李中偉 林楠 Lab D+H景觀與城市設計事務所
永慶坊:老城改造影響下的新街巷
李中偉 林楠 Lab D+H景觀與城市設計事務所
如今的城市現代化改造趨于粗暴簡單。老居民被趕走,取而代之的是新的居民。永慶坊的改造設計正是在這種背景下催生出來的。伴隨著這樣快速的城市改造過程,老街巷所遺留下的寶貴遺產和歷史風貌將一去不復返。不過,在永慶坊的改造項目中,我們對這個曾經被遺棄的老巷弄進行了重新設計,創造了一個獨特的空間,促進新老居民在一個穩定繁榮的社區氛圍中交往、互動。他們過著優越的生活并且為現在的公共空間感到自豪。我們在設計中考慮了建筑的公共大臺階、屋頂花園以及其他公共開放區域,促進了各個年齡階層的共同使用與融洽相處,以一種自然平和的方式化解了這個一度被遺棄的社區中社會階層與年齡階層之間的障礙。永慶坊建成后,這里再次成為了廣州的文化新地標。如今創客企業、游客以及當地居民和睦相處,這充分表明了該景觀設計改造方案取得了成功。永慶坊為舊城改造提供了一個全新的范例,同時也是社會各階層融洽相處的媒介。

1 平面圖Master Plan

2 永慶大街,合適的景觀與歷史建筑相輔相成Yongqing Street, the landscape design is making dialogue with historical buildings.

3 永慶二巷,新的巷道仍然承載了居民交通的需求Yongqing 2nd Alleyway, the new alleyway still serves as a transportation function.

4 永慶二巷,古老的麻石與廢墟中的青磚組合營造了獨特的鋪裝Yongqing 2nd Street, the existing hamp paving works well with the original brick from demolition.
挑戰與目標
永慶坊改造設計是廣州老巷改造過程中最重要的一個項目?!?br>