研古習今，傳承創新—從避暑山莊的植物景觀營建談生態園林建設

于靜 王沛永＊

研古習今，傳承創新—從避暑山莊的植物景觀營建談生態園林建設

于靜 王沛永＊

避暑山莊是以樸野的自然山水環境為基礎興造的皇家園林,園林植物景觀特色鮮明。前人研究山莊局部的植物景觀及其設計手法，較少從山莊植物歷史變遷中反向分析其建設過程和植物景觀的整體營建方法。本文從歷史文獻及現狀留存植物群落入手進行分析，發現避暑山莊的整體建設遵從合理控制人工建設的范圍和規模，減少對自然區域植被地形的干擾；保護并利用原有的自然植被進行景區景點建設，充分發揮優勢植物在整體環境中的景觀作用；對地形、水系等造園要素的建設以保護原有自然植被為基礎的方式。在現代園林生態建設中，可以學習避暑山莊植物景觀的營建方法，遵循“最小干擾、最大化利用、最小投入”的原則，契合當前節約型園林建設的思路，崇尚自然、敬畏自然、善待自然的理念，是當前風景園林生態建設的借鑒典范。

風景園林；避暑山莊；植物景觀營建；生態園林；利用與保護

Fund Item: Special Fund for Beijing Common Construction Project

風景園林作為人類社會生存與發展的基本環境，從古代就發揮著完善和修復生態環境的作用，在今天的城市建設中這一功能仍被延續著。現代園林的建設不僅僅是人類改造自然和利用自然的產物，同時也是構建和諧人居環境的重要組成部分。

在占地564hm2的復雜地形上，避暑山莊利用原始地貌環境以山地、草原與湖泊水鄉映照大好河山，把北方地貌的雄渾偉岸、江南水鄉的玲瓏秀美和平原地區的蒼茫遼闊匯集于一園之內，使山莊展現出一種自然風景與人工構筑相協調的景象。……