遼西方言程度副詞研究

耿婷婷

摘要：本文主要分析了遼西方言程度副詞中的“不咋”和“老”，借鑒了以往學者的研究成果，對遼西方言中的兩個典型的程度副詞進行了分析和總結，以期能對此類研究提供借鑒和幫助。

關鍵詞：遼西方言；程度副詞；“不咋”；“老”

第一章 緒論

一、遼西地區概況

遼西地區總體上可以概括為：遼寧的西部地區。具體的方位處在遼寧的遼河地區以西部位并且臨近內蒙古、河北的地理位置。

在更寬泛的意義上，遼西地區可以概括為遼西走廊，即指位于如今遼寧省的錦州市和河北省的山海關二者中間。在過去戰爭頻發的時期，河西走廊由于地勢險要，易守難攻，因此在軍事中占有一席之地。遼西地區在行政區劃上包括五個城市：朝陽，錦州，葫蘆島，阜新，盤錦（遼河以西）的部分地區。

二、遼西方言概述

遼西方言以中國的北方普通話為根本依據而發展起來，它在附屬關系上屬于東北方言中的一個分支。在語音方面有著十分明顯的特點，發音上主要表現為：語音的結尾上揚、易混淆平舌和翹舌。

三、遼西方言研究現狀

有很多學者研究遼寧方言的程度副詞，或者有研究遼西方言的形容詞等，但卻缺少對遼西方言程度副詞的研究，因此提供了研究的可能。

第二章 遼西方言程度副詞的語法功能

一、“不咋”

（一）組合功能。“不咋”的組合功能在于它可以用來修飾形容詞和動詞，并分布于兩者之前。

1修飾形容詞

（1）只能修飾單音節和雙音節形容詞。例如：可以說“不咋好”、“不咋貴”、“不咋得勁”，但是不能說“不咋體貼入微。”

（2）可以修飾性質形容詞和不定量形容詞，而不能修飾狀態形容詞。例如：能說“不咋紅火”，“不咋多”，但是不能說“不咋紅紅火火。”

2修飾動詞性成分

（1）修飾動詞。可以修飾心理動詞以及能愿動詞。但是修飾二者時卻又各有條件：修飾心理動詞時可以修飾狀態性而不能修飾行為性心理動詞，而修飾能愿動詞時可以修飾表達意愿類的動詞。例如：可以說“不咋喜歡”、“不咋討厭”以及“不咋愿意、不咋可能。”

（2）修飾動詞短語。可以修飾動賓短語，例如：“不咋有意思”、“不咋聽話”。還可以修飾動補短語，例如“不咋坐得下。”

3可以與范圍副詞配合使用，在位置上靠近中心語。例如：“學校的花都不咋好看。”

（二）句法功能。單獨一般只能做狀語，與被修飾成分構成一個整體時可以：做謂語，例如：“這個床不咋得勁”、做賓語，例如：“心情不咋好”、做定語，例如：“這個女孩子不咋招人喜歡”、做狀語，例如：“我不咋愿意地做這份工作”、做補語，例如：“這個事情做得不太好。”

（三）語用功能。“不咋”在使用時，其使用規則相當于普通話中的“不怎么”，遼西方言中用“不咋”表達出來的意思都可以用普通話中的“不怎么”來幫助理解。

二、“老”

（一）組合功能

1修飾形容詞

（1）可以修飾單音節和雙音節的形容詞。例如：能說“老好了”“老漂亮了”，但是不能說“老埋埋汰汰的。”

（2）可以修飾性質形容詞。例如：可以說“老干凈了”，但是不能說“老干干凈凈了。”

（3）可以修飾不定量形容詞。例如：“那天去看明星的人老多了。”

2修飾動詞性成分

（1）修飾動詞。可以修飾心理動詞，例如：“我老討厭他了”“我老喜歡自己一個人獨處了”、可以修飾能愿動詞，但是修飾能愿動詞時有一定的條件限制，只有表示愿望和必要類的能愿動詞才可以。例如：不能說“老應該”“老可能”、還可以修飾存現動詞，并位于其之前，例如：“老有意思了。”

（2）修飾動詞短語。“老”不僅可以修飾動詞，還可以修飾由動詞構成的短語。例如：“老遵守紀律了”、“老尊重老師了”。

3可以與范圍副詞一起使用，在位置上最靠近中心語。例如：“學校的花都老漂亮了”，“這里的人有一半老聰明了。”

4可以與否定副詞連用。在于程度副詞連用時不同于與范圍副詞連用時位置接近中心語，而是可以不臨近中心語而分布。例如：“他老不講信用了”“他老不聽話了。”

5與“了”配合使用。“老”在遼西方言中運用中總是與“了”配合使用，并且分布在“了”之前。與之使用后，可以使得“老”從時間副詞變為了程度副詞。例如：“這條褲子老臟了”，在這個句子中，“老”作為程度副詞，表示這條褲子很臟，而如果沒有“了”的配合，則變成“這條褲子老臟”，在這個句子中，“老”就是一個時間副詞，表示這條褲子總是臟。

（二）否定及重疊形式

1否定形式。否定詞只能位于“老”后。

（1）“老不+形容詞/動詞。”。“老”后面接雙音節形容詞或者動詞，接單音節的情況較少。在這種結構中的形容詞和動詞，通常都要帶有強烈的主觀情緒和色彩，并且感情態度以褒義為主，例如：“這條路老不寬了”，而不說“這條路老不窄了。”

（2）“老+動詞+不+形容詞+了。”。例如：“老看不清楚了”、“老聽不清晰了。”

（3）“老沒有。”。例如：“這個笑話老沒有笑點了”、“這個人老沒有思想了”。

2重疊形式。“老+形容詞/動詞老+形容詞/動詞了”。例如：“老漂亮老漂亮了”、“老討厭老討厭了。”

（三）句法功能。“老”與被修飾成分構成一個整體時可以：做謂語，例如：“她的衣服老好看了”做賓語，例如：“心里覺得老不好了”、做定語，例如：“我聞到老香的飯菜味了”、做補語，例如：“她寫得字老好看了。”

結語

通過本文對“不咋”和“老”這兩個遼西方言程度副詞的研究，可以得出這樣的結論：它們雖然與普通話中的使用在語義、語法和語用方面有相似的地方，但更多的是它們自身上的特點。必須做出說明的是，本文研究的程度副詞的用法及特點只限于在遼西方言這一領域內，而并不代表其在其他方言中的使用。最后，希望本文能對以后的研究提供借鑒作用。

參考文獻：

[1]張倩.淺談東北方言的程度副詞[J].才智，2015，2.

[2]王曉領.遼西方言中的程度副詞研究[D].吉林大學 碩士學位論文，2009，4.

[3]遲永長.遼寧口語中的程度副詞[J].遼寧大學學報，1996，6.

[4]現代漢語詞典[M].北京：商務印書館， 1991.

[5]張誼生.現代漢語副詞探索[M].學林出版社，2004，12.endprint