中國將推出“不可竊聽”互聯網通信

英國廣播公司（BBC）7月24日文章，原題：中國將推出一種“不可竊聽”互聯網通信　隨著居心叵測的黑客發動越來越詭秘的攻擊，中國即將推出一種新的“不可被竊聽”的通信網絡——至少對其發動任何攻擊時都會很快被識破。該網絡采用的是迥異于傳統加密方法的量子加密技術。中國在濟南的相關開創性項目具有里程碑意義，也是更宏大故事的一部分：中國正在引領這項令西方長期猶豫不決技術的發展。

既然量子通信能幫助確保網絡通信安全，中國為何如此遙遙領先？“很長時間以來，人們根本不認為有這種需求”，英國倫敦帝國理工大學教授金明湜說。他還表示，以前也不清楚這種技術是否會有商業市場。“當前的編碼系統已經非常復雜，人們曾認為這種新技術沒有用。”

其實，這種研究本身并非新生事物，中國亦不具備競爭優勢。但就應用而言，中國確實已占得先機?！皻W洲已完全錯失良機，”奧地利維也納大學量子物理學家安東·塞林格教授說?！皻W洲踟躕不前，這已導致我們無法（與中國）競爭?！?/p>

另外一個問題是打造類似濟南的量子通信網絡需要大量的資金支持。沒有商用市場就難以獲得投資者或政府的支持?！拔覀儾坏貌怀姓J，每當中國對某個領域投資時，他們就擁有超過世界上或許任何其他各方——除美軍外——的財力和人力”，新加坡國立大學量子技術中心物理學家瓦爾里奧·斯卡拉尼說。

濟南的該網絡并非中國開發的唯一量子通信應用項目。去年，中國發射一顆測量長距離無線量子通信的衛星。中國還在京滬兩大都市之間建立一條量子通信干線。就建造并嘗試該技術的真正應用而言，中國正走在其他國家前面?！霸冢ㄖ袊壳暗模┻@種環境下，該技術已經能夠創造其市場，”塞林格教授說。一旦中國企業開始出售該技術，各大國際銀行很可能成為首批前來排隊的客戶。▲

（作者安德雷斯·伊爾莫，丁雨晴譯）