文 / 荷蘭在線
六張圖讓你明白荷蘭城市如何排澇
文 / 荷蘭在線

2016年6月23日,暴雨過后海牙HollandSpoor火車站里的隧道里積滿了水

2016年6月1日,荷蘭Waalre的孩子們在積滿水的街上
由于氣候變化,世界上很多地方越來越頻繁地出現超強的大暴雨。傳統的下水系統往往不能立即排走這么多的雨水,進而造成內澇。去年5、6月的幾場暴雨就使得荷蘭多處出現水患,可見即便是在治水經驗領先世界的荷蘭,城市內澇問題也是一個需要靠多方智慧共同解決的難題。
根據荷蘭排水專業組織的報告,一般傳統的下水系統是按照普通情況下的降雨量設計的,一旦遇到大暴雨,往往不堪負荷。因此為了防止大暴雨帶來的危害,就需要采取額外的措施,比如讓水滲入土壤、將水排到公開水域和利用街道或公共空間短期地儲水。
該組織指出,我們必須接受越來越頻繁的大暴雨造成街道積水的現實。到底什么是可以接受的、什么是不可以接受的,到底投入多少錢來采取相應的措施,往往是地方的選擇。總的來說不可接受的情況是積水流進建筑內造成財產損失、廢水從下水道溢到街上威脅公共健康或積水將道路封住妨礙救援交通和造成經濟損失。
他們還建議,各地政府和專家們應該根據不同情況來找出最有效的應對方法。通常的排澇措施應根據街道上積水的頻率和規模、自然環境、現有的下水系統、發展計劃、費用和自身對街道積水的可接受程度來決定采取哪一種措施。

為了能吸收強降雨,擴大下水道可能是首先想到的措施。在現有的情況下,需要擴大下水系統中大部分的下水道才能達到顯著的效果。對已建成的城區來說,這一舉措可能經久耗時,而且成本昂貴。對于新建城區,則可以直接鋪設增擴的下水管道系統。

街道實際上已經起了儲水的作用。這一點可以有意識地加以利用,例如鋪設人行道邊緣石、加深街道。這是一個在短時間內有效且相對便宜的有控制的儲水方法。如果設計得巧妙,這些措施不會成為殘疾人、老人和孩子的障礙,也可以使商店更方便顧客進出。在大街上有控制地積水不是什么大問題,而是解決方法的一部分。

綠地和游樂區可用于緩沖大暴雨。在那里,水滲進土壤中或繼續流入溝渠或下水道中。
在那些經常出現傾盆大雨的國家,例如季風區,利用公共空間臨時儲水非常常見。

建設兩套分開的下水系統:一套是雨水下水系統,一套是廢水(如廚房、衛生間的生活廢水)下水系統。因為一般的廢水系統必須先通過凈化才能排放到公開水域,如果雨水也共用這個系統,一旦遇到大暴雨,就會容易超過排水負荷,造成溢出。
如果雨水有自己單獨的下水系統,就能容易地滲入地下或通過管道流到公開水域。很多地方已經配備這樣的分離式下水系統來解決內澇的問題。不過一旦遇到大暴雨,這種做法只有在建設很大的儲存和排水空間的情況下才會有效果,因為這大量的積水必須要有排放的去處才行。

公開水域的高水位往往會導致街道上產生積水,因為這樣雨水就不容易流走。解決這一問題的辦法是擴大地表水的容納和排水能力,比如擴大公開水域或加大水泵的功率。

應該對建筑實施某種程度的保護以免其受雨水的侵襲。住宅應該在家里配備能阻擋洪水的設施。對低洼的地方更應該采取特殊的保護措施。為了提供更多的保護,可以采取諸如加高門檻等辦法。