詞匯主觀化視角下的漢語名轉形詞義演變研究

劉偉

(北京師范大學文學院，北京100875）

詞匯主觀化視角下的漢語名轉形詞義演變研究

劉偉

(北京師范大學文學院，北京100875）

從詞匯主觀化的視角研究古代漢語和現代漢語中的名轉形詞義演變現象，重點從語義、語法、語用三個層面探討名轉形詞義演變的具體表現。從語義方面提出：名轉形過程中，受詞匯主觀化影響，義值中的具體客觀義有一部分則進入潛隱狀態，而陪義中的內在評價義得到凸顯進入顯性狀態。在義位內部的微觀結構中，義素有增、減、替換的變化，部分限定性義素進入中心義素的位置得到凸顯，而類義素則進入限定性義素的位置，或者脫落，或者擴大化。從語法方面提出：在漢語詞類連續統中，名轉形詞義演變涉及語法功能的游移，由名詞到形容詞經歷了從結構“名詞1+名詞2”到“程度副詞+名詞1”的變化過程。在語用方面提出，名轉形詞義演變，在語用功能上發生了由指稱到修飾再到陳述的變化。

詞匯主觀化；名轉形；三個平面；詞義演變

緒論

“主觀化”（subjectivity）是目前語法學界的重要理論。不同的學者基于研究的對象和目的，對“主觀化”的定義也不一樣。主要來說，有兩種視角：一種是歷時，一種是共時。前者以E.Traugott的“語法化”（grammaticalisation）為代表，后者以Langacker的“認知語法為代表”。

E.Traugott（1995）從歷時角度看待“主觀化”，她認為主觀化是促成語義演變的重要原因，是“意義變得越來越依賴于說話人對命題內容的主觀信念和態度”。因此，表達主觀性的語法成分如何由非語法成分演變而來就是“語法化中的主觀化”。……