探析“一帶一路”背景下對“小語種+漢語言”復合型人才的需求

洪亞男 黑龍江省實驗中學

探析“一帶一路”背景下對“小語種+漢語言”復合型人才的需求

洪亞男 黑龍江省實驗中學

在全球經濟一體化的今天，“一帶一路”戰略對高校人才培養提出了新的要求。知識結構單一的語言型外語人才已無法滿足社會經濟發展的需求， 培養高素質的復合型外語人才顯得尤為必要。從“一帶一路”背景下對外語人才的需求特點分析入手，結合高校外語專業人才培養中存在的問題，提出復合型外語人才的培養建議。

一帶一路 小語種 漢語 復合型

前言

改革開放近40年來，我國的外語教育事業取得了令人矚目的進步和成就，為社會發展的各個領域培養了大量高素質的外語人才，在推動經濟發展方面發揮了重要的作用。但是，隨著我國“一帶一路”戰略的提出，國際化交流日益頻繁，社會對外語人才和漢語人才的需求已呈多元化，復合型外語人才的需求與日俱增，因此，完善外語人才+漢語人才培養模式是高校亟須探究的教學課題。

一、中國“小語種+漢語言”復合型人才的現狀及必要性分析

第一，中國“小語種+漢語言”復合型人才的現狀[1]。小語種通常指的是除聯合國通常用語外的所有語種，目前有六種語言是聯合國通用的工作語，即英語、漢語、法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語。漢語言人才指的是精通漢語表達，深諳中華文化，有知識有素質的人才。此類人才具備一定的漢語言文化素養，能在中外文化交流中正確地向世界傳播中國文化。“國家外語人才資源庫”高校外語專業招生情況統計表明，目前中國“一帶一路”重大戰略面臨小語種人才匱乏的瓶頸。“一帶一路”沿線覆蓋了五十六個國家，三十九種官方語言，而中國近幾年高校外語專業招生的語種只覆蓋了其中的二十種。且在已招生的專業里，十一個語種的在讀學生數量不足一百人。波斯語、土耳其語和斯瓦西里語三個語種的在讀人數均在50到100人之間，希臘語、希伯來語、孟加拉語等八個語種的在讀人數均不足50人。面對日益增長的對外交流需求，中國的“小語種+漢語言”復合型人才明顯不能滿足市場需求。

第二，“小語種+漢語言”復合型人才的必要性。“一帶一路”包括了兩個方向，向北起于北京，向南起于廣州，經過陸路和海路到達越南、馬來西亞、印尼以及肯尼亞等國家。這就說明“一帶一路”計劃會經過很多的國家和地區。各個國家都有不同的語言,要想合作，至少要在語言上能夠取得良好的溝通。從經濟商務角度分析，同時掌握小語種和漢語，可以幫助其獲得商機，減少合同上的分歧，交流商業投資。從政治文化角度分析，精通當地的語言和漢語言更是勢在必行的一件事情。因為每個國家和地區都有自己的特色，精通語言是學習他們文化的基礎。中國文化的對外傳播也離不開良好的漢語言素質。

二、“小語種+漢語言”復合型人才的需求

（一）對接國家戰略，明確人才培養目標

“一帶一路”是實現中華民族偉大復興的國際戰略，涉及到外交、金融、投資、貿易、人文交流等領域。如何培養和擁有一批具有高素質和能力的國際化人才隊伍是實現“一帶一路”戰略的關鍵。高校應瞄準國家戰略布局，準確定位復合型外語人才培養目標，制定合理的人才培養計劃，為國家戰略布局提供人力資源支撐。 高校復合型外語人才培養目標的設置要根據高校辦學實際和社會、企業對人才的實際需求，確定科學合理的人才培養體系，培養符合社會、企業需求的高素質人才。這類人才不僅具有扎實的外語語言知識和語言運用能力，同時還具備某一領域跨學科的專業知識，能夠熟練運用語言技能處理可能面臨的工作問題[2]。

（二）加強教師隊伍建設，提升教師水平

有效貫徹執行復合型外語人才培養最關鍵的問題是教師隊伍的建設。 而目前外語教師大都是知識結構單一的語言型人才，他們對一些相關專業知識了解甚少。針對這一局面， 高校可以從以下兩個方面入手加強教師隊伍建設。 一是多為外語教師提供專業知識培訓和進修的機會， 提升教師的外語能力和綜合素質，以實現“語言型”教師向“外語+專業”教師的轉型。二是聘用一些既熟練掌握外語，又通曉各類相關專業知識、掌握企業實戰經驗的人才， 改善教師整體結構。

（三）促進多邊文化交流，推進文化多樣化

中國與多邊國家的文化交流活動需要很多這類復合人才的大量參與。在上海的世博會展廳及參展期間，很多擅長小語種的志愿者參與其中，展示紛繁多彩的異域文化。而這其中包括許多“一帶一路”沿線國家的展廳籌備和運作工作，這些都需要大量的雙語人才。此外，在中國與這些國家定期相互間舉辦的文化節，如最近在俄羅斯隆重舉辦的“中國文化節”、巴基斯坦歡慶元宵文藝會演活動等等都需要語言文化的互相交流。此外，如來自澳大利亞、俄羅斯、美國等的華裔青少年來華將通過參與“中國尋根之旅”重慶夏令營等類似形式的文化交流活動來學習中文，了解中華民族的傳統文化。無論在本國或是在他國舉辦的文化交流活動，文藝的展示必是語言文化的縮影，離不開語言的相互交流。

三、結束語

漢語與“一帶一路”沿線國家語言的互聯互通應該是雙向的。一方面要了解“一帶一路”沿線國家的語言狀況。另一方面要抓住“一帶一路”沿線建設的契機，推動漢語言在“一帶一路”國家的傳播，提升漢語的地位和中國文化的國際影響力。“小語種+漢語言”復合型人才就是實現這一目標的媒介，需求量很大，專業素質要求也很高，國家應該加快加強培養這方面的人才。

[1]李楊,劉翠鳳,呂維忠. “一帶一路”背景下復合型外語人才的需求分析[J]. 高教學刊,2015,11:22-23.

[2]王麗. “一帶一路”背景下的英語+小語種的復合應用型人才培養[J]. 高教學刊,2016,15:209-210.