網絡流行語“V哭了”格式分析

董建麗

摘 要：“V哭了”格式是近年在網絡上出現的流行語格式。本文分析“V哭了”格式的語法、語義、語用特點。從語法看，“V哭了”中的“V”是表心理、生理感受的動詞、形容詞以及部分性質形容詞。從語義看，“V哭了”格式中的“哭”表一種程度上的極致，其語義發生虛化，主要原因是“哭”的詞義擴大引申和“V哭了”格式句法結構功能的轉變。從語用看，“V哭了”格式運用夸張手法，使表達的感情更為強烈，能讓受話者一下子注意到句子的話題和焦點，能最大限度地表達說話者強烈的主觀感受，能拉近說話者與受話者的距離。

關鍵詞：網絡流行語 哭 程度補語

近年來，網絡上流行諸如“爽歪了、酷斃了、帥呆了、美翻了、弱爆了”等說法，其中，“美哭了、值哭了、丑哭了”等“V哭了”格式在網絡上的使用尤為頻繁。本文側重論述這一格式的語法、語義和語用特點。

一、“V哭了”的語法特點

（一）關于“V哭了”格式的中心詞“V”

網絡流行語中的“V哭了”格式，表達的是說話者某種強烈的主觀感受，用以表達一種極致意義，此格式對“V”具有較明顯的選擇性。狀態形容詞如“筆直、灰暗、雪白”等等，這些詞本來就具備一定的程度義，且大多表示較高程度，不能進入“V哭了”格式，能進入中心詞位置的“V”，主要有以下三類。

第一，表心理、生理感受的動詞，如：“喜歡、羨慕、討厭、擔心、心疼、難過、感動、愛、恨、怕（害怕）、想、疼、笑”等。

（1）羨慕哭了！想把生活過成熱播劇，在蘇州這里就能一站式搞定！（搜狐網 2016-09-24）

（2）母水果更好吃？植物學家笑哭了（《重慶晨報》2016-02-26）

（3）丫頭你這是芝麻開花節節高，悄悄阿姨表示已經恨哭了……（回龍觀社區網 2015-08-25）

第二，表心理、生理感受的形容詞，如：“餓、飽、累、忙、困、熱、冷、痛、爽”等。

（4）成都，熱哭了（《天府早報》2014-07-24）

（5）爽哭了！深圳至貴陽的動車，終于，開通了！（微口網 2015-12-01）

上述詞語具有程度的深淺變化，如“有點兒怕→怕→很怕→怕極了”“有點兒餓→餓→餓極了”，可受程度補語“哭”修飾，表示情感達到了極致。也可以進入“有點兒A”和“非常A”結構，因此，可進入“V哭了”句式表示一種程度上的極致。

第三，部分性質形容詞，如：“美、丑、值、壞、慢、懶、多、貴、郁悶、惡心”等。

（6）英語老師美哭了（新浪新聞 2015-10-29）

（7）“極限四美”丑哭了（《深圳都市報》2016-05-06）

（二）“V哭了”格式的句法功能

第一，“V哭了”格式可以充當定語。

（8）再見！丑哭了的明星蠟像（《蘭州晨報》2015-08-20）

（9）“丑哭了”的身份證照片有救了（《北京青年報》2016-01-09）

例（8）中的“丑哭了”作“明星蠟像”的定語，例（9）中的“丑哭了”作“身份證照片”的定語。

第二，“V哭了”格式可充當謂語，且具有使動意義，即“V哭了”可帶賓語。

（10）嫁娘試婚紗，美哭了媽媽（《長春晚報》2012-11-13）

（三）“V哭了”格式的句法特點

第一，“V哭了”格式為述補結構。

（11）圓臉居然剪這個發型，真是美哭了！（東方頭條 2016-06-23）

（12）此房值哭了。（福州百姓網 2015-10-22）

（13）長著冬瓜心的小西瓜被無情拋棄——吃貨網友表示太可惜，想想吃法就饞哭了。（《三湘都市報》2014-09-01）

例（11）、例（12）、例（13）中，“V哭了”的中心詞“V”為形容詞。前文例（3）“V哭了”格式中的“V”為動詞，“哭”作程度補語，補充形容中心詞“V”的極致。

第二，“V哭了”格式前面可以用程度副詞“真是”“真的”“簡直”等修飾。

（14）我們用“手”來秀恩愛，真的美哭了！（《江南晚報》2015-08-19）

（15）真是“丑哭了”！（《深圳都市報》2014-01-27）

（16）真的是丑哭了！（《城市晚報》2015-08-18）

（17）簡直丑哭了——四川蠟像館對上名字也認不出（城市早8點 2015-10-08）

例（14）～（17）中的副詞“真是”“真的”“簡直”都在相應的“丑哭了”前作程度狀語。

第三，從句子的語氣、句式看，“V哭了”格式可以進入表感嘆語氣、陳述語氣、疑問語氣的句子，也可以進入“把”字句和“被”字句。

（18）這鞋值哭了！（愛微幫·夢溪論壇 2016-05-12）

（19）新燙了個頭，結果丑哭了（《生活日報》 2016-02-28）

（20）誰讓“吉祥猴”丑哭了？（《泉州晚報》 2016-01-27）

（21）學學這18個國家20句損人的話，你把洋蔥丑哭了。（《重慶青年》2016-01-21）

（22）天津男籃新球衣被評“丑哭了”。（《遼沈晚報》2015-10-18）

上述例子中，例（18）表感嘆語氣，例（19）表陳述語氣，例（20）表疑問語氣。“把”字句如例（21），“被”字句如例（22）。

第四，“V哭了”格式中的“了”可以換成合音詞“啦”。

（23）貝殼開花，美哭啦！（《青島晚報》2016-06-29）

例（23）中的合音詞“啦”，使整個句子所表達的程度更輕、感情更生動。

當“V哭了”格式充當整個句子的定語時，“了”不能換成“啦”。如例（8）“再見！丑哭了的明星蠟像”中的“了”如果換成“啦”，則語意不通，也不符合語言邏輯。不過，若去掉“V哭了”格式中的完句成分“了”，“哭”表達的程度不完整。endprint

（四）“V哭了”格式與傳統極性程度補語比較

網絡流行語“V哭了”格式中的“哭”作為程度補語，其特點有與傳統極性程度補語相同的，也有不同的。大多數極限性程度補語在語法方面有五大共性：1.沒有否定形式；2.一般不能被程度副詞修飾；3.一般不能用于“比字句”；4.一般不用于正反問；5.不能單說[1]。“V哭了”中的“哭”與傳統極性程度補語的異同如下。

1.與傳統極性程度補語的相同點

第一，由“哭”充當極性程度補語的述補結構，前面不能加否定詞“不”“沒有”。如不能將例（19）“新燙了個頭，結果丑哭了”改為“新燙了個頭，結果不丑哭了”或“新燙了個頭，結果沒有丑哭了”，這種說法明顯語意不通，也不符合漢語語法邏輯。

第二，由“哭”充當極性程度補語的述補結構不能用于比較句。

第三，后面可接表示人的詞語。“哭”后面可以是表示人的詞語，傳統極性程度補語后面也可以是表示人的詞語。

（24）OPPO R9s黑色版將來襲：真要美哭了你（早訊網 2016-11-02）

（25）島內持續高溫熱死人（《人民日報·海外版》 2010-07-07）

第四，由“哭”充當極性程度補語的述補結構一般能用程度副詞修飾。如例（14）～（17）中的程度副詞“真的”“真是”“簡直”修飾相應的述補結構“V哭了”。

2.與傳統極性程度補語的不同點

第一，“V哭了”格式充當句子成分時，大部分充當謂語，也可充當賓語、定語。

（26）網友：我丑哭了 專家：純屬炒作（《新安晚報》2014-05-09）

（27）游客驚呼“美哭了”（城市早8點 2015-11-18）

例（26）中的“丑哭了”充當謂語成分，例（27）中的“美哭了”充當賓語成分。“V哭了”格式充當定語的情況前面已作了分析，此處不再舉例。

第二，程度補語和“了”是否必須同現。傳統極性程度補語必須與“了”同現，比如程度補語“死”“壞”“透”和“了”之間可以插入名詞性成分。例如：

（28）哎呀子文，你到哪里去了，真急死我和你姐夫了。（《宋氏家族全傳》）

“V哭了”格式中的程度補語“哭”和傳統的極性程度補語有差別。

首先，“哭”可以與“了”同現，也可以不與“了”同現，“V”和“哭”之間可以加“到”，表達“V哭了”之義。

（29）美到哭！蘇州太湖里隱藏著這座上千年神秘野島驚艷出世！（搜狐旅游 2016-03-01）

（30）猴年春晚發布吉祥物網友：紅黃綠丑到哭！（北青網 2016-02-09）

（31）魯迅，以前看不懂，現在看到哭|先生八十年忌（微信·邏輯學 2016-10-18）

其次，當與“了”同現的時候，“哭”和“了”不能插入任何成分，但“V哭了”格式后可以帶其他成分。如例（10）“嫁娘試婚紗，美哭了媽媽”中“美哭了”后接賓語“媽媽”。

二、“哭”的語義特點

（一）“V哭了”格式中“哭”的語義指向

“哭”為動詞，本義是指罪人臨刑呼天搶地、伸冤求情。其詞義擴大引申后指有聲或無聲地落淚，與“涕、泣”近義。《現代漢語詞典》中，“哭”為動詞，指因痛苦悲哀或感情激動而流淚，有時候還發出聲音。[2]

網絡流行語“V哭了”格式中的“哭”表一種極致或程度極高，類似于表程度的“死、透、壞”等，實際上是把一種結果虛化為程度了。“V哭了”格式，抒發了說話人強烈的思想感情，“哭”為程度補語，語義指向句外或賓語。

（32）網友用地理專業語言寫情書被贊“美哭了（《咸陽日報》2014-06-20）

（33）美哭了！這才叫冰雪奇緣！（12360個人圖書館2014-12-09）

（34）惡心哭了，吃芒果吃到兩條白蟲。（百度貼吧2011-06-29）

（35）這鞋值哭了！（愛微幫 2016-05-12）

可以看出，“哭”并不指“因痛苦而流淚，有淚有聲”或“因痛哭或開心而流淚，有時候還發出聲音”，“哭”的語法功能虛化為程度補語。例（32）“美哭了”，并不是陳述客觀事實，而是因為“網友用地理專業語言寫情書”這種創意，讓人覺得太美了。“哭”的語義指向主語“網友用地理專業語言寫情書”，補充說明“這種創意”美的極致。假如理解為因“網友用地理專業語言寫情書”這一行為導致某人“因痛苦而流淚，有淚有聲”，這句話邏輯上就不成立了。例（33）、例（34）、例（35）同理。又如例（10）“嫁娘試婚紗，美哭了媽媽”中，“哭”指向賓語“媽媽”。網絡流行語“V哭了”中的“哭”還可以指向他人，如“這個人美哭了”，程度補語“哭”的語義指向不是主語“這個人”，而是第三方“別人”或看到他的人。

（二）“哭”為何能作程度補語

網絡流行語“V哭了”格式中的“哭”能作程度補語，主要原因如下：

第一，詞義的擴大引申。從詞義看，“哭”的詞義從“因痛苦而流淚，有淚有聲”到“因痛哭或開心而流淚，有時候還發出聲音”再到“表達一種極致”，“哭”的詞義本身就暗含著一個由量變到質變的過程，情感只有積累到一定的程度才會發生質變，才會爆發。“哭”的詞義逐步擴大引申，“哭”獲得了極性意義。“用于極性程度補語的詞在其最初的用法中大多包含較重的負面意義、有不好的結果，但表示極性程度補語之后，負面意義完全消除，使與之搭配的詞義表現到極致，產生極度的意義，從而可以最大限度地表達人的興奮、恐懼、歡樂、厭惡、煩躁等心理感受，具有極度夸張的效果表達。”[3]而“哭”在人們的觀念中是悲傷的、痛苦的，包含一定的負面意義。在“V哭了”中，“哭”表示了相當強烈的程度意義，其語義發生了虛化。

第二，句法功能的轉變。語義的引申是虛化的第一步，“哭”的詞義引申后的句法位置也非常靈活，在不同的句法位置，充當不同的語法功能。“在實詞虛化的過程中，語義是基礎，句法結構的發展往往才是具有決定作用的因素。”[4]“V哭了”結構的出現，“哭”的句法功能發生變化，“哭”由結果補語虛化為程度補語，必須在“V哭了”中方可實現。“在漢語中，補語的語法功能往往要強于其實際意義，所以，補語作為功能詞，大多是由實詞虛化而來，結果補語往往還含有部分實詞義，極性程度補語就沒有實詞義。部分充當極性程度補語詞的用法，可由結果補語的用法虛化得來。”[5]而現代漢語“V哭了”中的“哭”，既可作為結果補語，也可以用作程度補語。網絡流行語“V哭了”格式中的極性程度補語“哭”則完全虛化，表一種極致，將結果義虛化，表一種程度上的極致。endprint

第三，結構形式的變化。“從句位的角度來分析，名動形三類實詞充當狀語，或者說這三類實詞進入狀位，是它們虛化成副詞的一條重要途徑之一；句子當中與該虛化成分共現的搭配成分，以及與該虛化成分呼應的對舉成分，是誘發實詞虛化的相關成分。正是這些相關成分的存在，促成了實詞的虛化。”[6]“V哭了”格式中，與“哭”共現的搭配成分“了”，是誘發動詞“哭”虛化的相關成分。“V哭了”中的“了”為動態助詞，表示動作的完成，是結果補語的標志。網絡流行語“V哭了”中的“了”為語氣副詞，語氣副詞的出現是“哭”主觀化程度進一步增強的標記，也是“哭”轉變成程度副詞的關鍵因素。

第四，使用頻率的提高。張誼生認為，“某些虛化機制的形成主要是由于語用的原因而觸發的，其虛化過程的最終完成，也是通過語言的表達而實現的”[7]。“V哭了”格式的句子在網絡交際中使用頻率極高，因為“虛化的程度跟使用頻率成正比”[8]。

“哭”詞義的擴大引申、句法功能的轉變、結構形式的變化和使用頻率的提高是“哭”虛化的主要原因，“語法化是個連續不斷的過程，雖然也可以分出階段來，但虛化鏈中的每一個環節不是截然的。”[9]為了敘述方便，現將作結果補語的“哭”表示為“哭1”，作程度補語的“哭”表示為“哭2”，“哭”的虛化原因及過程如下：

三、“V哭了”的語用特點

“V哭了”格式成為網絡流行語中用以表達個人強烈感受的句式之一，“V哭了”格式可以換成“太V了”或“V死了”格式。如“美哭了”“丑哭了”“值哭了”“郁悶哭了”分別可以說“太美了”“太丑了”“太值了”“太郁悶了”，也可以說“美死了”“丑死了”“值死了”“郁悶死了”，其語用特點如下。

第一，從運用場合看，主要用于網絡語言環境。

第二，從語體色彩看，傳統的極性程度補語在口語和書面語中都比較常見，而“哭”作程度補語多用于口語，尤其是網絡流行語。“V哭了”用作口語，瑯瑯上口，意味豐厚，符合語言的經濟原則，在口語中廣為使用。

（36）櫻吹雪美哭了（《云南信息報》2016-03-11）

（37）姑娘秀神奇化妝卻被吐槽丑哭了（《城市信報》2016-01-27）

例（36）、例（37）中“V哭了”格式的情感強烈性的獲得來源于補語“哭”。

第三，從修辭看，“V哭了”格式中，常運用夸張手法，用來表達一種極致，使表達的感情更強烈。

（38）原生態古村落，美哭了（《新僑報》2015-07-03）

（39）天津男籃新球衣被評“丑哭了”（《遼沈晚報》2015-10-18）

例（38）中的“美哭了”，用夸張的手法極言“原生態古村落”的“美”的程度，例（39）中的“丑哭了”，用夸張手法表達出天津男籃新球衣“丑”的極致。

第四，從感情色彩角度看，“V哭了”格式中的“V”，可以是褒義詞、貶義詞和中性詞。

（40）美哭了！開往春天的火車（《東南快報》2015-04-07）

（41）新表情丑哭了（《現代快報》2015-04-14）

（42）沒搶到包子男孩饞哭了（《沂蒙晚報》2011-09-26）

可以看出，例（40）中的“美”是褒義詞，例（41）中的“丑”是貶義詞，例（42）中的“饞”是中性詞。

第五，話語的焦點信息通常放在句末。“V哭了”的信息焦點在“哭”，表達的程度更深，成為程度補語，具有強調作用，讓受話者一下子能注意到句子的話題和焦點是什么。

第六，“哭”所表示的程度是相對的，沒有明確的參照標準，其表示的程度要多深有多深，主觀色彩濃烈，所以“哭”用作程度補語能最大限度地表達說話者強烈的主觀感受。

第七，如果將“V哭了”格式中的完句成分“了”換成合音詞“啦”，會使表達的程度更生動可感，更能吸引人的注意力，拉近說話者與受話者的距離等。

（43）美哭啦！3D打印定制版中國地圖（搜狐網 2016-01-12）

（44）最流行的帆布鞋鞋帶系法，美哭啦！（搜狐網 2015-07-20）

（45）不怕曬，曬不怕，全國銷量第一的美膚寶防曬霜值哭啦！！！（經典網 2016-03-30）

例（43）中的“美哭啦”讓受話者覺得“3D打印定制版中國地圖”美的程度更生動可感，例（44）、例（45）中的“美哭啦、值哭啦”有容易拉近說話者與受話者的距離、更能吸引人的注意力等作用。

四、結語

本文從語法、語義、語用特點三個方面對“V哭了”格式進行了初步的分析。該格式中的“哭”類似于現代漢語中的“熱死了、壞透了”等格式中作程度補語的“死、透”。能進入“V哭了”格式的中心詞“V”主要是表心理感受和生理感受的動詞、形容詞以及部分性質形容詞。“哭”在基本功能和基本意義仍然保持不變的情況下，通過詞義的發展和引申，已經逐漸派生出虛化的新義項，表示一種程度上的極致，在此義位上，句法功能和使用頻率的提高會使其進一步虛化。“哭”的語法化進程仍在繼續，對于在這一過程中產生的中間狀態，還需從歷時和共時角度結合起來進行深入探討。

參考文獻：

[1]馬超.基于對外漢語教學的極限性程度補語研究[D].濟南：山東大學碩士學位論文，2008.

[2]中國社會科學院研究所詞典編輯室.現代漢語詞典（第6版）[Z].北京：商務印書館，2015.

[3][5]周紅兵.極性程度補語的語法化及其啟示[J].鄭州航空工業管理學院學報（社會科學版），2016，（4）.

[4]唐賢清，陳麗.“極”作程度補語的歷時發展及跨語言考察[J].古漢語研究，2010，（4）.

[6]張誼生.論與漢語副詞相關的虛化機制——兼論現代漢語副詞的性質、分類與范圍[J].中國語文，2000，（1）.

[7]張誼生.現代漢語副詞研究[M].上海：學林出版社，2000.

[8]沈家煊.“語法化”研究縱觀載[J].外語教學與研究，1994，（4）.

[9]齊滬揚.語氣詞與語氣系統[M].合肥：安徽教育出版社，2002.endprint