巴林要臺代表處“限期更名”

本報駐臺北特約記者 張雯雯

繼迪拜、厄瓜多爾和尼日利亞等臺北代表處紛紛改名后，臺灣當局12日證實，巴林也要求臺北代表處更名。

臺灣“外交部”12日稱，巴林政府因“中國強力施壓，片面強迫我駐巴林代表處將原有名稱‘臺灣駐巴林商務代表團改為‘駐巴林臺北貿易辦事處”，本案雖經駐外機構極力爭取，但在中國大陸的“持續壓力”下，巴方堅持臺灣代表處必須“限期更名”，“外交部對巴方屈從中國壓力，表示不滿與深切遺憾”。據臺灣聯合新聞網報道，臺“外交部”還稱，“臺灣駐巴林商務代表團”的名稱是2004年經巴林政府書面同意的，但現在巴林再度針對一中原則表態。臺灣當局同時表示，考慮到巴林是中東重要金融中心，也是臺灣礦物、燃料及原鋁進口來源之一，對臺灣拓展中東市場具有重要性，因此“為拓展實質經貿利益，未來仍將持續積極拓展人脈，務實加強推動與巴林各項實質交流及合作關系”。

臺與巴林沒有“邦交”，1977年4月，臺在巴林首都麥納麥設立所謂“中華民國商務代表團”，2005年1月更名為“臺灣駐巴林王國商務代表團”。自由電子報12日稱，臺駐尼日利亞、駐迪拜、駐巴林、駐厄瓜多爾以及駐約旦代表處都“遭受壓力”被迫改名，目前僅剩駐約旦代表處名稱仍為“中華民國（臺灣）駐約旦代表處”，其余都已由“中華民國”更名為“臺北”。有評論稱，一個中國早已成為國際社會公認的原則，蔡英文當局如果不承認“九二共識”、不恢復“外交休兵”，未來還會有更多的非“邦交國”像巴林和尼日利亞一樣在這個問題上做出表態，臺灣的國際處境無疑將更為艱難。……