李華東：不要著急給傳統村落“整容”

李華東：不要著急給傳統村落“整容”

李華東，中國傳統村落保護與發展專家委員會工作組秘書長、北京工業大學建筑與城市規劃學院副教授

近日，中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發了《關于實施中華優秀傳統文化傳承發展工程的意見》。《意見》指出，深入闡發優秀傳統文化精髓是重點任務，而實施傳統村落保護工程則列為文化遺產保護的重要內容之一。

但是在實際工作中，我們對“深入闡發文化精髓”的重視仍顯不足，保護發展的重心容易局限在物質環境的保護和改善，而且往往又聚焦在讓其“美化”方面。更不利于優秀文化保護傳承的是，相當一部分“美化”的方法就是熱衷于“整容”，而不是傳統風貌的保護和修補。本來就有限的資金、時間和人力被著急忙慌地投入到無限的“整容”需求中去，造成巨大的浪費倒在其次，更嚴重的是因為錯誤的“整容”標準、對象、方法，不但損害了村落的核心價值，更耽誤了文化搶救的時機。

“整容”的標準有問題

一是來自城市的標準。一些人非常僵化地把“幸福生活”等同于“城市生活”，于是寬廣的道路、整齊的行道樹、開闊的大草坪、硬質鋪裝的大廣場被當作“整容”的標配在村落中蔓延。鄉村的傳統風貌是由千百年來人們對土地、生命、人生的態度等內在的因素逐步養成的，而這些態度和智慧對我們的生態、文化、經濟的可持續發展等具有長遠的價值，盡可能地維持其本原，有更重要的意義。

二是工業時代的標準。工業時代的審美標準之一就是效率至上，改變了全球城市面貌的現代主義建筑就是這種標準的直接產物。可是，這些過時的、工業時代的觀念竟然在傳統村落中大行其道，風貌整治熱衷于標準化，屋頂形制、檐口高度、墻體材料、門窗樣式、牌匾大小都要一致；什么都要整齊，行道樹要像電線桿，路面必須平整，菜地要拿欄桿圍得規規矩矩等，傳統村落千百年滄桑下來的景觀多樣性、豐富性、趣味性，就這樣被漸漸地“整”沒了。

三是畸形審美的標準。對“美麗鄉村”的追求被簡單化、畸形化，巨量的財力投入和孱弱的審美素養相結合，各種畸形的趣味橫空出世，曾經有過那么高妙的藝術傳統和審美水平的中國人，現在竟然覺得大的肯定比小的美、高的肯定比矮的好、昂貴的肯定比便宜的棒，很多村落里出現了大牌坊、霓虹燈、黃色琉璃瓦、重檐廡殿頂，這些耗資巨大的“美麗”，除了破壞文化遺產的整體性和真實性外，能起到什么積極的作用呢？

四是主觀創作的標準。在學術血脈源自西方的建筑院校里培養出來的規劃師、建筑師，相當一部分缺乏對鄉村的敬畏，容易帶著居高臨下的心態、“拯救”鄉村的使命感在傳統村落大肆“創作”，既無態度也無能力去挖掘、理解、呵護、弘揚傳統村落里優秀智慧，以他們習慣的標新立異的追求把村落“整容”得面目全非，大量的歷史信息被淹沒在他們的“創作”之中，傳統村落，成為又一塊“建筑師的試驗田”。

五是“示范”的標準。在某些地方，一旦“整”出了幾個示范村，領導一表揚，媒體一報道，大家就蜂擁而去“取經”，回來就邯鄲學步、處處模仿，結果就是大家都“美”得一模一樣了，各個村落豐富多彩的氣質、秉性、樣貌，就這樣漸漸地被格式化掉了。

“整容”的方法很粗暴

一是粗暴地選擇“整容”的對象。沒有充分研究，憑主觀想當然地確定要“整容”的對象，有段時間連人民公社時期的大禮堂、供銷社等也定為“風貌不協調”要“整”，“文革”標語也要刷掉；而且不承認村落的延續變化，非要“整”回到某個特定階段，比如“清代風貌”的現象仍然普遍，相當一部分仍然有文化價值的近現代建筑，就這樣被“整”掉了。

二是粗暴地設置“整容”的項目。村落承載的優秀文化遠沒研究透，傳統民居在不斷坍塌、村民在不斷流失的時候，游客中心倒是建立起來了；前年剛鋪好的水泥路又要敲掉，因為覺得還是“青石板路”才符合傳統風貌要求；五線下地不惜重金，因為“電線影響歷史氛圍”，無原則的亮化、綠化、硬化、白化成為“整容”的標準手段，水車、燈籠、牌坊、廊橋、馬頭墻、漢白玉欄桿、琉璃瓦屋頂、八卦形廣場成為“整容”的必備元素，大家都覺得傳統村落保護發展資金嚴重不足，可是，資金都用到刀刃上了嗎？

三是粗暴地追求“整”的效果。整治的效果就是要“古”，要“土”，但所謂的“土、古”卻是一種自以為是、矯揉造作的“美”，為之要么拆除“不協調”建筑后蓋所謂的“仿古”建筑，而且往往因為設計、施工的粗劣，這些假古董的效果不堪入目；要么掩耳盜鈴地在墻上涂脂抹粉，弄些什么“仿木”瓷磚貼掉白瓷磚、“仿泥”涂料抹上紅磚墻，純粹是用一種粗陋去替換另一種粗陋。在“整容”成為一種狂熱的同時，“修繕”卻遭遇冷漠，漢白玉欄桿綿延數里，仿古建筑如雨后春筍，可是多少真正有價值的老宅，卻只能默默地墻頹屋傾。

四是粗暴地采取“整”的措施。穿衣戴帽成為標準手法，動不動就要求敲掉白瓷磚、扒掉水泥路、平屋頂改坡屋頂、三層降兩層，為了這些“整容”，大量的財力、時間的投入，產生那么多的垃圾、污染，造成各種人為制造的矛盾、沖突、事件，值得嗎？

五是粗暴地限定“整”的時間。盡管大家都知道村落的核心價值是其文化，可是工作抓手在哪里？多長時間能見效？考核指標怎么定？缺乏制度的激勵，追求村落面貌的“改善”，就成為一種比較務實的狂熱，有些地方甚至狠抓落實，限定時日必須“大變樣”。

傳統村落是由傳統生產、傳統文化、傳統環境構成的復雜而精妙的系統，三者相輔相成，互為因果，在漫長的歲月中形成了我們今天看到、感到和悟到的傳統村落之美，這種美絕不是通過“整容”而得到的，是由內而外的美，是優秀傳統文化的外在表象。在人力財力智力都嚴重不足的現實條件下，傳統村落的保護發展，一定要把“深入闡發文化精髓”放在首位，這樣才能讓它的美，創生于過去、留存在今天、延續給未來。