梁益暢
社交媒體:“一帶一路”傳播尚未充分運用的“利器”
梁益暢

朋友,請聽題:“一帶一路”是什么意思?與你有什么關系?
一個老撾人,聽到“一帶一路”這個詞,他的第一反應會覺得,這是一個小姑娘的名字。因為在老撾語中,“一帶”聽起來像“小兔子”,“一路”聽起來像“小路”。
這樣巨大的語言差異,估計會驚掉中國人的下巴,并讓“一帶一路”官方人士冒幾滴冷汗。
那么,作為中國人,突然看到、聽到“一帶一路”這個詞,你腦海中最先浮現的信息是什么?
老實說,我無法與某個具象快速連接起來。雖然我已上千次接觸過這個詞,并看過相關報道、視頻。
據我了解,不知道“一帶一路”具體是什么事、與自己有何關系的中國人并不在少數,包括年輕人。
一外一中兩個例子,說明關于“一帶一路”的傳播,無論是對國際,還是對國內,都道阻且長,任務艱巨。
如何破解難題?在草根用戶聚集的短視頻應用“快手”上,一些身在非洲的中國紅人,憑借“非洲社會搖”、當地人生活類短視頻吸引百萬粉絲關注,視頻播放量動輒數十萬、上百萬,且好評如潮的現象,可以給我們一些啟示。
按照中國官方的說法,非洲是“一帶一路”的自然延伸,有歷史、地理、經濟積淀。非洲50多個國家如果全部響應“一帶一路”倡議,那么參與國家將由目前以歐亞為主的60多個,增加到100多個。
說到非洲,你的第一印象是什么?動物世界、戰爭、艾滋病、索馬里海盜、貧窮與饑餓、野蠻懶惰的黑人……這并是某一個人,也不只是中國人才有的偏見。