“花開兩朵，卻表一枝（主）”和“花開兩朵，各表一枝（主）”

胡春波

【摘要】人教版的初中語文課文，有的通過兩個人物的描寫反映一個主題，可謂是“花開兩朵，各表一枝”；有的通過兩個人物的描述來反映兩個主題，可謂是“花開兩朵，卻表兩枝（主）”。引導學生學會分析主要人物與主題、故事情節、線索的密切關系，教學生多讀、深讀課文，善于比較文本，多一些閱讀體驗和感悟，讓閱讀成為一種享受。

【關鍵詞】人物；故事情節；主題；線索；享受

【中圖分類號】G633 【文獻標識碼】A

“花開兩朵，各表一枝”，原是指評書、話本中分敘同時發生的兩件事的插入語。在課本中可以看成是比喻的修辭手法，“花”比喻文章，兩朵比喻文章的兩個主人公，“各表一枝（主）”，是說兩個主人公都為一個主題而設?！皡s表兩枝（主）”，是說主人公為兩個主題所設。

先談“花開兩朵，卻表一枝”的課文。學都德的小說《最后一課》時，有的學生說小弗朗士是主人公，有的說韓麥爾是主人公，有的說兩者都是。我也認為兩者都是：

第一，從小說的主題看，他倆是愛國的法國人民的典型代表。小說通過小弗朗士和韓麥爾在“最后一課”的不尋常的神情、語言、動作、心理的描述，反映所有法國人民自然、普遍、高尚的愛國感情。

第二，從故事情節來看，兩個人物的性格發展是互相鋪墊的互相陪襯的?！掇o?！分姓J定主人公有一個標準：“主人公，是文藝作品中集中刻畫的主要人物，是矛盾沖突的主體?！闭埧吹谝徊糠种?，“弗”是一個天真貪玩、既幼稚又有點懂事、想逃學卻還能管住自己的小學生。第二部分中：“弗”通過觀察，發現這一天的反常氣氛。第三部分中：通過韓麥爾宣布“這是我最后一次給你們上課”“是最后一堂法語課”，“弗”明白了人們觀看鎮公所門前布告的原因，為自己平時的行為而懊悔；懂得了老師戴禮帽，系領結的含義，心中自然而然產生了樸素真摯的愛國感情。高潮部分“法蘭西萬歲”的字不但寫在了黑板上，也刻在了小弗朗士的心上。由此可見小弗朗士不僅僅是線索人物，還是個主人公。

韓麥爾先生也是主人公之一。他在最后一課上，穿戴上綠色禮服和絲帽，說明他很重視“今天”的日子；沉痛分析了“弗”背不出書的原因；檢討自己工作的失誤，把亡國之痛的悲劇和教育的失誤聯系起來，這是愛國精神的深層表現。他說學好法語，“就好像拿著一把打開監獄大門的鑰匙”，諄諄教導學生好好學祖國的語言。結尾部分寫道：“他站起來，臉色慘白，想說話但哽住了，只是寫了‘法蘭西萬歲兩個大字……”充分表現他愛祖國、恨敵人的全部思想感情?！案ァ睆睦蠋煹氖謩?、神態了解老師的內心世界，兩者的愛國情得到了升華。

當然，小弗朗士的思想發生變化除了內因（法國人民的民族感情和不愿受奴役的決心）老師的影響、郝叟老頭等鎮上的人和普魯士人（野蠻奴役政策）是構成他思想轉變的外因。

艾柯在《悠游小說林》一書中說“小說沒有辦法面面俱到地呈現一個方面的世界，那么，讀者就必須自行去彌補一系列文本沒有填滿的小‘縫隙?！本褪亲x者要從閱讀中獲得不同的閱讀體驗。所以對誰是《最》一文的主人公，只是我的個人閱讀感受。

《藤野先生》一文，作者與藤野先生的交往是明線，這是“一朵花”。作者思想感情變化是暗線，這是“另一朵花”，“贊揚藤野先生的高貴品質”應是這篇散文的主旨和本意。試做分析：文章的標題《藤野先生》，是作者對全文思想內容最鮮明和最簡潔的概括。藤野先生為“我”改講義，改正解剖圖、關心解剖實習、向“我”了解中國女人裹小腳的事以及匿名信事件，都襯托出先生公正、真誠、沒有狹隘的民族偏見的高貴品質。本文包含著魯迅的愛國情懷，但是愛國情更是文章的“底色”。所以我認為這篇文章也是”花開兩朵，卻表一枝（主）的文章。

再看“花開兩朵，各表一枝（主）”的課文。這樣的課文往往有兩條線索。以《爸爸的花兒落了》為例，明線是爸爸愛花，以花為線索，花在文中成了一種象征，爸爸身體健康時，花開得燦爛；爸爸病危時，花兒成為對子女的一種關懷、鼓勵，如我是胸前別著一朵“夾竹桃”去參加畢業典禮的；爸爸辭世時，花兒懂人語似的，垂落了。與爸爸愛花并行的另一條線索是畢業典禮。兩條線索中，前者是主線，作品要表現的形象是爸爸，爸爸在作品中是起主導作用的。而后者則是副線，為情節的發展而設的，它對主線只是起烘托、映襯、推動的作用。這篇文章可謂是“花開兩朵，卻表兩枝（主）”，因為文章要表達的主題是爸爸對我的愛，我在爸爸的關愛中長大。

另外，朱自清的《背影》也是“花開兩朵，卻表兩枝（主）”的文章，文章中“我”的三次流淚，是一朵“花”；三次描寫父親的背影，又是一朵“花”；閱讀這篇文章我們可以感受父子情 深——父親對兒子的疼愛和兒子對父愛的感念，所以是“花開兩朵，卻表兩枝（主）”的文章。還有小說《智取生辰綱》主要反映了封建社會中尖銳的階級矛盾，表現了起義英雄在反封建斗爭中的智慧和力量。文中明寫楊志一行的矛盾沖突，暗寫吳用等人智取的經過。寫楊志押送的內容是“一朵花”，寫吳用智取的內容是“另一朵花”。這兩朵“花”是“卻表兩枝（主）”。

伍爾夫說過：“讀一部小說是一門困難而復雜的藝術，讀者不僅要具備極為精細的洞察力，還需要非常大膽的想象力、分析力”。仔細閱讀、深入體會就會發現初中課文有很多文章值得比較、品讀，人物與主題的關系是不一樣的，有的起主導作用、有的起陪襯作用、有的起烘托作用。平時要多注意閱讀的視角，要培養學生從比較、概括的角度讀小說或散文，讓閱讀滋養的心靈日益豐富、細膩，讓閱讀成為一種享受。

參考文獻

[1]張百棟.雙線并行，交相生輝——淺析林海音《爸爸的花兒落了》[J].名作欣賞，1992（5）.

（編輯：郭恒）