對(duì)奧普拉脫口秀中合作原則的分析探討

王爽

【摘 要】奧普拉脫口秀是全球最具影響力的節(jié)目之一。筆者試圖對(duì)奧普拉脫口秀中合作原則的應(yīng)用進(jìn)行分析，探討奧普拉是如何通過合作原則，展現(xiàn)其說話藝術(shù)與魅力的。

【關(guān)鍵詞】合作原則；奧普拉脫口秀；說話藝術(shù)

中圖分類號(hào)：H313 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1007-0125（2017）10-0270-01

一、文獻(xiàn)綜述

對(duì)奧普拉脫口秀的研究主要有四個(gè)方面，即脫口秀中折射的美國(guó)夢(mèng)（Epstein & Steinberg， 1998）；脫口秀中體現(xiàn)的女權(quán)主義和種族主義（Squire， 1994）；脫口秀的會(huì)話結(jié)構(gòu)（吳飛，2014 ）；與其他脫口秀的對(duì)比（高麗、楊波，2013）。很少有人從合作原則的視角分析其說話藝術(shù)。本文旨在從合作原則的視角分析奧普拉脫口秀中的話語(yǔ)，以期展現(xiàn)其語(yǔ)言魅力。

二、理論框架

合作原則由美國(guó)哲學(xué)家格萊斯在20世紀(jì)60年代后期提出，包括四個(gè)范疇，可以宏觀概括為四大準(zhǔn)則，即量準(zhǔn)則、質(zhì)準(zhǔn)則、關(guān)系準(zhǔn)則和方式準(zhǔn)則。量準(zhǔn)則要求說話者言語(yǔ)應(yīng)包含同時(shí)也不應(yīng)超出所需要的信息；質(zhì)準(zhǔn)則要求說話者不要說自知虛假及缺乏足夠證據(jù)的話；關(guān)系準(zhǔn)則要求說話者說的話要有關(guān)聯(lián)；方式準(zhǔn)則則要求說話者說話清楚明白。

研究者發(fā)現(xiàn)，人們?cè)趯?shí)際交往中不可能一直都遵守這四條準(zhǔn)則，甚至?xí)室膺`反準(zhǔn)則，以達(dá)到更好的言語(yǔ)交際效果。Taylor & Cameron（1987）指出，合作原則的準(zhǔn)則只是原則而非規(guī)則。對(duì)于規(guī)則而言，人們要么遵守要么打破；而原則在明顯遵守的同時(shí)有一些打破。有時(shí)人們故意違反某些合作原則（如出于禮貌、謹(jǐn)慎或道德），以達(dá)到交際目的。

三、奧普拉脫口秀對(duì)合作原則的運(yùn)用

對(duì)合作原則的適當(dāng)運(yùn)用，能讓交際更加順利有趣，而奧普拉在脫口秀中對(duì)合作原則有很強(qiáng)的駕馭能力，下面以具體例子來說明奧普拉獨(dú)特的說話藝術(shù)。

例1. Someone still has the chance to go home with a new car...You are being given a special package and I dont want you to open it！ Do not open it……

奧普拉向觀眾宣布，還有一輛汽車將被送出，實(shí)際上她將給每人都送出一輛汽車，然而為了設(shè)置懸念，同時(shí)增加節(jié)目趣味，她選擇不透露過多信息，只是不停地說“do not open”。實(shí)際上她運(yùn)用了合作原則中的數(shù)量準(zhǔn)則，點(diǎn)到為止，提供基本信息卻不透露更多，讓觀眾在明白情況的同時(shí)保留一份好奇。

例2. Madonna has never done a television interview longer than 12 minutes until today！ The woman...is here for an entire hour……

以上是奧普拉采訪麥當(dāng)娜時(shí)的一段話。奧普拉遵循了質(zhì)量準(zhǔn)則，因?yàn)?2分鐘是一個(gè)非常具體的信息，關(guān)于它的真實(shí)性也毋庸置疑。奧普拉一定掌握了充分的證據(jù)才在當(dāng)事人面前說出這么詳細(xì)的信息。她通過遵守合作原則中的質(zhì)量準(zhǔn)則，成功抬高了節(jié)目的地位，因?yàn)橐粋€(gè)從來沒有在其他電視采訪中超過12分鐘的人在她的節(jié)目中用了整整一個(gè)小時(shí)接受采訪?？梢?，奧普拉對(duì)質(zhì)量準(zhǔn)則的運(yùn)用讓節(jié)目效果事半功倍，并獲得更多關(guān)注。

例3. 杰克遜： And Im here to say， do not judge a person……

奧普拉： That story you mentioned…that story had legs.

這段對(duì)話來自對(duì)杰克遜的采訪。這是杰克遜第一次接受采訪，解釋關(guān)于他的謠言。奧普拉巧妙地違反質(zhì)量準(zhǔn)則，用一個(gè)擬人句化解了尷尬，并對(duì)杰克遜表示支持和理解。實(shí)際上謠言并沒有腿，她通過對(duì)質(zhì)量準(zhǔn)則的巧妙運(yùn)用，讓采訪在更友好的氛圍中繼續(xù)。

由以上例子可以看出奧普拉的說話藝術(shù)，她通過對(duì)合作原則的遵守或違背，達(dá)到了更好的交談效果，使其脫口秀影響力不斷加強(qiáng)。人們既能在這里找到共鳴，又能體驗(yàn)交際樂趣。

四、結(jié)語(yǔ)

合作原則是語(yǔ)用學(xué)中的重要原則，對(duì)言語(yǔ)交際的順利進(jìn)行及話語(yǔ)藝術(shù)性的提高具有重要作用，根據(jù)談話場(chǎng)合和說話者的交際目的，適當(dāng)運(yùn)用合作原則，可以化解尷尬和沖突。奧普拉就是掌握了說話技巧并靈活運(yùn)用合作原則，為其脫口秀增加了一份獨(dú)特魅力，筆者希望人們可以學(xué)以致用，增強(qiáng)演講的藝術(shù)魅力。

參考文獻(xiàn)：

[1]Epstein， D. & D. L. Steinberg. American dreamin：

Discoursing liberally on the Oprah Winfrey Show [J]. Womens Studies International Forum ，1998，21（1）：77-94.

[2]Squire， C.Empowering women？ The Oprah Winfrey Show [J]. Feminism & Psychology，1994， 4（1）： 63-79.

[3]Taylor， T. J. & D. Cameron. Analysing Conversation： Rules and Units in the Structure of Talk [M].Oxford： Pergamon Press，1987.

[4]高麗，楊波.《奧普拉·溫弗瑞脫口秀》與《魯豫有約》的跨文化比較[J].新聞知識(shí)，2013，（11）：72-73.

[5]吳飛.美國(guó)脫口秀《奧普拉秀》與《艾倫秀》主持人話輪控制對(duì)比研究[J].科教文匯2014，（8）：121-123.