柬埔寨合十禮傳遞豐富情感

本報駐柬埔寨特約記者 尹小葵

“合十禮”是柬埔寨最普遍的傳統禮儀，雖然深受國際化潮流的影響，但在柬埔寨，上至達官貴人下至平民百姓，見面時依然都以雙手合十為禮。

雙手合十作為一種禮儀，源自佛教，行禮的時候，兩掌合攏，十指并攏向上，向外傾斜，頭略低，神情安詳。在原始社會，人們見面離別時就以合十為禮，雙手合十，可以讓對方消除戒備和恐懼，不必擔心你身上是否藏有武器，從某種意義上說，雙手合十也代表著和平。

通常柬埔寨人在問候、告辭、道歉、跪拜、道謝時都可以行雙手合十禮。并且一般來說對行禮姿勢也沒有絕對限定，病人可以以睡姿行禮。在行走時可以對別人的合十禮進行還禮，還有蹲踞、盤腿、雙膝跪地、單膝跪地行合十禮。柬埔寨人的合十禮包含了豐富的情感，崇敬、愛戴、感恩、敬畏、祈禱等。

在柬埔寨，合十禮并不是簡單的雙手一合那么簡單，它的規則根據行禮對象和行禮時機而變化。雙手合十于胸前適用于身份相同，年齡相仿，地位相當或相近的人見面的時候，也用于佛教徒見到僧侶或者佛教徒正在誦經布道時。雙手合十放到嘴唇的高度適用于年輕的人對年長的人，工人對老板，百姓對官員見面歡迎的時候。雙手合十放于鼻尖的高度適用于子孫對祖父母，外祖父母、學生對老師、義子義女對養父養母在離開家回到家或者前往問候離開時。雙手合十放于眉間高度適用于百姓、官員覲見國王，孩子離開家或者回到家問候父母的時候。雙手合十放于額頭高度適用于舉辦儀式或者路過遇到時向佛陀、梵天、濕婆、神靈、圣物、圣地等行禮。

雙手合十禮節已經深深融入柬埔寨人民的生活中并一直傳承。作為世界上最不發達的國家之一，即使經歷那么多苦難和貧窮，溫和的柬埔寨人民依然通過這個禮節向人們傳遞著友好、虔誠、安詳、平和的善意，也展示著他們淳樸的民風，對歷史的延續，對傳統習俗的尊崇。有一次我開車走錯路誤入一個山村，向路邊一個衣不蔽體的兒童問路，他指路之后我送他一些糖果表示謝意，他羞澀地笑著接過，以一個標準的合十禮表達謝意和告別，后視鏡里他雙手合十的身姿和臉上恬淡祥和的笑容讓我至今都無法忘懷。▲