亮處的風景（八首）

臉

在你停止思想、恐懼時

臉像一張被烤過的皮

向內卷著。這會兒時間

像一群老鼠從頂層的橫木上跑過

你聽見那種小心翼翼

快速的聲音。你的臉

寂靜中衰老。你感到身體里

一些東西小心翼翼

快速地跑過

感覺猶如，獸皮

在火焰之中慢慢向里卷

把光和事物的彎曲

帶走。我在四周的黑暗

肉體的寧靜中看見人類的臉

在100年之內向外翻卷

像樹皮從樹干剝落

由于干燥和樹汁的火焰

人類的臉在曲折和迷惘中

與生物的精神剝離

暴力創造生存的寂靜

寂靜中心一層層彎卷著的

恐怖。一些東西快速

小心翼翼地從人類的記憶中跑過

帶著火焰燃燒的灼熱

事物消逝的哀婉的情緒

這是當你停止思考、恐懼時

感到的。清晨

你正躺在床上。陽光一點一點

向床頭移動。房間越來越亮

你聽見事物不可逆轉地彎曲時

的叫嚷

家 園

當我朝向，暮色

環繞的家的地帶行走

背后是離家出走的人群

他們唱著勞動的歌

帶著雙手像帶著錢幣

無憂無慮，從不問去往哪里

當我告別青春

每天都在陌生人身上

看見自己的日子。我曾

因為善變歌唱

激情帶來幸福。每天

是一行詩。為了

我在追求、誼咒的事物

當我走上

在野生植物的簇擁中

空蕩寂靜的道路

河流，在周圍發亮

我曾進入揮霍過的

世界，輕輕、甜蜜

搖動在我的心中

我在寧靜的狂喜中觸摸大地

事物環繞在我的身邊

在他們自己的跳躍中歌唱

第一次，我把自己向上舉

在那樣的光芒中不用語言

表示我的感恩

青春熟透了，如同果實

在果核和果皮之間漲得滿滿的

詩歌，排成圓形

圍繞我的心

他們樸素，深情

在詩歌與心靈之間

是一個痛苦的人

一生的夢想和勞動

當我在充滿了光

一切的物體都在消逝

再次出現，轉換

意識的原野上行走

我感覺到‘家

在身體里面

那些疼痛和理想

都在同一個家中住過

屬於不同的世紀

生命。我看見家

在我的血里。我的血

環繞光組成的

房子流動。我的心

持續不停地拍打

放射純白的光束的：

房屋

詞的清亮

如果土地生長

太陽是一只含金的鐘

我們想著愛，在疲倦中

走動。如果太陽

是只鐘，純金的鐘

河流是回家的犟孩子

我們每天等家人的信

數著年頭。如果河流

是犯擰的孩子

在不是家園的泥土里

較勁的一群孩子

我凝視上升的黃瘦的月亮

銀下面轉彎的麥田

聽見對稱的鐘聲

遠處的大地，在黑暗里

朝向我，突然一躍

雪 季

雪線下面睡滿失戀的人群

當天空像一個接近完成的鳥巢

謊言和雛鳥沿著傍晚

深紅的性感的壁向上升

狗群像天鵝絨一樣

在風中傾斜。當異國

寧靜的小城在粗野無禮的

潮濕的雪季縮小。店與店

相連，像詛咒的鎖

和丟失在黑夜的鑰匙

我看見情侶，在一塊冬天

深綠的草坪上接吻

背后是醫院潔白的建筑

在病人的愿望中打開

各種機器響著；床單

堆疊像在主治醫師的記憶中

那片朝北的遇難的水面

提琴手在粉碎的音樂中飛起

進入他的黑暗。我們的

記憶。長者在水中穿著喪服

幻覺中的巨輪載著一生

最親愛的，離開我們的生活：

毫無想象力的、純粹操作的

港囗。貨物和帳單

海洋把臟物沖到這里

丟棄的錫皮罐。不治的病毒

漲潮時經過成批生產的物質

進入海水。每天的暴力、疲倦

重復。我們在寒冷中走出的道路

甜的爵士

小心地愛。愛你

生病的肉里的一枚琥珀

東方的瓷器。公山羊的雙角

在我愛時下垂，然後彎曲

離我們的愛最近的海洋：

那些鹽，整齊地進入一只

狗眼。那些曾被深深愛過

迷路的眼睛

那些火，河流在傍晚

把他們帶走。馬群消逝

東方的夜梟。當腰與腰

像兩座湖緊緊挨著

唇如魚，游向湖底

離我們的愛最近的村莊：

所有的馬駒從睡夢中

快樂地醒來

普通的一天

從黑暗到黑暗

中心是一條更暗的

充滿靈性的路線

“想象”使日子更沉重

我們的肉體變輕

在被假設看見的光線中

使野獸，在最早動身的

那群被遺忘的人的記憶中

充滿人性。紋身的孩子

在最淺的黑暗里吃肉

左腿的腳腕刺著一只錨

他模仿帶邪運的鳥

飛離的姿式

新時代的主人來臨

全身有孔，鍍光的環

在我們熟知的黑暗中閃耀

最后是最深的黑暗

靈性的黑暗。那里

思想的、難過的身體

堅硬、孤單，如一根

正在刺穿的針

亮處的風景

大家庭里的人叫他雪

回憶中成熟的孩子

看云、望水

在風里斜著身子

在暖和的地方修改舊作

持續的寫作改變他的性格

和本地人的愛，像一條河

拐彎的樣子。他的臉

充滿靈性時更瘦

雙眼凝視像兩只鹿

往高處跑。傾聽的人在草地上

比一陣鳥啼更安靜

比遠處的山峰更暗

叫雪，轉身時

最新的創作含蓄黑暗

人群分布在紙上

是一首詩涂抹修改的部分

那些黑斑，使教授歷史的人

活的不幸福；國家在哀嘆自己的

繪圖員筆下消失。公馬群輕松

移動。左邊的山谷在單獨的觀景者

記憶中一截一截消失

初次見面的人叫他雪

憂郁是被閑置的馬廊的形狀

最小的母馬帶著古典的美

在隱居者壘起的一串草垛間

山貓在林子邊緣出現時

徒步人感到深深的孤獨

向高處走，想到路分岔時

他能達到的成熟的狀態

旋

總有一天，你會衰老

你生命的車欄已褪色枯朽

你在田野上孤零地散步

手中的花朵滴入疲倦的淚珠

那時，你會想起我嗎

一顆被你的輪聲擦傷的

沉默的樹。你會站在樹前

靠著它短暫的休息

而它遍痂的身體也老態龍鐘

伸出手，摘一片葉子

猶如從架子上取一部詩集

看著葉脈的橫縱網紋

悄聲嘆息。紅胸脯的鳥

拍響著翅膀遠去

詩人簡介：雪迪，原名李冰，生于北京。出版中文詩集《夢囈》《顫栗》《徒步旅行者：1986-2004》《家信：雪迪詩選》；著有詩歌評論集《骰子滾動：中國大陸當代詩歌分析與批評》。1990年1月應美國布朗大學邀請，前往該大學任駐校作家、訪問學者；現在布朗大學工作。出版中、英文雙語詩集《音湖》《地帶》和《另一種溫情》，出版英文詩集《普通的一天》《心靈、土地》《寬恕》《碎鏡里的貓眼》《情景》和《火焰》。作品被譯成英文、德文、法文、日文、荷蘭文、西班牙文、意大利文等。曾獲美國赫爾曼·哈米特獎等十余種藝術創作獎。