日本現代住宅設計方法的新理解與再深化

■ 劉斯瑋 Liu Siwei

日本現代住宅設計方法的新理解與再深化

■ 劉斯瑋 Liu Siwei

文章以當前日本現代住宅的設計發展狀況為基礎，從功能、造型、環境三大角度，結合行為影響、心理變動、使用需求、地域影響、文化醞釀等方面，闡述日本現代建筑中對于設計方法的再次提煉與深化，討論日本現代住宅建筑設計中的新手法、新處理、新方式，并結合案例闡明這些方式的使用途徑，以期對住宅設計給予啟發，提供新的思路。

日本現代住宅；建筑設計方法；設計理解；方法深化

0 引言

日本與中國一衣帶水，在歷史的長河中備受關注。明治維新以后，大量的西方資本主義思想與文化如潮水般尖利而迅速地輸入日本，使得原本封閉的日本文化體系在歷史發展中逐步開放，因此，日本在現代化進程的各方面必然會呈現出兼收并蓄、包容共進的特征。

日本現代住宅設計中，其設計方法不僅滿足了傳統日本建筑抗震、防火等硬性的實用性要求，也極大地滿足了人們對于住宅這種平民化、私人化、專有化建筑的精神文化需求。日本的住宅設計非常重視把特定的住宅文化進行凸顯，并使其和諧共存于現代住宅的整體宏觀設計之中，手法精到微妙，展示了日本傳統文化同現代技術手法的完美結合。

1 時代背景下現代住宅設計功能空間設計的理解與深化

住宅設計發展到今日，其傳統的功能側重點如戶型、朝向、房間使用面積等已經難以滿足現代化社會需求和消費觀念的變化，更為重要的是，這些單純的指標很難滿足不同社會階層、不同年齡階段及不同職業特性的需求。這對現代住宅的功能設計提出了較高要求。住宅設計行為不僅包含著建筑設計的含義，從精神層面上看，也包含著強烈的生活含義；從更高層次的人類交流層面上講，還包含著強烈的文化含義。

進入現代社會以來，隨著科技的發展與人們生活方式的改變，人們開始嘗試使用科學的角度與方法來認識“住宅”。正是基于此，日本現代住宅充分表現出了對“住宅設計”功能關系的理解與深化。

1.1 由物品引申的住宅功能空間設計

日常生活中，人們的很多行為都伴隨著物品的使用。居住空間之所以為人們所用，其顯性因素就與物品有關。日本由于地狹人稠，住宅面積普遍偏小，功能安排緊湊。由住宅中的物品入手研究住宅設計，是研究生活與空間最直接有效的方式之一。物品的使用和擺放方式從某種角度而言，影響著住宅的功能設置[1]。

每個人都有自己獨有的物品使用愛好及擺放習慣，當這些物品成為相互的連接關系時，便構成了一個完整的物品使用體系，這同時也是人們各自所擁有的領域。這種領域感的產生，在人們心理上已然成為他自己的家。

1.1.1 物品對傳統建筑設計的影響

依據“物品”入手而產生相應的設計，是滿足人們對住宅需求的重要方式之一。日本傳統住宅中，榻榻米、神龕的擺放對建筑設計產生了巨大影響；而在中國的民間住宅中，靈位與神位、八仙桌與春凳、圈椅、雕花床架等生活物品也都影響著建筑的布局與朝向，更有甚者，如蘇州園林或皇家寢殿、道觀寺廟的居住用房，特定的物品在很大意義上甚至直接影響了建筑的功能及形態。傳統建筑的圍合方式及房間形態、功能組合方式均與這些物品的擺放有關。

1.1.2 物品與現代建筑的空間形態設計

至現代社會，物品相比古代更多，因而由物品入手的建筑設計方式更為具體。物品的種類及擺放更多體現的是生活的樣式。住宅中多種居住樣式的混雜與現代家電及新形式家具的包圍息息相關。對于物品的研究不僅僅局限于其體量、大小、顏色等表層的硬件指標，更多的在于其體現出來的使用者的心理、愛好、表達方式、生活形態和居住需求。

廚房及就餐區域是由物品入手空間形態設計的重點區域之一。在日本，人們的日常飲食以生食和煮食為主，因此對用水要求較高而油煙很少。他們喜歡用小而多的餐具，各種菜式也要使用相應的廚具和盛具，因此廚房內收納空間較多。正是這種物品使用習慣，決定了日本的廚房空間多以開敞式廚房為主，并且要預留大量的收納空間；生活用水及食物用水分開，設立2~3個水槽，并且要預留垃圾桶位。由于很多人就餐時仍然習慣席地而坐，因此在不少就餐空間的設計中，并不一定與廚房相連，而是需要有足夠的就坐空間。廚房由于對于日常生活的干擾并不大，位置也相對較為隨意（圖1）。然而在我國，由于油煙機必不可少，且所需的烹飪器具較日本少，因此中式廚房大多呈現出封閉空間的特征，并且煙道、抽油煙機的預留位置在功能設計上是必須優先考慮的，廚房在整體功能布局上也最好處于下風向。可見，廚房物品的使用情況很大程度上影響著住宅的功能布局。

同理，在兒童活動空間中，由于兒童家具尺寸小于正常使用尺寸，且使用顏色鮮艷、用材柔和溫暖，因而兒童房不宜過大過寬，應盡量緊湊且有南向日光，營造具有溫馨氣氛和包圍感、安全感的空間，以免產生過于空曠、冰冷、孤立的感覺。在有老人居住的住宅空間內，輪椅、扶手、拐杖等使用器具直接影響了室內走廊的尺度、垂直交通的形態和擺設，各空間的剖面關系尤其是垂直關系也要在一般普適的住宅設計功能空間上進行調整。因此由“物品”入手住宅建筑設計，不僅僅是滿足物品的擺放需求，更能從心理層面滿足使用者的需求。

圖1 典型日式廚房物品擺設與布置方式

1.2 由人的行為狀態引申的住宅功能空間設計

從某種意義上來說，人的行為狀態就是人在城市所存在的空間生活中的活動方式，這種活動方式即為人們的居住方式。由人的行為來入手，實際上就是由人的生活來入手住宅的空間設計。受當今的居住方式與生活節奏影響，如何使住宅空間高效合理地滿足人們的行為需求，也成了設計師需要探索研究的重要內容之一，簡而言之就是要解決“在何處怎樣配合行為使用”的住宅功能性問題。

日本的住宅設計現已經打破了“幾室幾廳”的傳統設計套路，開始依據人們的活動方式設計不同的功能形態。比如，面向老年人的養老住宅，室、廳之間的易達性的需求會遠大于其他需求，因而老人經常要使用的功能空間會盡量放在底層且靠近出入口，臥室和起居室則盡量臨街，以適應老年人獨居的生活，讓老年人在家也可以看到城市的生活圖景。日本的經濟文化發展使得單身或丁克家庭越來越多。提供給這種人群的住宅，應盡量朝著舒適性、高端性的方向考慮，臥室、起居室、浴室等帶有享受和休閑性質的功能空間可以適當放大，內部的容量也可增加。而由于公共空間使用人口不多，廁所數量和廚房面積也可以適當調整變小或可以進行功能連接上的微調。會客廳、客房、餐廳、兒童房、老人房等帶有家庭聚居性質的功能空間在他們的住宅設計中可以盡量壓縮甚至取消。相反的，在帶有家庭互助或多家族聚居特征的住宅中，公共空間的使用功能設計相對于私人空間更為重要。

個人的行為喜好也影響著建筑功能的布局。比如，若有愛看電視的家庭成員，在布局上就要留有足夠的沙發空間以及舒適的觀影距離，而對于喜愛字畫的人群，設計時應為其留有足夠的書畫空間，并且這個空間最好設置在光線穩定的北側。如果喜愛養貓養狗，那么起居室最好和庭院相連通，讓貓狗和人都有足夠的活動空間。這些功能布局與人的活動息息相關，以人的行為入手恰能對住宅進行更為合理的布局，使其符合使用者的預期需求。

1.3 由人的心理需求引申的住宅功能空間設計

在人的內心深處，住宅其實是一個有別于其他空間的個性化空間，但同時，它又是一個多功能性的空間。因此，我們可以認為，住宅在人的心理上其實是對特定人群有著特殊意義的場所。住宅包含著安定的心理需求，人的心理變化與住宅也密切聯系。

在過去，日本由于島內缺少資源且連年戰亂，在居住的心理需求上，會偏重安全感和隱私感的營造，鄰里之間并無太多交流，因此在長屋等傳統住宅中，餐廳、起居室這兩個最為重要的家庭公共活動空間被置于離建筑入口最遠端的內側。很多傳統的日本家庭也將神龕置于建筑最內側，這種布置增加了一定的儀式感，意即通過狹長幽暗的甬道才能到達神位所在位置，符合人們當時的心理需求。隨著現代社會的發展，人們對鄰里關系、住宅功能的心理需求日益變化。一方面，他們希望擁有足夠的交往空間，可以進行鄰里對話和家庭對話；另一方面，則是對隱私感的需求，這就需要房間盡量隱蔽，相對不易達，更不宜置于住宅的交通要道之上。因此，日本的現代住宅設計中，把餐廳、起居室、客廳等公共性質較強、使用頻率相對較高、使用人數較多的房間與住宅的主要走廊、垂直交通、出入口等結合布置，將公共樓梯、陽臺、公共走廊等結合住宅的半公共空間進行設計，在保持一定私密性的同時，大大增強了鄰里之間交流的可能性。

由于使用住宅的個體大多差異較大，各自心理需求存在著較大的差別，因此，住宅設施的設計與建設應滿足各種心理需求所產生的行為請求，也就是要求住宅空間的設計能滿足不同心理訴求體在同一空間中的各種活動需求。這就表明了住宅空間中應包含共享空間的需求。“共享”本身便是人類的一種介于公共與隱私之間的心理狀態，共享空間可以創造出多視角、多交流、多互動的場所，是維系家庭關系、創造家庭環境的重要功能部位，同時，共享空間的設計也應有基本的交流尺度，不宜過小過窄，以免造成強制性交流觸犯隱私的狀況。住宅內的共享空間給予了使用者不同的選擇，滿足了他們不同的心理需求，對空間環境的設計產生了巨大的變動與影響。

2 現代住宅造型設計與環境設計的深化

住宅設計發展至今，已出現了極為成熟的標準化設計方法。日本一直以來都有政府限定的以小家庭為基礎的標準住宅類型模式推進開發，這更加有利于標準化設計方法的發展。然而，這種標準化設計方法雖然有利于城市面貌的統一，但是極易造成城市面貌的單調甚至于乏味。實際上，環境設計與造型設計共同構成了住宅的整體風貌。我們在重視造型設計的同時，也要兼顧環境設計的要求，而環境設計也要隨時貼合造型設計的方式。由此兩者配套，才可以營造出較為精致的住宅外觀。

2.1 應對地域特點的住宅建筑造型設計與環境營造

日本各地自古留存了許多住宅及由住宅引申出的各種住宅文化。這個以“住宅”為中心的文化群不僅僅是對當地氣候、環境的體現，更因其親民性而成為了一種文化特征烙印，是普通人對于當地獨有文化特質的需求體現。現代主義建筑的蓬勃發展加上戰后日本的嬰兒潮和經濟騰飛，使得人們對住宅的剛性需求非常大，日本的現代建筑也如同世界上絕大多數國家一樣，在很長一段時間內顯示出了極大的工廠化痕跡。住宅的標準被統一，人們的審美被同化，從北方的札幌到南方的鹿兒島，住宅設計的手法越來越類似。住宅產業進入高速發展期后，住宅的評價方式和性能需求也被基本統一起來，統一審美的住宅造型也在全國鋪天蓋地。然而，當現代住宅設計進入成熟期以后，人們的心理需求和行為要素被喚醒，對住宅設計的個性化、適用性的要求不斷提高，地域特色被提上住宅設計的日程，成為日本現代建筑設計的重點。

首先，從地域上看，環境對日本的住宅造型產生了很大的影響。日本國境狹長，從南到北距離幾千公里，其住宅造型顯現出極大的差異性。日本南部地區的住宅普遍輕巧通透，如榻榻米和推拉門的大量使用、大尺寸建筑門窗的開設，顯現出十足的靈活性；絕大多數建筑出檐深遠以便于遮陽，并且在建筑立面造型上也做了很強的遮陽處理。北部地區由于氣候嚴寒且降雪量極大，其住宅屋頂形態尖立，用材硬朗，并且建筑相對來說更為封閉，開窗較小，室內外空間絕對分明。

其次，日本現代住宅擅長于借鑒當地的傳統要素并加以改進，使其能與建筑造型巧妙融合，創造出該地區獨有的建筑形態和立面特色。建筑的材料、技術和細部要素更是與當地的文化及物產息息相關。建筑形態大多參照了當地極為著名的古建筑或符合當地某種特殊的慶典活動，立面材料更是極大地體現了“因地選材”的特色，大多采用當地特產的建筑材料。建筑色彩也與城市性格、文化因素息息相關。熊本保田洼集合住宅是日本建筑師山本理顯的作品，是一座具有極強地域精神的住宅（圖2）。從總體布局上看，多棟住宅加上一個社區活動中心，呈現出完全的圍合方式，中間的中庭空間被完全封閉起來。建筑造型上，陽臺均面向中庭廣場，并由建筑所提供的室外樓梯直達廣場，使其成為一個封閉但又具有極強相互交流性的場所。建筑的挑檐十分寬大，適合熊本地區炎熱多雨的氣候；建筑總體色彩偏深沉，黑白分明，與熊本城的配色十分相似；建筑骨架外漏，輕盈通透，整體看起來非常輕盈，這正是熊本地區傳統民居的特征。

同時，從住宅的環境設計上看，日本建筑師擁有一種極強的地域空間觀念。日本南部地區多以南側庭院為主，與此庭院相連的是一條出檐深遠的外廊和一系列的房間，有時偶爾還會穿插中庭或一定的間隙作為灰空間（圖3）。這樣的考慮，一方面是為了適應南方的氣候，另一方面也更加利于環境與住宅的融合：在開敞的空間中創造出更為開敞的背景，環境營造整體以綠色、靜謐為主，愛用高大喬木及常綠樹種，適宜日本南方人民的需求。相較之下，東京、大阪等繁華地區由于用地狹窄、城市化水平高，其對應的環境營造以“小中見大”為出發點，很多優秀的枯山水作品即產生在這些發達地區。枯山水庭院元素簡單、造型干凈，易于打理，其禪意深厚，讓人“過目則心靜”，非常適合大城市中人們的心理需求。同時，由于其占地面積很小，有些枯山水景觀甚至只需要幾平米的區域，且不受地面形狀的影響，很適合這些繁華地區的地域發展。

圖2 熊本保田洼集合住宅的造型

2.2 由文化背景引發的住宅建筑造型與環境相結合的設計思考

日本建筑師在住宅設計中做了很多發揚日本傳統文化的嘗試，這些嘗試極大程度上反映在建筑造型上。這些對住宅室內外空間的處理手法同時兼顧實用性的考慮，使得日本現代住宅設計手法日趨細膩，并創造出了日本獨有的住宅設計體系。住宅不再僅僅是一個“容器”，更重要的是其具有的生活意義。

日本建筑師大多都很擅長抓住其民族文化背景中的神韻與內涵，并以此為特性，創造出了許多具有典型日本文化內涵的建筑形象。這些住宅雖然是不折不扣的現代建筑，但仍然顯示出強大的日本特色。這便是從文化背景入手住宅設計的典范。

日本傳統文化講究禪意和寧靜安謐，有一種強烈的簡潔美，因而其住宅外觀的整體風韻具有一種素凈、柔和、凝練的文化氣場，而這種氣場又會給住宅整體罩上一層朦朧感。同時，日本的傳統文化中有一種對自然的崇敬感和親近感，也就是日語中常提及到的“接地性”，因此在環境營造中，日本建筑師尤其注重自然環境的營造與人工痕跡的結合。一座日本文化韻味十足的典型建筑，必定有一個良好的自然環境。

安藤忠雄在日本兵庫縣蘆屋市小筱邸的設計中，首先提取了日本傳統文化中所喜愛使用的直線和矩形元素，用日式慣用的平行方式進行排列（圖4）。簡單的素混凝土在單純材料上顯得內斂深沉，有很強的重力感；同時，由于巧妙的角度和對陽光的使用，又產生出絕妙的自然光線。這種從暗處觀微光的視角非常符合日本傳統文化中的禪意之感。建筑體量之間的連接并不是直接的，而是由自然空間作為過渡，非常注重建筑形象在自然中的融合，產生了一種清新、蔥郁而又帶有靈氣的形體，表現出其與大自然的交流，正好體現了這種親近自然的神韻。

再觀其環境營造，在這些混凝土矩形的體塊構成之時，安藤忠雄避開了所有現有的樹木，選取了一片西高東低的緩坡，并在緩坡上只種植了大面積的深綠色草坪，把建筑的一半都淺埋于坡中，使得建筑整體給人一種“消融”在綠色環境中的感覺，這種自然又純凈的環境正是日本傳統文化所追求的。小筱邸的環境設計從某些角度上來說確實是很簡潔，并無任何構筑物，也沒有栽植花果木，所使用的全部都是自然中原有的環境元素。由建筑同環境的整體來看，住宅采用了矮墻、片墻等造型元素，對建筑使用者來說，可以觀看到限定的自然空間。這些限定的自然空間正是由自然中提取的環境元素包括窄窄的光線、自若的微風、微瀾的水面和蔚藍的空域構成，它們同建筑內外空間一起，形成了一個圓潤而抽象的自然空間，這又回到了日本傳統文化中極度彰顯的“禪意”。建筑本身的造型十分有特點但并不突出，只是建筑師加以整合和輕妙變化，卻產生了強烈的文學氣味，值得人們回味深思。

圖3 日本南部地區住宅環境營造圖（南側庭院+廊+連續房間的組合方式）

圖4 小筱邸與環境營造相結合的布局方式

3 日本現代住宅設計方法的新層次深化

3.1 空間形式的革新與變化

在現代住宅的設計上，戶型逐漸脫離傳統影響，根據使用者各方面的實際需求來設計新穎、實用的新式戶型。各戶型之間甚至同戶型不同方案之間的空間營造可以各具特色。在住宅結構形式上，開始考慮適合不同功能需求的更為靈活的形式，對永久性功能空間和可變性功能空間進行一定的結構區分，讓住宅的結構不會對住宅功能的流通性及可變性造成阻礙。

3.2 創造出合適使用者的空間

現代住宅中，居住者首先需要的是個人領域，要有一定的隱私空間，在自身空間不受干擾的基礎上，又有很大的社交需求和家庭交流訴求。因此，在功能設計上，要尤其注重個人空間的營造。

使用者使用自己的物品創造出屬于自己的空間，在保有住宅中每個居住者的個性心理需求的同時，提倡在功能上設置一定量的公共空間和內外連接空間，以便于居住者使用。在公共空間的布置上，要注重人與人之間的交流選擇性，這就要求對隱秘空間同公共空間的邊界處理必須非常謹慎而有效。

3.3 居住設施與地域及文化特性的更好結合

在住宅設計上，避免定制的審美模式，應盡量追求其與區域、脈絡、文化背景、人們生活方式等的協調，以更加滿足且體現地方文化特色和地區文明氣質。因此，合理的方式之一就是在設計階段盡可能讓使用者即當地居民大量參與，將其在當地的普遍性置于住宅，具有很高的應用價值。

4 結語

在當前的文化需求、居住者的心理及行為，以及地域、文化影響等多方面因素的考慮焦點上，日本現代住宅可以從不同角度滿足不同的生活方式及不同生命階段的需求。我國當前城市化發展中，在住宅數量保證剛性需求的同時，也應學習日本現代建筑設計新的深化發展，提高設計質量和設計精度，保障我國住宅設計的完備與精到。

[1]鐘禹然.日本住宅室內設計現狀[J].住宅科技,1987(06):23-25.

New Understanding and Further Deepening of Japanese Modern Residential Design Method

Based on the current development of modern residential design in Japan, this paper expounds the refining and deepening of Japanese modern architecture's design method from the aspects of function, style and environment as well as behavior inf l uence, psychological change, using demand, geographical inf l uence and culture brewing. It also discusses the new method, new treatment, and new way used in the design of Japanese modern residential building design to give inspiration and provide new ideas for residential designer.

Modern residential buildings in Japan, architectural design methods, design understanding, method deepening

2016-12-18）

劉斯瑋，廣州大學建筑與城市規劃學院。