本報駐俄羅斯特約記者 樂靜文 ●柳直

“俄法兩國在歷史上淵源極深。古羅斯大公雅羅斯拉夫一世的小女兒安娜·雅羅斯拉夫娜(如圖)曾嫁給法國國王亨利一世。她為這個國家的發展做出巨大貢獻。”沒想到,俄羅斯總統普京與法國總統馬克龍在記者會上說的這些話引起俄羅斯與烏克蘭對歷史名人歸屬的嘴仗。普京說安娜是“俄羅斯公主”在烏引起不滿。
據俄新社5月31日報道,烏克蘭總統波羅申科指責普京企圖“竊取”安娜公主。他說:“歷史上,從古烏克蘭大公雅羅斯拉夫一世起,我們就是歐洲的一部分。”烏總統府副主任什姆基夫也指責普京試圖誤導法國人:“親愛的法國朋友,安娜——法國王后來自基輔,不是來自莫斯科(當時莫斯科根本不存在)。”對于他的說法,俄科學院斯拉夫學研究所副所長烏斯片斯基回應說,基輔不應堅持安娜有烏克蘭血統的想法,那個時期還沒有出現“公民”概念。在安娜留下的許多簽名中,她用的是西里爾文。這表明,她認為自己是嫁給法國國王的俄羅斯公主。種族和國籍概念出現要比那個時代晚得多。該研究所專家拉夫羅夫說,波羅申科是民族主義者,俄烏有共同的歷史時期。俄聯邦委員會議員普什科夫在推特上發文說:“烏克蘭‘搶奪安娜公主是不可能成功的,11世紀還沒有烏克蘭。雅羅斯拉夫無論如何不會成為他們的大公。波羅申科有點急躁。”
引起爭議的安娜夫人名叫安娜·雅羅斯拉夫娜,她是基輔羅斯大公雅羅斯拉夫一世的小女兒,1051年嫁給法國國王亨利一世,成為王后,生育3子一女,長子腓力一世登基時年幼,安娜以母后身份攝政。……