和大時(shí)代相互裹挾著前進(jìn)

本報(bào)記者　韋曦

近年來，舊劇改編新劇紛紛出現(xiàn)在電影電視劇市場，《白鹿原》電視劇一出現(xiàn)，不少新老觀眾將其和原作小說、老電影進(jìn)行比較。這部制作歷時(shí)15年、豆瓣評(píng)分超過9分的史詩級(jí)大作，收視率卻一直不太理想。《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者22日采訪了《白鹿原》電視劇編劇申捷，聽他談?wù)撛撾娨晞〉母木庍^程，以及如何讓這部國產(chǎn)大IP更貼近現(xiàn)代觀眾的生活。

環(huán)球時(shí)報(bào)：《白鹿原》有舞臺(tái)劇、電影等不同版本，此次電視劇版和其他版本有什么不同？

申捷：這次創(chuàng)作之前，我看了《白鹿原》的各種藝術(shù)版本，包括話劇、電影，甚至秦腔。看了以后，感覺自己無從下手，因?yàn)樗捏w量太大了。每一個(gè)版本改動(dòng)都只是原著中一部分，但我希望能更加全面地展現(xiàn)這個(gè)故事。電視劇因?yàn)槠膬?yōu)勢，可以展示得比較全面。我的老師建議我先看看蘇聯(lián)的《靜靜的頓河》，它的電視作品就改編得非常好。我看完這部原作和電視劇后發(fā)現(xiàn)，可以在大歷史背景下，偏重人性的撕裂和求索、堅(jiān)守與變化，而不是簡簡單單只從一個(gè)角度，如兩性角度或爭斗角度。要站在一個(gè)高度，大時(shí)代背景出現(xiàn)了，每個(gè)人物才會(huì)展現(xiàn)出自己獨(dú)特的人性，這可能是電視劇不一樣的地方。

環(huán)球時(shí)報(bào)：此次電視劇中的群演特別出彩，您能給我們介紹下嗎？

申捷：《白鹿原》有很多小角色，我不想把他們單純地寫成功能性的群演，他們應(yīng)該是有血有肉的活人。我曾在網(wǎng)上看到高人，他就說白鹿原上人可以看成一條小河，遇到外界風(fēng)云幻化狂風(fēng)暴雨的時(shí)候，河水會(huì)因泥沙的翻涌而混濁，但是等風(fēng)雨停息的時(shí)候，河水會(huì)慢慢地變清澈。……