“僵尸”攻進中國院線

英國《金融時報》5月24日文章，“僵尸”為何正在為中國的市場力量而“戰斗”　多年來，中國一直對“不死族”發動隱秘戰爭。在中國要求禁止“宣揚邪教、迷信”的電影審查指導原則下，那些描寫僵尸、吸血鬼、狼人、干尸和幽靈的外國電影，幾乎清一色地被中國審查人員擋在國門之外。

去年，《捉鬼敢死隊》和韓國僵尸末日片《釜山行》都未能登陸中國影院。但今年這些“死者”正在“復仇”，至少在影院內。首先是2月上映的驚悚片《生化危機：終章》在中國吸金10億元。出乎許多業內人士預料的是，充斥著暴力鏡頭的《金剛狼3:殊死一戰》3月也在中國上映。此外，講述幽靈船只的《加勒比海盜5:死無對證》將于近日在美國和中國同步上映。業內分析師指出，從以往來看，任何僵尸或幽靈電影都幾乎不可能被放行，但從今年起中國“正采取更寬松的審查措施”。

在許多業內人士看來，如今，僵尸電影正在為市場力量而戰。這說明微妙的贏利動機力量可能正在促使中國密閉的娛樂行業擴大對外國電影的開放程度。與此同時，中國市場仍對好萊塢大片存在強勁需求，為了迎合中國市場，好萊塢在許多影片中也在嘗試加入不同的元素（包括中國元素）。這些嘗試也在幫助他們進入中國。當然，中國消費者日益多元的觀影需求也給了“僵尸”們繼續戰斗的勇氣。▲

（作者查爾斯·克勞沃、謝莉·菲·鞠，丁雨晴譯）