呂金榮
中國詩歌源遠流長,浩如煙海,林語堂先生說,中國沒有宗教,詩聊可代宗教。中國古典詩歌,匠心獨運,詩味、韻味、意味皆備。如果我們教師浪費了這么一筆可觀的文學資源,豈不痛惜?
筆者在進行了大量的嘗試后,認為以下幾點對古詩詞教學頗有成效:
一、運用想象
蘇軾就曾極力贊王維的詩畫:“味摩詰之詩,詩中有畫,味摩詰之畫,畫中有詩。”如王維的《使至塞上》:“大漠孤煙直,長河落日圓”。就是一幅風景畫,“落日”,是紅色,“大漠”是黃色,“孤煙”是灰色,“長河”是綠色。孤煙是一條直線,而落日是一個圓圈。一幅多彩的邊塞風景畫,寥寥十個字就勾勒出來了。在教學時,老師不妨讓學生自主解決生難字,根據文下注釋和工具書、課外資料進行自學,反復朗讀、吟誦,加深對課文的理解。再要求他們把讀到的內容想象出來,在大腦中形成具體的形象,并在小組中“說出來”,通過想象和表述來再造形象。
二、巧用音律
詩節奏鮮明,音韻諧和,有天然的音樂美感,從它的起源來看,最初的詩就是勞動人民唱和的歌謠,兩漢樂府民歌繼承了這個“饑者歌其食,勞者歌其事”的傳統,所以,幾乎每首詩都是可以采用唱的形式。今天也有很多的詩已演化成了的的確確的歌,并搬上了舞臺,為大眾所接受。
在教學蘇軾的《水調歌頭·明月幾時有》時,首先讓學生欣賞用這首詞譜曲的歌曲,再教學生學唱這首歌,讓學生輕聲地、動情地反復詠唱歌曲,在吟唱中去感悟、去理解、去發散、去想象;再引導學生去分析詞中優美的意境,蘊含的主題,曠達的胸懷,深沉的感情;然后讓學生用詩畫去表現一個羈旅異鄉的游子把酒問月的藝術形象。以歌解詞,以詩配畫,學生在一個完整的“音詩畫”審美過程中學習詩詞,在歌中陶醉,在詩中審美,在畫中創美,完成了一個對美的感受、理解、創造的審美過程,所達到的教育效果遠比單一教學這首詞要好得多。教唱這道歌曲,去進行審美教育。最后再讓學生邊哼唱邊繪畫出這首詞所表現的具體可感的形象,并配上原詞,完成這一系列的審美活動。
在教學其它詩詞時,就可以讓學生嘗試自己譜曲,用哼唱的方式去感受詩所要表達的情感,可獲得非常好的效果。
三、巧用懸疑
柳宗元《漁翁》最后兩句“回看天際下中流,巖上無心云相遠。”北宋大詩人蘇東坡認為詩有奇趣:漁翁在生火煮飯,可飯熟了,煙消了,人卻不見了,只聽見欸乃一聲,那青山卻顯得更綠了。詩到這里有一種意味無窮的效果,點到為止,可以把后面兩句刪去。南末的劉辰翁,明朝的李東陽、王世貞認為最后這兩句寫漁夫正搖著船順流而下,回頭看到那云正與流水在互相追逐,這就點出了作者自詡如清風白云—樣高潔,刪掉就沒這意思了。
是刪還是保留,現代人對此還在爭議。另外《涼州詞》中的“黃河遠上”還是“黃沙直上”才是塞外的景色?王維《使至塞上》:“大漠孤煙直,長河落日圓”,是千古名句。但這煙究竟是直的還是圓的?等等。如果教師能補充這些內容,不但會引起學生極大的興趣,讓學生嘗試著思考這些問題,而且還會勾起他們更大的欲望去學習其他的古詩詞,主動去推敲其中的字詞的奧秘。我們不能忽略學生與生俱來的好奇心和挑戰的欲望。
四、橫縱對比
借用前人現成的句子,只改動—兩個字,甚至個宇也不改地搬過來。而賦手詩句以新的含義。這是文人常用的技巧。如毛澤東的《人民解放軍占領南京》詩“天若有情天亦老、人間正道是滄桑”,就是從李貿《金銅仙人辭漢歌》那里借來的。李賀原詩是:“衰蘭送客咸陽道,天若有情天亦老。”李賀是突出深沉郁憤的情緒,毛澤東則是發達興奮自豪的心態。
古人云:“詩字點化之妙,譬如仙者,丹頭在手,瓦礫俱金矣。”所謂點石成金之妙,也就是說詩歌創作可以互相借鑒,互相學習,有的詩句一經再創作,融化為自已詞句后,脫胎換骨,獲得了藝術生命力。
葉紹翁《游園不值》:“春色滿園關不住,一枝紅杏出墻來。”這首詩脫胎于陸游的《馬上作》“平橋小陌雨初收,淡日穿云翠靄浮;楊柳不遮春色斷,一枝紅杏出墻頭。”但葉紹翁寫園的一角,比陸游取景小而含意深。在“出墻來”的前面加上了“關不住”“這個“關”字,突出了春意的活躍。唐吳融《途中見杏花》也有“一枝紅杏出墻頭,墻外行人還獨愁”之句。
從這些詩句中不難發現,詩家們都互相學習,互相巧用對方的佳句,而我們的老師在教學時正可以巧妙地利用這些資源,舉一反三,把學生帶入其中細細品賞。
五、擴寫表演
同現代文相比,詩詞可謂是內容短小的文學,而它的藝術容量卻是無限。古詩文往往用簡潔凝煉的筆法去描寫事物、表情達意。老師可引導學生整體感悟;再讓學生大處著眼,細處著手,讓學生以改寫的形式去表現詩文中的藝術形象,用表演的方式再次深入解讀文本。
例如詩史杜甫的《石豪吏》一文,詩人只用了一句“吏呼一何怒,婦啼一何苦”就寫出了全文要旨,接著就只是婦人的一大段“述說”,似乎官吏退居幕后了,當然我們說這是作者的巧妙布局,而我們的任務是讓學生充分調用想象,把官吏“捉”回幕前,讓他和婦人進行對白。把官吏和婦人的對白變成一段可供演出的臺詞,并在教室里嘗試演出。于是,就出現了“吏呼一何怒,婦啼一何苦”的具體的再現,學生也更理解了文章的所表達的旨意,也更能讓自己投身當時的社會環境中,感同身受。
閱讀古詩文重在激情、入境、悟理、怡性。讓學生把詩文中的形象在頭腦中再造出來,再把再造的形象表現出來,對原作進行審美創造,都對學生理解原詩文,提高寫作能力起到了不可低估的作用,是提高學生學習古詩文能力的良好途徑。
深入詩詞教學,還將涉及諸多的知識,從歷史,政治,文學,藝術到人文,地理,民俗,特別是古漢語和美術的技法,需要老師多下苦功才能使自己使學生走進詩詞動人美妙的世界。