斤斤計較不傷情

郁乃

到日本后聽人說，日本的習慣，是飯后茶畢均攤付賬，算到小數點后幾位才罷休，且男女平等。總是半信半疑，覺得友人夸大其詞。直到我親眼看見過后，才確信無疑地咽著口水壓驚。

一次到漢堡店用餐，鄰桌是一對年輕的戀人。只見他與她面面相對，男的雙目緊盯著桌上的兩個漢堡，兩杯可樂，一包炸土豆條。屈指算著各自該均攤多少錢。不知道是腦力不夠，還是小數點后的四舍五入太難算，只見他嘴里翻滾著一堆數字，兩個眼珠子快要垂直跌落到土豆條里。

對面的女伴一臉焦慮，擔心男友算不過賬又不便插嘴幫忙，多少顧及男人死要面子的秉性。好半天，男的才算好了賬，只見女的把該攤的錢遞給男友，松口氣，于是倆人才四目相視，滿面柔情地吃起漢堡。這對20歲左右的情侶，吃著說著，忽見男的又臉肉僵硬地對女友說，她應再付他10日元才對。女的順從地再掏出錢包，摸出一枚硬幣放到男友的面前。

分錢必爭，管你是爹媽還是情人，這就是日本社會的習俗。如果此劇換在中國東北，我想女的非把兩個漢堡像手榴彈一樣投向男人不可，然后拂袖而去。換了香港女人，更會從嘴里直射“導彈”，把男人擊倒。后來，我又親自經歷過一件斤斤計較的瑣事。那是我留學日本幾個月后的事情，留學生會館里的一位日本男生，約我去東京西郊的公園賞秋。平日里在餐廳，他總是和氣地先跟我打招呼，常和同桌邊吃邊聊。不像那幾個日本女學生，搬進館里住的目的，就是找白人男生練英語。我愉快地答應了這個叫下田的日本男生的邀請，周日跟他去郊游。

約好地鐵車站售票口見，當我如約趕去時，下田手里握著自己的車票，等我買票。因為要中途換車，我站在售票口，仰著脖子去看那些密密麻麻的價格換算表。我轉身向下田求援，讓他再買一張票，我付錢給他。下田卻伸手先取了我的錢，才去幫我買票。

平生最厭惡的小氣男人，偏偏讓我在一個本該浪漫的日子里碰上了。為了不失信，我心中極不情愿地草草結束了那天的短旅。后來，我雖然仍禮貌地與下田打著招呼，卻再也提不起興趣去碰撞他那對原本還算可愛的小眼睛。一顆微型小氣彈，炸得我心灰意冷，遠遠地拒絕了他的熱情追求。

年復一年地在日本住下來，入鄉久了，俗也就隨得多了。一次和幾個女友吃午餐，結賬時，那個叫田中太太的太太（臺灣人，隨夫姓叫田中太太）遂心應手地從包里掏出個小計算器，聚精會神地算了起來，我和另外兩個日本太太耐心地守在收款機旁。可能是小數點后的數字不好算，只見田中太太的兩道眉毛，扭成了一條麻花。另外的兩個日本太太像和尚打坐，聲在肚里，運氣暗算。看著三個女人的辛苦，我忍不住大概算了個數報給田中太太，被她搖頭否決，直到大家攤派不差一二日元才罷休。回去的路上，田中太太用她那沒有卷舌音的普通話，語重心長地教導我：在日本，大家誰也不能欠誰一分錢，越是親朋好友越要算得清楚。你要準備一個袖珍計算器，隨身必備。