德小城傾力留住“紅色游客”

日本《日經亞洲評論》5月14日文章，原題：德國小城對來自中國的“紅色游客”寄予厚望　隨著誕生于1818年的共產主義思想家馬克思誕辰200周年日益臨近，他在德國的誕生地特里爾市正準備迎接中國游客“來襲”。近來，當中國政府提議向特里爾市贈送一座馬克思雕像后，這個僅有11萬人口的小城曾被置于聚光燈下。

特里爾近年來已成為中國人歐洲游的一站，盡管大部分中國游客不會停留太久。但這個以德國最古老城市為豪的小城，正盡力改變這種狀況，借助馬克思宣傳其包括優質葡萄酒和古老建筑等在內的其他資產。

“我們認為2018年中國游客將大幅增加，中國媒體對擬議中的馬克思塑像的關注使我們更加寄予厚望”，該市發言人弗洛伊霍夫慨嘆該市高達7億歐元的債務。不過，將與日俱增的中國游客人數轉化為當地零售和食宿行業的更高收入，或許并非易事。

在如今已成為博物館的馬克思故居，中國訪客約占1/4。但該館館長伊麗莎白·尼烏表示，大部分中國游客并不購買2.5至4歐元的門票，而是用智能手機在館外的牌匾旁拍照。有些人在博物館入口處的商店里購買馬克思小雕像、冰箱貼、巧克力和其他“紅色紀念品。尼烏說，“顯然，他們行色匆匆，只是在前往盧森堡、法蘭克福和巴黎等地期間順便來訪。”

當地酒店業表示，近來中國的自由行客人和商務代表團有所增加，但中國人在其顧客占比中仍微不足道。該市零售協會也表示，他們的嘗試——例如使用中文廣告傳單等——未能如愿吸引到更多中國游客前來購物，這是因為大部分中國人是跟團游。

附近的伍珀塔爾市——馬克思的共產主義摯友恩格斯的出生地——也在琢磨如何在最大程度上從將在2018年涌現的“紅色”中國游客潮中受益。盡管2020年才是恩格斯誕辰200周年，但該市已委托中國出境游研究機構盡可能擴大其在中國游客中的吸引力。▲

（作者詹斯·卡斯特納，王會聰譯）