陳向京
——東方設計理想探尋者

袁曉芳YUAN Xiaofang

武漢理工大學 ,武漢430070（Wuhan University of Technology，430070 Wuhan）

設計經典（Classic Design）

陳向京
——東方設計理想探尋者

袁曉芳YUAN Xiaofang

武漢理工大學 ,武漢430070（Wuhan University of Technology，430070 Wuhan）

陳向京

著名設計師，[京?設計工作室] 創始人

集美組設計機構創始人及總設計師

中國現代室內設計發展至今的開創者和經歷者

1982年畢業于中央工藝美術學院，

畢業后進入廣州美術學院從事教學工作。

1983年創建廣東省集美設計工程公司并出任集美公司總設計師。

1989年赴英國深造。

1992年回國參與廣州集美組的創建，并任總設計師，

主持和負責集美組的方案設計與施工。

多年來主持參與多項大型工程的設計與施工，

得到了社會和業主的好評，并獲獎無數。

東方傳統文化以其博大精深的魅力廣受設計師們的關注和追捧。有著“東方精神的物化者”美譽的著名設計師陳向京先生，對東方傳統文化思想在室內設計中的傳承和應用有著自己獨特而深入的見解。他深入研究了室內設計中東方文化元素的匯聚、東方文化思想的凝結，以及東方文化氛圍的締造，并成功應用于設計實例，取得了令人矚目的豐碩成果，如中國第一家主題度假酒店長隆酒店、中國最美中式建筑中山清華坊、中國第一個竹博物館酒店浙江安吉君瀾酒店、現代桃花源的城市烏托邦廣東從化云半間酒店等。經過多年的沉淀累積，建立了獨樹一幟的東方設計理想，以極具東方特色的向京意味設計詮釋著傳統文化與現代生活的融合、東方精神與西方環境的共生。

傳統東方文化；室內設計；東方設計理想

著名設計師陳向京先生是中國現代室內設計發展至今的開創者和經歷者，集美組設計機構創始人及總設計師，[京·設計工作室] 創始人。他1982年畢業于清華大學美術學院（原中央工藝美術學院），畢業后進入廣州美術學院從事教學工作。1983年創建廣東省集美設計工程公司并出任集美公司總設計師。1989年赴英國深造，1992年回國參與廣州集美組的創建，并任總設計師，主持和負責集美組的方案設計與施工。

向京先生對中國現當代室內設計有著不可動搖的影響，多年來主持和參與了多項大型工程的設計與施工，得到社會和業界的一致好評，并斬獲多項國內外設計大獎。經過三十年的積累和沉淀，形成了一系列極具陳向京意味的東方特色設計。

對室內設計而言，傳統文化是其發展的基石，所有設計風格都是基于特定的文化語境來實現和表達的。陳向京先生將東方精神文化的精髓在空間及空間中的各元素上完美呈現出來，享有“東方精神的物化者”的美譽。先生的設計始終圍繞著傳統文化這一通過歷史沉淀與傳承保留下來的文化綜合體，聚焦思想、風俗、生活方式等多個層次，尋找空間元素中的東方文化特征，以設計語言對這些東方文化特征進行編譯、詮釋，將東方文化思想凝聚于空間要素中，最終締造出引人入勝的東方文化氛圍。

一、東方文化元素的發掘

向京先生秉承設計創意應該源于生活，并用于生活，應結合文化環境更完善地解決用戶的生活需要這一設計理念。在空間設計中，向京先生始終堅持著對文化元素的研究和發掘。中國傳統室內設計中經常基于整體建構展開裝飾布局，將豐富多樣的裝飾紋樣運用于重要的建筑局部。在嘉興月河客棧的設計中，向京先生研究和繼承了當地建構手法，抽象簡化傳統裝飾紋樣，解析運用本土化材料，有機的將禾香、庶市、文風、澤國，這些極具民風意向的主題融入室內空間，揉古釋今，化凡為雅，營造出極具江南水鄉風情并富有現代氣息的主題體驗空間。客棧整體采用富有江南古典風格的明清古居建筑，內置私家庭院，將江南水鄉古樸典雅的特色發揮得淋漓盡致，既體現歷史底蘊、人文風情，又融入現代生活理念，讓人們盡情享受舒適、溫馨、安全的住宿環境，并深深感受濃郁的傳統江南歷史文化。

二、東方文化思想的凝結

向京先生認為：“時勢可變，民族性始終如一。”中華民族喜歡天人合一，和大自然交融，在社交中更傾向于保留隱私、不喜歡被人窺探，因而中國庭院充分體現了這個特色，外表封閉而內在開放，建筑物包住庭院，以院落為中心，窗子都看向內院，家人朋友坐在庭院里就能享受大自然，凸顯出中國人既含蓄內向、進攻退守的民族性格。最早在“全國第一家主題度假酒店”長隆酒店的設計中，向京先生便開始了“天人合一”思想的應用，嘗試著將動物、植物、石頭、水等等自然的事物與人、藝術、功能、情感等人文事物連結在一起，建立起有機的系統秩序。最終形成了酒店中自然與人在建筑空間中的親密對話、不分彼此，整個酒店空間都洋溢著自由奔放、無拘無束的氣息，給人置身大自然的真實享受。

民族思想的凝結一直貫穿于向京先生的設計之中。先生的另一力作“全國最美中式建筑”中山清華坊坐落在著名的4A級旅游風景區中山詹園的背后，位處風景秀麗的山谷之地，三面環山、林木繁盛，坐擁三個天然湖泊，自然環境極其優越。先生懷揣“無為”之心，著力體現中國傳統民居的“天人合一”精神，遵循著大自然的客觀規律，盡量不破壞原來的一草一木，主張“天人同構”、“天造一半，人造一半”，依托原有地勢安排建筑布局，各個院落組團錯落有秩，使得整個清華坊像自然鑲嵌于此的一個原始村落。

此外，先生對于嶺南山居環境多年研究后的傾力之作廣東從化“云半間”酒店，則是中華民族一種歸隱心態和返璞境界的追求和展現。這是向京先生心里的桃花源，充分體現了歷盡千帆、洗盡鉛華、華燈退下之后的悠然夜歸人般心路狀態。

三、東方文化氛圍的締造

向京先生的設計中，東方文化氛圍的締造是由空間中各元素的共同營造而來，傳統家具、陳設、燈光與空間環境的整體性設計，才能真正打造深厚、雅致的東方文化氛圍。因而他的空間設計中，常常會對家具及其他裝飾元素進行相應的配套設計，如燈具、陶瓷、陳設品等。通過空間中所有元素的整體性設計，融合統一。向京先生的空間設計中也會大量應用他自己設計的家具，每一放入，都能與空間相得益彰，因而備受青睞。在浙江安吉君瀾度假酒店的設計中，向京先生就依靠“竹”構造的研究形成空間設計的整體性，打造了完美的東方文化氛圍。酒店中不同的空間根據不同的文化主題以及空間屬性選取不同形式的竹構造，或空間布局，或竹制產品，或裝飾陳列，游走于酒店空間之中，猶如步入了竹構造博物館，每個不同風格與形態的展示，都源于對竹文化的深入探究，對竹工藝的反復實驗，以及對東方文化氛圍的整體感的把握。

傳統文化之所以能在時間的長河中得以延續，是因為它具有一定的沉淀、傳承機制，從而使得社會的精神特征得以實現、得以留存。陳向京先生的設計源于他對東方傳統文化的研究，也沉淀出他對于東方意境不可分割的意蘊，向京先生在追尋著的東方設計理想，正是立于中國傳統文化之下，立于中國當代境遇之下，立于時代背景之下的設計理想，是對東方精神的再現與實施。

[1]關鳴，李凌. “單純”的設計師——陳向京[J].城市住宅.2003（11）： 63-70.

[2]東方.立于文化，行走于設計[J].家具與室內裝飾.2015（11）：40-43.

[3]劉珍.試論當代室內設計對中國傳統文化的繼承與發揚[J].藝術科技.2014（1）：283.

[4]楊春雪，李賜生.現代室內設計與傳統文化的交融方式[J].家具與室內裝飾.2011（4）：9.

（責任編輯 張璜）

項目一 浙江安吉君瀾酒店 中國第一個竹博物館酒店

關于“竹”的研究與實現主要體現在浙江安吉君瀾度假酒店之中。這是真正意義上關于竹構造在當代室內空間中的集中體現。酒店中不同的室內空間根據不同的文化主題以及空間屬性選取不同形式的竹構造，游走于空間之中，猶如步入了一個竹構造博物館，每個不同風格與形態的展示，都源于對竹工藝的探究與實驗。

項目二 長隆酒店 全國第一家主題度假酒店

在長隆酒店的設計中，陳向京試著將動物、植物、石頭、水等自然的事物與人、藝術、功能、情感、熱情等人文的事物連結在一起，建立起有機的系統秩序。自然與人在建筑空間中不分彼此、親密對話，空間中洋溢著自由的、無拘無束的氣息，給人重回大自然的真實享受。

項目榮獲

第十屆全國美展銀獎

“為中國而設計” 首屆

全國環境藝術設計大獎金獎

項目三 中山清華坊

全國最美中式建筑

中山清華坊，是繼成都、廣州兩個清華坊后，推出的第三代升級創新型產品，前面兩個清華坊，著重強調中國傳統民居和現代居住生活的平靜對話。而中山清華坊，強調更多的是東西方文化的糅合。為了體現中國傳統民居的“天人合一”，陳向京懷著一顆“無為”之心，他遵循著大自然的客觀規律，“天造一半，人造一半”、“天人同構”，盡量不破壞原來的一草一木。建筑布局上，依托原有地勢，各個院落組團錯落有秩，使得整個“清華坊”像自然鑲嵌于此的一個原始村落。

項目榮獲

中國第八屆國際室內設計雙年展 金獎

項目四 嘉興月河

建筑復蘇成功案例

月河客棧的設計中，陳向京通過對當地建構手法得研究與繼承，傳統裝飾紋樣得抽象簡化以及本土化材料得解析運用，有機的將禾香、庶市、文風、澤國，這些極具民風意向的主題融入室內空間，揉古釋今，化凡為雅，營造出極具江南水鄉風情并富有現代氣息的主題體驗空間。客棧整體采用明清古居建筑，不僅富有江南古典風格的外觀，內置私家庭院，將江南水鄉古樸典雅的特色發揮得淋漓盡致，又融入現代生活理念，既體現歷史底蘊、人文風情，又融入現代生活理念，讓客人盡情享受便捷、舒適、溫馨、安全的住宿環境，感受濃郁的傳統江南歷史文化。

項目榮獲

第四屆建筑裝飾大賽 金獎

澳門”金蓮花”國際大師邀請賽 金獎2011 年度十佳酒店項目

項目五 廣東從化云半間

現代桃花源的城市烏托邦

[云半間] 是陳向京基于長年對于嶺南山居環境研究之下的傾力之作。這是一種歸隱心態和境界的追求和體現。這是“阿叔“（設計人對陳向京先生的尊稱）心里的桃花源，也是在他在歷盡千帆、洗盡鉛華之后，華燈退下之后的悠然夜歸人般心路狀態所沉淀出來的新作。

CHEN Xiangjing : A Pursuer of the Oriental Design Ideal

Traditional Oriental culture is widely concerned by designers because of its broad and profound charm. Mr. Chen Xiangjing, a famous designer with the reputation of "reif cation of the Oriental spirit", has his unique insights on the inheritance and application of the traditional Oriental culture in interior design. He studied the convergence of the Oriental culture elements, the condensation of the Oriental culture thought, and the creation of the Oriental culture atmosphere in interior design, which he has successfully applied into the practicaldesign and made remarkable fruitful results, such as China f rst theme resort Chime Long Hotel, the most beautiful Chinese style building Zhongshan Qinghua Square, Chinese f rst bamboo Museum Hotel Zhejiang Anji Narada Hotel etc.. After many years of accumulation, Mr. Chen established the Oriental design ideal. Through the Xiangjing style design, he interpreted and presented the integration of the traditional culture and modern life, and the harmonization of the Oriental spirit and western environment.

traditional Oriental culture；interior design；the Oriental design ideal

J525.1

A

10.3963/j.issn.2095-0705.2017.02.019（0106-07）

2017-03-07

袁曉芳，博士，武漢理工大學藝術與設計學院副教授，碩士研究生導師。