紅包的隱喻

李松蔚

朋友圈前幾天有篇文章，一個男生惹女朋友生氣了，他在微信上跟女朋友“講道理”，把“道理”寫在紅包上，密密麻麻一連發(fā)了幾十個紅包，女朋友轉(zhuǎn)嗔為喜——文章未必是真的，但很火爆，一時間在朋友圈里轉(zhuǎn)瘋了。大家紛紛表示“下次知道該怎么跟老婆講道理了”。有意思的是，在那篇轉(zhuǎn)發(fā)下面，有個留學(xué)生表達(dá)了不理解。

他說：“沒看懂，他女朋友為什么不生氣了？”轉(zhuǎn)發(fā)的人解釋：“紅包啊，里面是錢。”

留學(xué)生說：“為什么女孩會因為生氣而獲得報酬？”轉(zhuǎn)發(fā)的人答：“不是報酬。紅包里的錢不會很多，都是小錢。”

他說：“是在嘲笑女孩貪婪嗎？”轉(zhuǎn)發(fā)的人：“沒有嘲笑的意思吧。”

留學(xué)生說：“女孩本來很生氣，男孩給了她一些小錢，她就高興了。”轉(zhuǎn)發(fā)的人被繞進(jìn)去了：“這么一說，好像是不太對。”另一個人插話：“不是給錢，是給她發(fā)紅包，紅包和錢不一樣。”

留學(xué)生問：“有什么不一樣？”然后就沒人理他了……我猜大家都不知道該怎么解釋。

我想了想，覺得這件事還挺有意思的。每個人模模糊糊都懂是怎么回事，但要說清楚還不太容易。紅包有奇妙的功能，它就是錢，但又不等于錢。如果兩個人在現(xiàn)實中吵架，一方想求饒了，掏出兩百塊錢，說“好了好了別生氣了，這些錢你拿去買點東西”，估計另一方氣得更厲害：“你把我當(dāng)成什么？”但如果是在網(wǎng)上，把這兩百塊錢分成50個紅包發(fā)過去，也許真的就有雨過天晴的效果——妙就妙在，它把“錢”變得不是錢了。

它變成了禮物、心意，本質(zhì)上是在傳遞一種愿意討好你的姿態(tài)。網(wǎng)上的紅包，成了現(xiàn)代人溝通情感的儀式。儀式的本質(zhì)，是一種約定俗成的互動。通過這些互動，構(gòu)成了字面意義之外的契約和承諾。

我一度覺得，微信上搶紅包是一種非理性的行為。現(xiàn)實中，別人給你一個兩百塊的紅包，你會嫌薄；微信上你搶到二十塊，就會贊嘆“好大”！還要回一個跪謝老板的表情。至于那些幾塊幾毛的，從經(jīng)濟(jì)角度來說，有多大價值？后來我慢慢明白，象征性的就對了。儀式的本質(zhì)，就是象征多于實質(zhì)。

錢不多，之所以能代表心意，在于雙方的配合，制造出象征性的真實。收紅包的興奮是這個儀式中不可或缺的環(huán)節(jié)，它給小錢賦予了超越現(xiàn)實的意義，代表著“心意我領(lǐng)了”。

一收一發(fā)的溝通之下，雙方都認(rèn)同了這個儀式，形成了盟約。留學(xué)生之所以感到困惑，因為在他看來，紅包就是錢，而且還不是什么大錢，通過金錢發(fā)生的關(guān)系，不就是購買關(guān)系嗎？并不是。紅包之所以神奇，是因為把“錢”變成了一個儀式。儀式背后，是雙方的合作。兩個人想要重歸于好，需要一個小小的儀式。男生發(fā)一串紅包，表示“我認(rèn)輸”，女生收了這些紅包，代表“這還差不多”。看上去是錢的事，但并不是。如果真是原則性的矛盾，就算發(fā)一百個一千個紅包，也是沒用的。

我給留學(xué)生朋友回復(fù)：“不是因為他給錢，女孩就不生氣了。而是反過來，女孩不生氣了，才給男孩面子，收了他的錢。”紅包和錢的差異就在這里，一個是交情，一個是購買。這個差別不搞清楚，就無法理解紅包文化。

（劉振摘自《南方人物周刊》2017年第5期 圖/羅再武）