摘 要簡·奧斯汀在《諾桑覺寺》中說“總而言之,只是這樣一些作品,在這些作品中,智慧的偉力得到了最充分的施展,因而,對人性的透徹的理解,對其千姿百態的恰如其分的描述,四處洋溢的機智幽默,所有這一切都是用最精湛的語言展現出來。”這一段來自她自己的描述,也可以用來理解《傲慢與偏見》。因為《傲慢與偏見》的確運用了“最精湛的語言”,表達了作者“對人性的最透徹的理解”,整個作品充滿了“機智幽默”,讓人覺得“光彩奪目”,充滿了理性與感情,讓人們在理性中認識作品的悲傷。
【關鍵詞】《傲慢與偏見》;簡·奧斯汀;英國文學;諷刺語言理論
1 《傲慢與偏見》的基本觀點
《傲慢與偏見》這部作品是簡·奧斯汀早期的作品。小說以理性的思維寫出了悲傷之情,使其成為代表英國19世紀30年代現實主義小說步入高峰的作品之一。這部小說以男女之間的婚戀愛情為主線,描寫了四段不同人物的感情經歷,是作者最有幽默性、最生動形象的一部作品。作者通過對小說人物婚戀愛情的描寫表達了三個觀點:第一,作者明確了什么是一段好的婚姻,即婚姻應當是建立在擁有愛情得到愛情的基礎上的;第二,作者認為婚戀是關系一個人終身的大事,必須認真對待,不可隨意而為;第三,作者還表明了婚戀不僅僅自己的事,也關乎家庭和社會。這使得整個作品,都充滿理性的光輝,但在人物和社會風氣的刻畫上又不失幽默詼諧。小說中作者注重運用人物之間的對話,通過對話來展現人物的性格特征,又用對話使小說情節更加靈動。使得整個小說更有層次感,更值得細細品味。同時小說也照應了現實,既生動幽默又如一面鏡子般重現生活。
2 《傲慢與偏見》的人物形象
《傲慢與偏見》從開頭到浪漫的結尾,處處都透著理智的光芒和幽默有趣的活力,女主角伊麗莎白大概是簡·奧斯汀筆下最快活仙靈的一個角色了。整個作品的對話與情節,實在讓人贊嘆不已。雖然有不少的人認為這部作品不如簡·奧斯汀后期的作品那么有深意,但是這部小說的詼諧幽默是她其他作品都不能達到的高度。小說的基調是輕松愉快的,伊麗莎白大多數時候認為周圍人是愚昧無知的,對他們充滿了取笑和逗樂。當然女主角也是有絕望心酸的時候,但是那些都是小篇幅的,總的都是生動有趣的。伊麗莎白對未來總是有著憧憬的,她的樂觀、無憂無慮,一方面是性格所致,另一方面是對她母親總是杞人憂天的反抗,也是作者心理的反映。
小說中男女主人公時而冷漠,時而曖昧的關系,是整個小說最有看點的地方。有主見的女主角遇到了狂妄自大的男主角,一開始互相討厭這樣的相遇,是多么有趣而又吸引人,但在后面的多次相處中達西被伊麗莎白的魅力所吸引,雖然他是那么的自滿,但還是被這樣一個生動有趣的女子所折服。但是他們之間存在著太多的差距,這樣的情節就使得達西需要為伊麗莎白忍受許多壓力,也使他們的愛情充滿了考驗,讓他們不停受挫,最終看似不登對卻堅持走到了一起,這樣的組合是那么的出乎意料又合乎情理。這樣的浪漫主義情節在今天很多老套的小說中數不勝數。
雖然說《傲慢與偏見》的成功之處在于刻畫了伊麗莎白和達西這兩個關鍵人物,但是小說中其他人物也是不可或缺的。小說中貝納特先生、貝納特太太、科林斯先生、凱瑟琳夫人等一系列人物都是活靈活現的,屬于經典的人物形象。科林斯先生向伊麗莎白求婚的情節是《傲慢與偏見》中最有諷刺意味的一節。特別是當他知道簡可能有了訂婚對象的時候就轉為對伊麗莎白有好感,但這都是貝納特太太在一旁煽風點火造成的。后來,伊麗莎白到亨斯福德拜訪的時候,就看到了科林斯是如何卑躬屈膝的討好凱瑟琳夫人的。伊麗莎白的母親貝納特夫人常常也像伊麗莎白嘲笑的人一樣,胡說八道、自相矛盾,但是自己母親她自然不能笑話,但也是常常覺得不好意思,無地自容。這樣的笑話發生在其他人身上是十分諷刺的,但如果是發生在自己身邊的人身上還是自己的母親就是可憐可悲的。這些人物的塑造,不僅僅烘托了主人公的高大和偉岸,更是具有幽默和諷刺意味。
在《傲慢與偏見》中有幾句話是這樣說的“有錢的單身漢一定要娶位太太,這是一條舉世公認的真理。”“這條真理早已深入人心,因此,每逢這樣一個單身漢搬到一個新地方,左鄰右舍雖然完全不了解他的性情和為人,但都把他看作自己某一個女兒應得的一筆財產”。簡·奧斯汀的小說最常見的就是男女之間的愛恨情仇。這也是許多人所批評她的地方。但其實簡·奧斯汀只是把能不能結婚當做一個女性的終身大事來看待,而且,如果一個女人想改變自己現在不如意的、窮困潦倒的生活就必須通過結婚來改變。最不盡人意的是一個女性如果沒有在自己的圈子里找到夢中情人,也沒有一個可以依靠的家庭,那么她所面臨的要么就是一個人找一份看似體面卻收入寥寥的工作過下半生要么就是被當做貨物送到英國殖民地讓那里沒有結婚的青年挑選。簡·奧斯汀就是通過作品諷刺這樣的婚姻愛情,所以她筆下的伊麗莎白就寫出了她的心聲。她認為就算女孩子不能找一個如意郎君,也不能嫁給一個自己不愛的人,沒有愛情的婚姻是不可取的。所以在《傲慢與偏見》中有這樣一句話“幸福的婚姻完全要靠碰運氣”,雖然現實生活中在那個年代想要擁有幸福的婚姻很難,但她讓這樣的婚姻在她的小說中體現,同時也諷刺那些沒有愛情就選擇步入婚姻殿堂的人,以及他們的父母。簡·奧斯汀的小說不僅僅充滿諷刺和幽默,同時也宣揚男女平等,她筆下的伊麗莎白不僅在達西面前毫無畏懼,甚至有時在爭吵時還處于上風。
3 結論
美國著名評論家埃德蒙·威爾遜認為在英國文學史上出現的那么多次革命中,只有莎士比亞和簡·奧斯汀的作品是能夠經過時間的洗禮,經久不衰的。簡·奧斯汀的六部小說經過近兩百年的檢驗,一代又一代人的喜愛,每一部都成為經典,尤其是《傲慢與偏見》是不可多得的奇珍。也因為作品中對話的出神入化,人物的生動,語言上幽默詼諧,思想上宣揚女權男女平等,成為她所有作品中翻拍成影視作品最多的一部,不僅有戲劇、舞臺劇、話劇,還有電影和電視劇,都經過了多次改編翻拍,不僅僅成為文學作品中的經典,也成為影視作品中的經典。
參考文獻
[1]劉霞敏.嘲諷、戲擬還是借鑒、模仿——諾桑覺寺與哥特小說[J].四川外語學院學報,2007(03):20-25.
[2]閆俊玲.簡·奧斯丁運用諷刺手法表達婚姻觀——簡析小說傲慢與偏見[J].赤峰學院學報(漢文哲學社會科學版),2013(11):195-197.
[3]鄭奎娥.解讀簡·奧斯丁 傲慢與偏見 婚戀觀思想的應有視角[J].才智,2013(08):236-236.
[4]盧丙華.認知語言理論下 傲慢與偏見 的篇章解讀[J].語文建設,2015(14):22-23.
[5]劉英杰.論 傲慢與偏見 中體現的婚姻觀與金錢觀[J].遼寧行政學院學報,2010(10):132-133.
[6]徐明.你的傲慢 我的偏見[J].中學生閱讀(高中版),2007(12):26-29.
[7]楊靜.理智與情感:奧斯丁與艾米莉創作比較[J].棗莊學院學報,2007(03):38-40.
作者簡介
楊雅晴(1997-),女,漢族,重慶市巫山縣人。現為重慶師范大學涉外商貿學院文學與新聞學院2014級漢語言文學(師范)專業學生。
作者單位
重慶師范大學涉外商貿學院 重慶市 401520