吳震生辯疑及《笠閣叢書》編者歸屬

張曉芳

摘 要： 清代康熙、雍正、乾隆年間有三個叫作吳震生的人，而后人在引用材料時難免出現混淆和錯誤，本文從地方志等相關文獻入手對三個吳震生進行辨析，并通過戲曲集《太平樂府玉勾十三種》與《笠閣叢書》的互見來進一步論證《笠閣叢書》的編者為戲曲家吳震生，從而為開展戲曲家吳震生生平資料及戲曲創作研究奠定基礎。

關鍵詞： 吳震生 《笠閣叢書》 辨析 《太平樂府》

戲曲家吳震生（1695-1769），字長公，號可堂，別屬南村、玉勾詞客、東城旅客等。安徽歙縣人，遷居仁和（今浙江杭州）。此外，南村、祚榮、彌俄、弱翁、鰥叟等都是他的別署，吳村別業、拙娛田舍都是他的室名?？滴醵辏?687）作了府學生員。后來五次應試不中，入資為刑部主事。不久辭官回家，在太平橋側、濱河筑樓三楹，命名“舟庵”，以詩詞歌曲書畫自娛，和厲鶚、丁敬交往甚密又因自幼多病，也對醫術做些研究。著有《南村遺集》《摘莊》《姓學私談》《太上吟》《金箱壁言》《豐南人事考》《大藏摘髓》《太平樂府》。除戲曲集《太平樂府》（又名《玉勾十三種》）外，其他作品疑佚。史震林的《西清散記》云其“別有《詩仙會》等十馀劇”，今未見。其戲曲集《太平樂府》有十二種、十三種兩種刊本：有清乾隆間原刻本和乾隆間重刻本。其中原刻本所撰傳奇12種，總稱《太平樂府》，乾隆十二年（1747）厲鶚為之作序。其乾隆間重刻本又增加《地行仙》，仍稱《太平樂府》，又稱《玉勾十三種》，國家圖書館藏。此外《地行仙》又有康熙刊單行本流傳，藏浙江圖書館。其妻程瓊，生卒年不詳，字飛仙，號安定君，別號轉華夫人，一號無涯居士，安徽休寧率溪人。夫婦二人合著的評點本《箋注牡丹亭》又名《才子牡丹亭》，屬《牡丹亭還魂記》的評點本，書初名《繡牡丹》（未刊），程瓊逝世后，吳震生改名為《才子牡丹亭》刊刻問世。清雍正年間（1723—1735）刊刻，乾隆壬午年（1762）重刻并易名為《箋注牡丹亭》。

筆者在查找戲曲家吳震生資料的同時，發現清康熙、雍正、乾隆年間有三個叫吳震生的人，而后人在引用材料的時候難免出現混淆和錯誤，現對三個吳震生作以下辨析，糾正前人在引用資料時的錯誤，力求真實準確地再現戲曲家吳震生的相關信息。

一、吳震生辯疑

清康熙乾隆年間共有三個都叫吳震生的人，其中一個為江南武進人、清康熙二十七年進士。另一個是《太平樂府玉勾十三種》的作者，筆者要研究的戲曲家吳震生。另外一個是陜西渭南進士吳震生。記載武進吳震生的資料有三：其一，朱保炯、謝沛霖《明清進士題名碑錄索引》記載吳震生的籍貫：江南武進人，科年：清康熙二十七年、第三甲、第九十五名。[1]其二：《江蘇藝文志·常州卷》吳震生，清武進人?？滴醵吣辏?688）進士，授祥符知縣，有政聲。后歸鄉，以作文自娛。通經史，亦工詞曲。有《老子附證》一卷子部周秦諸子類，《擬摘入藏南華經》一卷，子部雜學類今存，《無譜曲》六卷，集部詞曲類，以上均有《笠閣叢書》本。[2]其三：崔來廷的《明清甲科世家研究》載吳震生為吳禮景孫，戊辰科進士，仕至開封府祥符知縣。[3]記載渭南吳震生的資料有朱保炯、謝沛霖《明清進士題名碑錄索引》：吳震生清康熙五十一年第三甲、第七十三名。[4]

關于陜西渭南吳震生，《陜西通志》載：康熙五十一年壬辰王世琛榜：吳宸生渭南人。①選舉志三下載：康熙三十二年癸酉科：吳宸生渭南人進士。②后翻遍陜西通志并無吳震生任何字眼，概《明清進士題名碑錄索引》所記為筆誤。

關于江南武進吳震生，資料有：其一，《（康熙）武進縣志》載：“康熙二十六年丁卯科吳震生（十五名柔思孫聯捷）”[5]。其二，《武進縣志·宦績》載“吳柔思字德嘉，亮子，為諸生時從父講學東林，天啟壬戌成進士，歷祥符令時，善冶城隍，運籌措餉，兵不譁而民不病……名宦孫震生，康熙戊辰進士，亦授祥符令，招徠勸墾，催科有法，力行保甲，緝巨盜寘之法，邑有召父杜母，近出一門之謠，以乞休歸?！盵6]其三，《（康熙）常州府志》載：“康熙二十六年丁卯科吳震生府庠戊辰”[7]。卷十七甲科下載：“康熙二十七年戊辰沈廷文榜武進吳震生”[8]。其中最容易弄混的是武進吳震生和戲曲家吳震生，周妙忠在《清代戲曲史》中載“康熙元年壬寅，1662年左右--乾隆十七年壬申，1752年以后）享年約九十歲左右，”[9]概依據武進吳震生的資料得出了這種不確定的表述。鄧長風在《明清戲曲家考略全編》中也指出周先生引用的材料是與戲曲家無關的另一人。

關于戲曲家吳震生，杭世駿的《刑部貴州司主事吳君墓表》記載得很詳細：“乾隆歲在乙丑，君年七十五矣，末疾不慎遂至不起。”[10]因此可以確鑿知道吳震生生于康熙三十四年（1695），卒于乾隆三十四年（1769）。又《墓表》載“五踏省門，薦而未售，遂棄去，入資為刑部貴州司主事，奇請它比獄無冤濫，以獄吏少氣與云司，不可久居，乞歸不復出?！盵11]這些信息都說明，吳震生五次科舉不第，入資為刑部貴州司主事，不久乞歸，做過很短時間的官?！叮ǖ拦猓┗罩莞尽份d：“歙縣吳震生，溪南人，戶部貴州司”。[12]《（民國）歙縣志》載：“主事吳震生，溪南人戶部貴州司”[13]。以上是方志中記載的戲曲家吳震生的資料。

由以上對三個吳震生的辨析可知道，這三個吳震生（其中一個為吳宸生）雖同處于康乾盛世時期，流傳下來的資料都不多，除去陜西渭南吳辰生，看似歙縣吳震生和江南武進吳震生很容易混淆，實則不然，江南武進吳震生康熙二十七年考取進士的時候，戲曲家吳震生還未出生，明確了這一點讓我們繼續探討下《笠閣叢書》的歸屬問題。

二、《笠閣叢書》編者歸屬

筆者在緒論中談到鄧長風在《〈笠閣批評舊戲目〉的文獻價值及其作者吳震生》認為僅僅根據“笠閣”字樣來判定笠閣漁翁是吳震生的別號并且認定《笠閣叢書》就是吳震生的作品說服力不強。且在《江蘇藝文志·常州卷》中江南武進進士吳震生下列的作品為：“《老子附證》一卷，子部周秦諸子類，《擬摘入藏南華經》一卷，子部雜學類今存，以上兩種均有《笠閣叢書》?！盵14]因此筆者認為有必要明確《笠閣叢書》的作者為戲曲家吳震生而非江南武進人。

筆者查閱到《笠閣叢書》有清嘉慶中刻本。③《笠閣叢書》四冊書紙張已泛黃，內無目次、序跋，無插圖，黑口，四周雙邊黑實線邊，單黑魚尾，版心內上刻“笠閣叢書”下刻頁碼及卷名。半頁十二行，行二十四字，單行楷體，線條雋細，字間疏闊，有圓形標點。雖無目次，但書中的次序為：《無譜曲六卷》《擬摘入藏南華經》一卷、《老子附證》一卷。首頁右上角有“王墑孫紀念物”藏書印，又有“上海圖書館藏”藏書印。無譜曲卷首有樂府題、獅行集，下屬中湖、可堂、吳震生、武封。有自序和貽孫詩集序、緒論。

首先，從書名“笠閣”字樣來看，吳震生的《笠閣批評舊戲目》附刻在清乾隆二十七年刊本清笠閣漁翁《箋注牡丹亭》中，而《笠閣叢書》也以“笠閣”字樣來命名，這應該不是巧合，吳震生如此偏愛“笠閣”而以此來命名自己的作品，筆者推測“笠閣”極有可能是吳震生的號。

其次，從吳震生的戲曲集《太平樂府玉勾十三種》與《笠閣叢書》的互見來看，筆者查閱到吳震生的戲曲集《太平樂府玉勾十三種》十四卷，清乾隆刻本。書首頁上側余聲助談，右側擊壤余音。剛好與吳震生在《笠閣叢書·無譜曲》卷五《次周雪舫寄懷武林同社韻》一詩后記：“余有樂府名擊壤余音，君先枉顧亦以江漢謳歌見示?！弊謽酉辔呛?。而吳震生的《笠閣批評舊戲目》中載清代四十九位曲家，其中就有吳雪舫。另《太平樂府玉勾十三種》前有厲鶚作于乾隆壬申春二月的序，與厲鶚《樊榭山房文集》卷四《吳可堂十二種傳奇序》[15]相互印證。

再次，戲曲集《太平樂府玉勾十三種》有厲鶚題詞《奉題可堂先生太平樂府》，而此題詞也見于《笠閣叢書·無譜曲》卷五中《附樊榭擊壤余音題詞》。

最后，《笠閣叢書·無譜曲》卷二中作者作詩《膩寒鴉》后小記云：“余制墨名膩寒鴉，面刻半身美人上題賦物如坡仙，工巧不嫌曲，從今冊子中時現嬌鬟綠四句，背有玉勾詞客、三讓王孫兩印章，墨脅有柳莊藏煙四字。”這“玉勾詞客、三讓王孫”兩印章均見于戲曲集《太平樂府》第十二種《三多全》劇后抄錄的余澹心《聞歌記》末尾。此外《笠閣叢書》中還有多處文字可以和戲曲集《太平樂府玉勾十三種》相互印證，在此不復敖綴。

基于以上幾點我們可以毫無疑問地認定《笠閣叢書》的作者就是戲曲家吳震生，“笠閣漁翁”確為吳氏號也。

關于《笠閣叢書》的創作及刊刻年代，筆者找到幾點線索。《笠閣叢書》有《無譜曲六卷》《擬摘入藏南華經》一卷、《老子附證》一卷。此書并非作于一時一地，時間上跨度很大，從吳震生髫齡學詩至晚年大約六十年。

注釋：

①《文淵閣四庫全書·陜西通志·史部》555冊，《陜西通志》卷三十，選舉志一征薦·諸科·進士條目下載。

②《文淵閣四庫全書·陜西通志·史部》555冊，《陜西通志》卷三十二，選舉志三，舉人·貢生·館學生下載。

③《笠閣叢書》藏上海圖書館，索書號：線普長328517-20清嘉慶刻本。以下引用《笠閣叢書》均為此版本。

參考文獻：

[1]朱保炯，謝沛霖.明清進士題名碑錄索引[M].上海：上海古籍出版社，1980.922.

[2]南師大古文獻整理研究所.江蘇藝文志·常州卷[M].南京：江蘇人民出版社，1994.295.

[3][4]崔來廷.明清甲科世家研究[M].北京：知識版權出版社，2013.396.

[5][6]（康熙）武進縣志·卷七.《稀見中國地方志叢刊》據清乾隆刻本影印.北京：中國書局，51-58.

[7]（康熙）常州府志·卷十六.《中國地方志集成·江蘇府縣志輯》據康熙三十四年刻本影印.南京：江蘇古籍出版社，1991.346.

[8]（康熙）常州府志·卷十七.《中國地方志集成·江蘇府縣志輯》據康熙三十四年刻本影印.南京：江蘇古籍出版社，1991.346.

[9]周妙中.清代戲曲史[M].中州古籍出版社，1987.210.

[10][11]杭世駿.道古堂文集[M].《清代詩文集匯編》據清乾隆四十一年刻光緒十四年汪曾唯增修本影印.上海：上海古籍出版社，2010.642.

[12]（道光）徽州府志·卷十二.見《中國地方志集成·安徽府縣志輯》據道光七年刻本影印.南京：江蘇古籍出版社，1991.333.

[13]（民國）歙縣志·卷五.《中國地方志集成·安徽府縣志輯》據民國二十六年鉛印本影印.南京：江蘇古籍出版社，1991.193.

[14]南師大古文獻整理研究所.江蘇藝文志·常州卷[M].南京：江蘇人民出版社，1994.295.

[15]（清）厲鶚.樊榭山房集[M].《清代詩文集匯編》第271冊據上海涵芬樓影印清光緒十年振綺堂刊本影印.上海：上海古籍出版社，2010.439.