中國傳統藝術元素與動畫設計

李孟澆+王婷

【摘要】中國動畫藝術設計與中國傳統藝術元素及文化底蘊有著緊密的聯系，甚至可以說，中國傳統藝術元素造就了中國動畫藝術，動畫設計的豐富性有賴于中國傳統藝術元素的多樣性。然而，就當前的形勢而言，西方文化對中國本土文化造成了嚴重的沖擊，我國的動畫事業面臨著發展瓶頸。本文以中國傳統藝術元素為切入點，分析了中國文化元素對動畫設計的重要作用，探討了中國傳統藝術元素在動畫設計中的應用。

【關鍵詞】中國傳統藝術元素；動畫設計；應用

我國是一個文明古國，中華文明在世界藝術之林中占據著重要的地位，在歷史的長河中逐漸形成了獨特的藝術風貌。而動畫藝術作為上世紀二十年代才在我國推廣流行的藝術形式，其發展歷程雖短，但是其包含、涉及的藝術門類較多，包括文學、戲劇、音樂、美術等。為使動畫藝術在我國持續發展，中國動畫人對動畫形式做了深入的探討，早期就開始挖掘中國傳統文化，積極尋找可用的中國元素。在前人的努力下，中國動畫制作出了一批具有鮮明“中國風”的動畫作品，并且這些作品在國際上也獲得一席之位。然而，改革開放之后，西方思想、文化藝術大量涌入我國，對我國的動畫界產生了很大的震動，并導致國產動畫大多模仿與抄襲國外動畫，最后淪為國外動畫的附庸。若要振興中國動畫事業，則需將動畫創作根植于本國的文化土壤，吸收中國傳統藝術元素。

一、中國傳統藝術元素概述

中國傳統藝術元素是我國文化的精髓，是傳承民族文化的橋梁，對人們的生活有著深遠的影響。具體而言，中國傳統藝術元素包括傳統繪畫藝術元素、傳統戲劇藝術元素、傳統音樂藝術元素、民間藝術元素等。由此可見，中國傳統藝術元素的內涵豐富，并不能用一兩句話概括。動畫設計者在進行藝術創作時，可以從中國傳統藝術元素中獲取設計靈感，進而制作出具有中國民族藝術風格的動畫作品。

二、中國傳統藝術元素在動畫設計中的作用

第一，為動畫劇本創作提供豐富來源。動畫劇本的創作過程實際上是作者將現實經歷或間接體驗投射到動畫作品中的過程。由此可見，動畫劇本的創作來源有兩種，一種是作者的直接生活體驗，另一種則是間接體驗。間接體驗可以通過觀看文學作品、影視作品、圖像作品得到，并且相對直接體驗而言更容易獲得，所以動畫劇本的創作者的創作來源更多的是間接體驗。中國傳統藝術寶庫中積累了各種藝術元素，這些元素包括神話傳說、文學原著等，動畫劇本的作者在計劃撰寫動畫劇本時，可以閱讀這些神話傳說或者文學著作，并據此對故事進行改編，最后形成一個全新的動畫劇本。

第二，為動畫作品的推廣提供助力。民族的東西往往最受歡迎，比如非洲的桑巴舞、西班牙的斗牛、埃及的金字塔、中國的水墨畫等均享譽世界。從中可以看出，帶有強烈的民族色彩的東西最具生命力。動畫作品是傳播文化元素的介質，相對古板的宣傳畫，它具有更生動、更富于娛樂性的特點，所以它在傳播文化元素方面更具優勢。然而，并非所有的動畫作品都具有強大的生命力，都能承擔起傳播文化的重任。對我國的動畫作品而言，只有融入中國傳統藝術元素的動畫作品，才能在世界范圍內得到推廣，才能吸引外國觀眾的注意力，獲得外國觀眾的認可。

第三，中國傳統藝術元素與動畫相互作用。我國動畫事業在近年來得到較大的發展，具體表現為動畫內容、技術手段均有新的突破。就目前的情況而言，傳統藝術元素與新型動畫制作軟件緊密結合，極大地豐富了動畫的表現手法?？梢哉f，動畫與傳統藝術元素之間形成了緊密的聯系，傳統藝術元素在動畫作品中傳承下來，而動畫作品的藝術價值則通過傳統藝術元素而得到提升。

三、中國傳統藝術元素在動畫設計中的應用

在動畫設計中應用中國傳統藝術元素的目的在于增強動畫作品的民族性。因此，在動畫設計中，應注意將傳統藝術元素轉化為民族性的東西。

第一，在設計動畫角色時應用中國傳統藝術元素。角色是構成動畫的主要部分，同時也是動畫的靈魂。因此，角色設計的好壞在一定程度上體現出整部動畫的創作水平。動畫設計者在設計角色時，可將我國傳統藝術元素融入其中，從而使角色造型具有民族風格。其一，可以通過身體造型特征來塑造具有民族風格的角色。例如，在設計女性角色時，可以側重頭部及身段的設計，重點突出角色的臉部特征、身形特點。其二，借助服飾及道具來塑造民族化的角色。例如，《哪吒鬧?！分心倪傅男蜗缶桶硕喾N傳統藝術元素，其兵器中的乾坤圈實際上是一個鐲子，其身上的衣物是紅肚兜，這些服飾及道具突顯出濃郁的民族氣息。

第二，在設計動畫場景時應用中國傳統藝術元素。目前，動畫場景設計基本上走向了三維立體空間，然而，這只是對場景的一種外部設計；若要增強場景的感染力，則需設計出能夠烘托動畫故事主題的場景，并在其中應用中國傳統藝術元素。我國動畫史上優秀的動畫作品當中，《九色鹿》的場景設計可謂是中國傳統藝術元素與動畫的完美結合。在這部動畫作品中，場景創作都保持了敦煌莫高窟壁畫的獨特風格，建筑、山林、流水等都與世俗繪畫有著明顯的不同。正是因為這種不同，整個動畫場景才格外具有吸引力。動畫創作者在設計時，可以借鑒這些優秀的作品，學會將傳統藝術元素應用到場景設計當中。

第三，在設計動畫故事情節時應用中國傳統藝術元素。我國是一個文化底蘊豐厚的國家，古典文學、傳統敘事文學、戲曲藝術、水墨畫、剪紙、木偶等構成了我國傳統藝術元素。在設計動畫的故事情節時，創作者可以取用這些元素，從而豐富動畫故事情節，增強動畫的可看性。

第四，在設計動畫音樂時應用中國傳統藝術元素。傳統音樂藝術元素是傳統藝術元素的重要組成部分，在設計動畫音樂時，可以將我國傳統音樂藝術元素融入其中。例如，利用民間音樂、戲曲音樂、少數民族的樂器為動畫配制音樂，從而增強畫面的表現力，或者幫助塑造角色。

四、結語

動畫綜合了繪畫、音樂、文學等多種藝術形式，所以動畫設計具有復雜性的特點。在當今時代，中國動畫若要繼續向前發展，則需傳承和改良傳統文化，將我國傳統藝術元素應用到動畫設計當中，從而創作出具有中國傳統文化特征的動畫作品。

指導老師：安陽

【參考文獻】

[1] 曹 娜. 淺析中國傳統藝術元素與現代動畫設計的關系[J]. 藝術科技， 2014（04）.

[2] 許 童. 中國傳統文化元素在動畫設計應用中的嬗變[J]. 藝術教育， 2016（05）.

[3] 劉志威. 探析中國傳統藝術元素與現代動畫設計的關系[J]. 現代裝飾： 理論， 2016（06）.

[4] 劉 洋. 中國傳統藝術元素在動畫創作中的運用[J]. 藝術科技， 2016（07）.

[5] 張志赟， 楊 欽. 中國傳統藝術元素在本土動畫中的應用[J]. 藝術科技， 2015（08）.