劉慈欣《三體》對《2001：太空漫游》的借鑒與發展

崔 慧（蘇州大學 文學院, 江蘇 蘇州 215123）

劉慈欣《三體》對《2001：太空漫游》的借鑒與發展

崔 慧
（蘇州大學 文學院, 江蘇 蘇州 215123）

作為獲得“雨果獎”的第一個中國人，劉慈欣的代表作《三體》受到了全世界的關注，美國《紐約客》的編輯及撰稿人舒華?羅斯曼稱他為“中國的阿瑟?克拉克”。通過對隱含的共同背景、外星文明的形象塑造、科技元素三個方面的文本分析，討論《三體》對《2001：太空漫游》的借鑒與發展，揭示劉慈欣被稱為“中國的阿瑟?克拉克”之深層原因。

《三體》；劉慈欣；《2001：太空漫游》；阿瑟?克拉克；科幻小說

在接受采訪時，劉慈欣多次稱自己的作品是對克拉克“拙劣的模仿”。將劉慈欣與阿瑟?克拉克進行比較，國內已有成果，劉舸和李云在《論劉慈欣〈三體〉及對阿瑟?克拉克的接受》一文中，從康德式崇高、種族形象與世界形象的塑造、時間與空間機制的掌控、科學主義創作綱領四個方面，探討了克拉克對劉慈欣創作的影響[1]。阿瑟?克拉克不僅引領劉慈欣進入科幻大門，也成為劉慈欣始終擺脫不了的存在。與劉舸和李云之討論不同，本文主要從文本角度來討論《三體》對《2001：太空漫游》的借鑒和發展。

一、隱含的共同背景：進化史

在討論《三體》的故事背景時，很多研究者會將它置于文革的歷史背景下，這與中國的歷史現狀有關。同樣地，如果談及《2001：太空漫游》，多數人也會認為故事的預設背景是美蘇爭霸。但是，如果說由于有外星文明的出現，地球上的人類勢必會變成一個不分國界的主體，那么去除了這些帶有明顯國別限定的現實背景外，這兩部小說是不是還應該有一個共同的大背景？……