印度與中國競爭藏醫藥申遺

本報駐印度特約記者　周良臣　本報記者　趙覺珵

據《印度快報》12日報道，印度方面已于今年3月下旬正式向聯合國教科文組織提出將藏醫藥列入非物質文化遺產名錄的申請。這一申請將在2018年聯合國相關會議中做出裁決。盡管中國此前也提出藏醫藥“申遺”，但據一位印度內務部官員稱：“印度已就藏醫藥的申遺準備了很多年，只是現在才向聯合國教科文機構提出申請。”

報道稱，據聯合國教科文組織網站信息，印度官方將藏醫藥標注為“具有治愈功能的知識或科學”，中方則將其解釋為“流行于中國西藏人民中的關于生命、健康及疾病預防和治療的知識和實踐”。《印度快報》稱，藏醫藥是世界上最古老的傳統醫療方式之一，有據可查的文獻可追溯到公元前3世紀。如今，藏醫藥仍流行于包括西藏在內的中國多地、蒙古國、不丹及尼泊爾。在印度，它也是錫金、大吉嶺、喜馬恰爾邦北部及拉達克地區的基礎診療手段。

《印度快報》稱，關于藏醫藥的源頭考據有多種理論，有專家認為它源自印度，也有學者認為它來自中國西藏。印度“AYUSH”網站稱：“藏醫藥的主要方法及實踐均與印度的阿育吠陀療法類似。阿育吠陀的影響首次傳入西藏是公元3世紀，其流行時期是公元7世紀佛教傳入西藏時。自那之后，印度醫療文化與佛教及其它印度科學文化持續在該地區傳播，直至19世紀早期。”

報道稱，印度瓦拉納丁中央藏學研究所副所長加什·薩姆敦教授是印度此次藏醫藥申遺的文件起草人，他認為：“中國在該項目申遺時將藏醫藥稱為‘中國藏人的醫療體系，但聯合國并沒有這種叫法。”他還分析稱，“即便藏醫藥源于西藏，它也是印度文化的一部分，因為它在此實踐了千年之久并受到阿育吠陀的深刻影響。”

中國藏學研究中心北京藏醫院副院長仲格嘉12日接受《環球時報》記者采訪時表示，藏醫藥的使用和發展主要在西藏和青海、四川、甘肅、云南的藏區，這些地方縣級以上地區基本都有獨立的藏醫院。目前，藏醫藥已經輻射到我國不少地區，全國范圍內的獨立藏醫藥研究機構有十余所，藏醫藥企業也有50多家。

對于一些印度人士認為藏醫藥發源于印度的說法，仲格嘉對《環球時報》記者表示，藏醫藥從萌芽到現在的快速發展，都以藏區為中心。一些考古和文獻研究表明，藏醫藥在藏區發展已經有3800多年了。不過，仲格嘉也表示，藏醫藥以藏區本地的實踐醫學作為基礎，也吸收了部分印度阿育吠陀理論和漢地中醫理論。▲