淺析編輯如何重視把關書稿中的民族宗教問題

□何杏華

淺析編輯如何重視把關書稿中的民族宗教問題

□何杏華

民族宗教問題關系到國家的長治久安、我黨的長期執政、民族的安定團結和社會的穩定發展。出版行業作為建設文化強國的“前沿陣地”，責任重大。作為編輯，必須牢固樹立“民族宗教無小事”的思想，以“三個代表”和“科學發展觀”為指導，把重視把關民族宗教問題作為自己不可推脫的責任，重視把關好涉及民族宗教內容書稿的編輯工作，以實際行動促進民族團結，維護祖國社會主義大家庭的和睦。

編輯；書稿；民族宗教；問題

在市場經濟條件下，有時候編輯偏向追求發稿數量和經濟利潤的硬指標，忽略了圖書的編校質量，由此就很可能導致忽略了書稿中重中之重的民族宗教問題。因此，以下筆者將從實際工作出發，淺析編輯應如何在圖書出版的各個環節重視書稿中的民族宗教問題并做好把關工作。

一、編輯應端正思想，認真學習，提高認識

（一）從思想認識上高度重視民族宗教問題

出版業作為文化產業，所生產的出版物具有意識形態性。在出版發行的過程中，出版物的意識形態性始終居于首位，而其商品屬性可以位居其次。當前，無論國內外形勢如何瞬息萬變，我們的出版仍要為人民大眾服務，為社會主義服務，為國家大局服務。因此，編輯必須具有強烈的政治意識，從思想認識上高度重視民族宗教問題，以大局為重，以穩定為先，堅持正確的政治方向，為社會主義精神文明建設服務，提供強大的理論指導和優質的政治環境。

（二）學習了解黨和國家的民族政策

黨的民族政策主要有堅持民族平等和維護民族團結，民族區域自治制度，尊重和發展少數民族語言文字，尊重少數民族風俗習慣和宗教信仰自由，高舉愛國主義旗幟，維護祖國統一和社會穩定等。黨和國家出臺了一系列關于維護民族平等、保障民族團結的政策法規。《憲法》規定：各民族“都有保持或者改革自己的風俗習慣的自由”。《民族區域自治法》規定：民族自治地方的自治機關保障本地方各民族“都有保持或者改革自己的風俗習慣的自由”。此外，《婚姻法》《商標法》《國旗法》《廣告法》《監獄法》《警察法》以及《國務院關于殯葬管理的暫行規定》《城市民族工作條例》中都有保障民族平等權利的相關條款。

（三）諳熟有關民族宗教方面的基本知識

民族問題和宗教問題有時候是交織起來密不可分的，在處理民族問題的時候要注意同時是否存在宗教問題并且盡量一起解決。因處理書稿中的民族宗教問題不慎而導致圖書出版后嚴重傷害少數民族的感情，導致有關少數民族出現激烈抗議甚至舉行游行示威，造成嚴重后果的事件偶有發生，而這些案例無時不刻不在提醒編輯必須加深對民族宗教方面基本知識的了解。為了避免類似事件的發生，應多加了解我國55個少數民族及世界各民族的風俗和禁忌，還有各教派及它們的禁忌。在書稿中碰到此類問題時，編輯一定要嚴格把關，避免出現傷害民族感情、損害民族團結的內容。

（四）學習掌握有關民族宗教問題出版物的法律法規

那些有關民族宗教問題出版物的政策法規，每一位編輯都必須熟知，牢記于心。如《國家民委關于宣傳報道和文藝創作要正確對待少數民族習俗問題的通知》《國家民委關于慎重對待少數民族風俗習慣問題的通知》《國家民委、中宣部、中央統戰部、文化部、廣電部、新聞出版署、國務院宗教局關于嚴禁在新聞出版和文藝作品中出現損害民族團結內容的通知》等。編輯還要了解民族宗教類出版物應當符合《出版管理條例》的規定，不得含有如破壞不同宗教之間和睦以及宗教內部和睦，歧視、侮辱信教公民或者不信教公民，破壞信教公民與不信教公民和睦相處，宣揚宗教極端主義等內容。

二、編輯應高度敏感，善疑多思，明辨是非

編輯工作有時是長時間面對書稿、面對文字，非常單調、枯燥，可能會出現間歇性的思維麻木狀態，從而不易發現錯漏。有些老編輯由于已經從事好些年編輯工作，因為工作流程熟悉了，有時在編輯過程中對認為很有把握的內容會容易忽視，而認為不會出錯的地方往往卻隱藏著錯誤。因此，編輯一定要養成一種敏感的習慣，對民族宗教詞句保持高度的敏感性、敏銳度，這樣才能不使問題從眼皮底下輕易逃脫。

編輯除了要認真學習，提高認識，掌握相關的民族宗教知識，還要在編輯過程中采用科學有效的方法，即善于質疑、富于思考、勤于查閱。

（一）善于質疑

即對涉及民族宗教字眼及民族宗教的常識性、知識性、政治性是非問題要善于質疑，要有逆向思考的習慣，多請教前輩，并與前輩探討。因為編輯工作需要編輯能獨具慧眼地從獨特的視角去明辨是非。編輯要養成善于質疑、捕捉疑點、提出疑問、解答疑問的好習慣，而善于質疑是其中尤為重要的一點。而善于質疑則應建立在培養良好職業道德，樹立嚴謹工作作風，培養求知欲望，不斷提高自身知識水平的基礎上。

（二）富于思考

即書稿中存在的一些民族宗教是非問題常常具有一定的特殊性、復雜性、不確定性和隱蔽性，一般不能直接發現，這就需要編輯多思多想，從不同的方向、不同的角度去思考，如展開橫向思維、縱向思維，由表及里、由個別到一般、由個性到共性等進行思考，然后再進行對比，從對比中發現是非。如書稿中出現民族宗教類的圖片時，要注意各民族宗教的風俗和禁忌，特別是著裝和居家裝飾方面的風俗和禁忌，注意一定不能張冠李戴，把表現這個民族宗教內容的圖片放到講述那個民族宗教內容的文段中。遇到圖文不符的，一定要圖文對照、前后對照進行辨析，使圖文達到一致。

（三）勤于查閱

在編輯過程中發現民族宗教問題時，要及時查閱權威的工具書及相關的政策法規，修改時要把這些作為標準，以達到正確宣傳民族宗教知識的目的。還可列出關鍵詞幫助記憶和查找。平時遇到含有民族宗教字眼的詞句，要做好筆記，認真歸納，甚至可做成表格的形式，把它們按字母、類型、出處、風俗、禁忌等進行歸類。這樣，在日后的編輯工作中若再遇到這些相關的詞句，就能很快地針對所找類型進行查找，快速復習，以迅速進行辨析判斷，避免因思維麻痹而造成疏漏。

三、編輯審讀書稿應小心謹慎，思慮再三，嚴防死守

編輯審讀書稿時要重視民族宗教問題。近年來民族宗教問題頻頻與社會熱點、重點、難點問題重疊，編輯在審讀書稿的過程中，一定要小心謹慎，思慮再三，防止把關不嚴，出現重大問題。以下三個方面要特別重視把關：

（一）充分理解和尊重少數民族風俗習慣、信仰

當書稿涉及少數民族內容時，編輯要熟知該少數民族的宗教信仰、歷史源流、風俗習慣等，做到不曲解事實，不以偏蓋全，不貶損丑化。對涉及有關民族宗教問題的書稿，必須嚴格按照黨的政策、慎重處理，不要違背現行民族政策和宗教政策，要尊重對待少數民族的宗教信仰和風俗習慣。編輯審讀書稿時一定要嚴格把違背黨和國家的民族政策、傷害少數民族群眾感情、曲解少數民族風俗習慣的字詞句等內容刪除。凡涉及少數民族的家庭、婚姻、風俗、禁忌等方面的內容，務必要充分考慮社會影響和民族感情，小心慎重對待。

（二）嚴防“大漢族主義”的流露

民族意識是一個民族生存的基本，但是不能走向極端。“大漢族主義”是一種較為極端的民族思想，其宣揚漢族優越論，對少數民族采取歧視、排斥、壓迫等極端行為。主要表現為不能平等對待少數民族，歧視甚至侮辱少數民族，忽略少數民族的特點，輕視少數民族的文化遺產，使少數民族的群眾文化藝術活動不能得到正常發展等。“大漢族主義”問題會出現在書稿中，作者有時并非有意為之，而是在上下文銜接處無意中顯露出來的。編輯務必提醒和幫助作者修改此類問題，以避免引起不必要的麻煩。

（三）堅持正確對待宗教問題

編輯要以我國憲法為依據來正確對待宗教問題。在審讀民族宗教類書稿時，嚴格按照黨和國家現行宗教政策、法律、法規，尊重公民的宗教信仰自由，分清宗教信仰與封建迷信的區別，處理好信教自由與依法管理的關系，尊重信教群眾的宗教感情，不刻意渲染宗教的影響。書稿中杜絕出現片面突出某一宗教優勢或片面陳述某一宗教缺陷，片面以宗教教義為依據嘲笑宗教信徒的某些習俗，片面聯系宗教教義來指責宗教信徒崇尚的人物，對宗教人物進行嘲諷、侮辱性的描述和不負責任的貶低等情況。

四、編輯處理書稿要未雨綢繆，汲取教訓，嚴格把關

切實落實圖書三審制，違背黨和國家的民族宗教政策、損害公民宗教信仰自由、傷害信教群眾宗教感情和曲解少數民族風俗習慣的文字、圖片等在書稿中不得出現。因此，在書稿中出現上述及其他一些帶有政治性、敏感性色彩的民族宗教用詞時，一定要保證不出錯。因為這些方面一旦出錯，往往會成為政治問題，產生不同程度的政治影響：輕則禁止圖書的發行，強制收回進行銷毀，對有關責任人進行處罰或使其承擔刑事責任，撤銷出版單位；重則會傷害少數民族感情，引發有關少數民族的強烈抗議，甚至會在國際上造成不良影響。在編輯工作中必須高度重視把關民族宗教問題，為國泰民安和社會穩定盡一份綿薄之力。要充分理解和尊重少數民族的風俗習慣和宗教信仰，不能主觀臆斷、以偏概全，更不能侮辱丑化、胡編亂造。應當把社會效益放在第一位，嚴把圖書質量關，杜絕在編輯工作中因疏忽所造成的差錯，在保證不出差錯的同時更要做到精益求精。

五、編輯一定要有責任心

（一）要有維護民族團結的責任心

民族團結關系到國家的長治久安、社會的穩定發展，關系到民族的安居樂業，還關系到和諧社會的建設。出版工作責任重大，作為對圖書質量負直接責任的編輯，更應該強化維護民族團結的責任心，努力把好關，不讓自己編輯的圖書出現影響民族團結的差錯。

（二）要有對讀者負責的責任心

出版工作的服務對象是讀者，編輯應該以讀者為本，努力把優秀的精品圖書奉獻給讀者。如果沒有把書稿中出現的包括民族宗教問題在內的知識差錯消滅，就會把錯誤的知識和信息傳遞給讀者。這樣不僅會誤導讀者，嚴重的還會傷害民族感情。因此，編輯盡力消除書稿中的民族宗教差錯，就是對讀者負責的體現。

（三）要有對出版社負責的責任心

編輯作為出版社的一員，出版社的生存與發展對其至關重要。圖書中若出現違背黨的民族宗教政策，在社會上產生嚴重不良影響的差錯，相關的出版社和人員會受到相應的處罰：輕則通報批評，損害出版社和個人聲譽；或是經濟處罰，出版社和個人遭受經濟損失；重則出版社停業整頓，甚至被撤銷而不復存在，個人也因此失去生存的依靠；觸犯法律的，還要依法追究法律責任。無論什么樣的處罰，對于出版社和出版工作人員來說都是不可估量的損失。

總之，“民族宗教無小事”，在編輯工作中重視把關書稿中的民族宗教問題，是我們每一位編輯義不容辭的責任。▌

1.劉新田.淺議涉及民族宗教內容書刊編輯中應注意的問題[J].社科縱橫,2004（4）.

2.虞農.編輯工作應注意的幾個民族宗教問題[J].中國編輯,2008（1）.

3.阿不都瓦依提·艾力.淺談編輯應注意的問題[J].價值工程,2013（10）.

（作者單位：廣西科學技術出版社）