常君
在英語學習中,大部分學生感到英語單詞難記,記憶單詞成為學好英語的一大難關。從高級神經活動學說來看,以往是對過去形成的暫時神經聯系的抑制和消退;從教學角度來看,產生遺忘現象的主要原因是教師沒有重視在日常教學工作中,經常有計劃地幫助學生鞏固和復習已學過的語言材料。因此,我們應利用多次再現的辦法,盡可能使在大腦皮層建立的暫時神經聯系不斷強化,促使學生形成永久性記憶。如I, you , book, yes, no, boy , very, good, good-bye 等詞本身就比較簡單,又結合日常生活實際,并且使用頻率較高,所以,一般都不容易忘記。除此之外,怎樣通過在活的語言中學習語言材料,反過來把所學的語言材料運用在活的語言中.怎樣利用語言材料之間的聯系,從中找出異同規律,組成各種聯想,都是強化已建立起來的暫時神經聯系的辦法,有助于記憶。下面介紹幾種詞匯教學的有效途徑。
一、結合句子記憶單詞
不少學生記憶單詞喜歡按照每課詞匯表的次序孤零零地強記,記得快也忘得快。單詞脫離句子和語言環境,就成了一堆死的材料。只有結合句子聯系上下文,才能構成各種聯想,發出語言的活動。單詞最好能結合實際的典型例句來記,如名人警句、成語、語法現象的句子。例如:
Knowledge is power.(Francis Becon)
知識就是力量。
Failure is the mother of success.
失敗是成功之母。
Strike while the iron is hot.
趁熱打鐵。
Seeing is believing.
眼見為實。(學習動名詞的用語)
二、按派生詞綴意義記憶單詞
有些單詞加上一個前綴或者后綴便產生新的詞義。在原來已知的基礎上,認出前綴或者后綴,就能很快建立新的神經聯系,這些單詞會自然而然地記住。如英語單詞加上前綴un-或non-便增加了“不”或”非“的意思。able(可能的)前面加un-,→unable(不可能的)。important(重要的)前面加un-,→unimportant(不重要的)。clean(清潔的)前面加un-,→unclean(不清潔的)。conductor(導體)前面加non-,→nonconductor(非導體)。smoker(抽煙的人)前面加non-,→non-smoker(不抽煙的人)。member(會員,成員)前面加non-,→non-member(非會員)。
同樣,知道了anti-(反對),dis-(非,無,反),re-(重,再),im-,in-,il,ir-(非,不),counter-(反)的意思,加在已知單詞前面組成新單詞,也就不難理解與記憶了。
有些英語單詞加上不同的后綴,就產生不同的意義,或改變了詞類。如動詞或名詞加上名詞后綴-(i)an,-ent,-e(e)r,-or, -ist,就表示作這種動作的人,或者成為這樣一種人.還有構詞能力強的形容詞后綴:-able,-ible(能),-ful(充滿),-less(沒有,無),-ist,-istic(主義的),-ern(方向),-proof(防),-tight(不透的,不漏的),-ish(屬于,稍帶),-some(引起,易于)。
三、按分析復合詞的組成記憶單詞
許多詞都是根據復合法構成的,即由兩個或兩個以上的獨立的詞結合在一起構成的新詞。但一般來說,復合詞與組成該詞的獨立詞之間既有聯系又有區別,故根據分析復合詞的構成,可以溫故知新,舉一反三,起到事半功倍的效果。如: black(黑色的)+board(木板) →blackboard(黑板)
land(土地)+lord(領主) → landlord (地主)
money(錢)+bag (袋) →moneybag(錢袋)
honey(蜂蜜)+moon(月) → honeymoon(蜜月)
四、以同義詞的歸類來記憶單詞
把意思相近的詞歸納在一起。通過辨義,了解各詞間意義上和用法上的區別,這樣就便于聯想和記憶。如:
arrest, catch, capture, seize這幾個詞都有“抓”、“捕”的意思,但意義和用法又不盡相同。舉例說明:
The police arrested the thief and put him in prison.
警察將該賊逮捕收押。
A police is catching a thief.
警察正在抓捕小偷。
The police seized the thief by the arm.
警察抓住了小偷的胳膊。
The army captured many enemy guns.
軍隊繳獲了敵人大量的槍支。
五、把成對的反義詞結合起來記憶,特別是組成語句或在諺語、成語中記憶,效果更佳。如:
gain(獲得)---loss(損失)
success(成功)---failure(失敗)
happy(高興的)---angry(生氣的)
六、把“音”、“形”、“義”結合起來,利用聯想來記憶單詞
“音”、“形”、“義”是構成單詞的三要素,缺一不可。而語音是語言能力的基礎,語音的正確與否,直接影響對單詞的理解和記憶。只要掌握正確的讀音,許多單詞就可以根據讀音規則拼寫出來。如:monitor, embody, international等等。
七、把所學常用詞匯歸類,通過整理歸納,由此及彼,使學生容易記憶,提高學習詞匯的能力。如下面這幾類常見詞:
1、顏色 red, yellow, blue, white, black, green, grey, brown, pale blue, dark green, light green, etc.
2、動物名稱 ant, camel, horse, donkey, cock, cow, crocodile, deer, monkey, fox, bear, etc.
3、球類 football, volleyball, tennis, table-tennis, basketball, badminton, etc.
4、人體器官名稱 arm, chest, ear, eye, hand, head, nose, mouth, leg, neck, throat, etc.
還有“學科名詞”、“文化用品”、“蔬菜、水果”、“親屬的稱謂”、“季節和節日”、“主要國家,語言,首都,人民”、“交通工具”等等,通過歸納,在詞匯之間形成某種“特征或性質”等的聯系,系統地記憶單詞。
綜上所述,英語教學中,單詞學習是最重要的一關,往往使學生感到枯燥無味,結果花費大量時間、精力。如果運用了恰當的記憶單詞方法,就會收到事半功倍的效果,為英語學習打下良好堅實的基礎。