《后漢書·宗室四王三侯列傳第四》復音詞研究

楊淑瑛

摘要：本文通過對《后漢書·宗室四王三侯列傳第四》的詞匯進行窮盡性研究，并根據意義標準、語法標準、語境分析等方法來判斷復音詞。從語義構成角度為復音詞分類，梳理出《后漢書·宗室四王三侯列傳第四》復音詞的概貌和特點。

關鍵詞：復音詞；語義構成

一、研究概述

《后漢書》為魏晉南北朝時期的作品，王力先生認為這階段與先秦兩漢時期，同屬于漢語史發展中的上古和中古時期，因此《后漢書》是了解漢語詞匯復音化的重要語料。本文欲從研究《后漢書·宗室四王三侯列傳第四》的復音詞，分析當時復音詞發展情況。全文（不包括注釋）共有5968個字，復音詞有404個。專有名詞有251個，非專名的復音詞有153個。專有名詞分別為人名（包括名和字）、封號和官職、地名、年號，本文不對專名復音詞進行考究，重點分析非專名復音詞。

二、復音詞語義構成

從語義構成的角度來看，復音詞可以分為聯合式復合詞、偏正式復合詞、述賓式復合詞、述補式復合詞、合成詞。

（一）聯合式復合詞

聯合式復合詞，兩個構詞成分之間的關系是并列的，沒有什么主從之分。構成聯合式的復合詞，從意義構成上來看，有同義聯合、類義聯合和反義聯合三類。

1.同義聯合。

[豪杰]指才能出眾的人。該詞在文中有3例，都表“才能出眾，有影響力的人”義。如：“諸將會議立劉氏以從人望，豪杰咸歸于伯升。”

[謙遜]指謙虛恭謹。《說文》：“兼，敬也。”本義：謙虛，謙遜，側重于內心上的恭順謹慎。如：“為人謙遜，永平中為宗正。”

2.類義聯合。

[骸骨]指骨頭。《說文》：“骨，肉之覈也。”《說文》：“骸，脛骨也。從骨亥聲。”兩者連用表“骨頭”義。文中有2例，均表示此義。如：“視事四年，上疏乞骸骨，徵還京師，奉朝請。”

[忠孝]忠誠仁孝。《說文》：“敬也。從心中聲。”本義尊敬。《說文》：“孝，善事父母者。從老省，從子子承老也。”本義是孝敬父母的人。兩個字類義連用，表“忠誠仁孝品德”義。文中有1例，表此義，如：使者日：“大王忠孝慈仁，敬賢樂士。臣雖螻蟻，敢不以實？

3.反義聯合。

[成敗]成功與失敗，指行動的兩種結果。如：“李寶等聞鄧禹西征，擁兵自守，勸嘉且觀成敗。”

[篡立]篡位自立。如：“及莽篡立，劉氏為侯者皆降稱子，食孤卿祿，后皆奪爵。”

（二）偏正式復合詞

偏正式復合詞是由一個起修飾、限制作用的偏語素和—個表示中心成分的正語素復合而成。偏語素在前，正語素在后。這類復合詞可按正語素的性質分為定中式和狀中式兩類。

1.定中式。

（1）偏語素表身份、職業。

[乳母]雇用來以母乳喂哺嬰兒的婦女。如：“延光中，護從兄瑰與安帝乳母王圣女伯榮私通，遂取伯榮為妻，得紹護封為朝陽侯，位侍中。”該組詞僅有+，除“乳母”外，還有“嗇夫”“游俠”。

（2）表領屬、長幼親疏關系。

[天子]古認為君權神所授，君主是天之嫡長子，故稱帝王為天子。文中有1例，如：“太后春秋高，天子幼弱，高皇帝所以分封子弟，蓋為此也。”

[叔父]父之次弟稱為“仲父”，仲父之弟稱為“叔父”。文中有2例，均用于描述長輩的身份。如：“趙孝王良字次伯，光武之叔父也。”

[長女]排行最大的女兒。如：“長女黃，次元，次伯姬。”

（3）偏語素表特征、性質或品德。

[小妻]妾。最早見于《禮記·曲禮》：“天子有后，有夫人，有世婦，有嬪，有妻，有妾。”本文有1例。如：“是歲，趙相奏乾居父喪私娉小妻，又白衣出司馬門，坐削中丘縣。”

[毒氣]有毒的氣體。如：“仁以舂陵地孰下濕，山林毒氣，上書求減邑內徙。”

（5）偏語素表數量、用途、顏色。

[群臣]諸臣，借指百官。如：“崇見莽將危漢室，私謂敞曰：‘安漢公擅國權，群臣莫不回從，社稷覆至矣。”

[祠廟]祭祀祖先或先賢的場所。如：“帝為營冢堂，起祠廟，置吏卒，如春陵孝侯。”

[赤眉]指新莽末以樊崇等為首的農民起義軍。文中有8例，均表起義軍義。如：“更始鄧王廖湛將赤眉十八萬攻嘉，嘉與戰于谷口，大破之。”

2.狀中式。狀中式偏正復合詞，即正語素是表動作行為或陛質狀態，偏語素則起修飾、限定的作用。

（1）正語素表動作，偏語素表性質、狀態。

[暴虐]兇惡殘暴的虐待。如：“伯升召諸豪杰計議曰：“王莽暴虐，百姓分崩。”

（2）正語素表動作或性狀，偏語素表否定。

[不孝]不孝敬父母。古代罪名之一。如：“晃、剛愆乎至行，濁乎大倫，甫刑三千，莫大不孝。”

（3）正語素表動作或性狀，偏語素表程度。

[大敗]在競爭和軍事對抗中遭受慘重的失敗；戰勝，使失敗。文中有2例，均表“慘遭失敗”義。如：“時天密霧，漢軍大敗，姊元弟仲皆遇害，宗從死者數十人。”

（三）述賓式復合詞

述賓式復合詞是述語素在前，賓語素在后，述、賓語素之間具有支配或關涉的關系。

1.賓語素表客體。

[將軍]一軍之帥稱將軍，后成為官名，或指稱高級將領。本文有15例，均表示此義。如：“尤、茂棄軍走，伯升遂進圍宛，自號柱天大將軍。”

[起兵]一曰“起事”，一曰“發兵、出兵”。文中有8例，表“起事”義的有6例，如①。表“發兵”義的有2例，如②。詞義判斷標準為發起者是否具有封號和擁有軍隊，若非王侯身份支配皇室正規軍隊者則為“起事”義。如：①時將兵擊魯陽，聞更始立，怒曰：“本起兵圖大事者，伯升兄弟也，今更始何為者邪？②皇妣以初起兵時病卒，宗人樊巨公收斂焉。

2.賓語素表行為所使用的工具。

[執轡]手持馬韁駕車。如：“顯宗之在東宮，尤見幸待，人侍諷誦，出則執轡。”

三、結語

對專書專題進行研究，需要進行窮盡性的統計。這是研究的基礎也是定性分析的必要條件。《后漢書》的研究碩果累累，但對《后漢書》進行專門的、單篇的復音詞研究還不多。從《后漢書·宗室四王三侯列傳第四》復音詞情況可知，該時期詞匯復音化程度是比較高的，且雙音詞占絕大多數，其中合成造詞法是其主要的造詞方式。本文在詞匯的共時比較和歷時比較方面做的不足，沒有把詞匯研究運用到應用層面，有待日后去進一步努力和完善。