諾倍威攜手法國詩華，為中國養豬業添磚加瓦
——記詩華諾倍威合資簽約

本刊編輯/薛惠莉

諾倍威攜手法國詩華，為中國養豬業添磚加瓦
——記詩華諾倍威合資簽約

本刊編輯/薛惠莉

圖1 中法兩國總理見證簽約

2017年2月22日，浙江諾倍威生物技術有限公司與法國詩華動物保健公司（以下簡稱“法國詩華”）合資簽約盛典在北京舉行。以中國動物衛生與流行病學中心主任馬洪超博士、法國駐華農業副參贊Dr Charles，杭州經濟技術開發區管委會副主任郝大龍，法國詩華動物保健公司董事長＆首席執行官馬克博士為代表的60多位嘉賓及媒體見證了此次簽約。簽約成功后，浙江諾倍威生物技術有限公司正式更名為浙江詩華諾倍威生物技術有限公司（以下簡稱“詩華諾倍威”）。

中國動物衛生與流行病學中心主任馬洪超博士在簽約儀式上致辭，他表示，2月21日在中華人民共和國總理李克強和法國總理曼卡澤納夫先生的共同見證下，浙江詩華諾倍威生物技術有限公司（原名浙江諾倍威生物技術有限公司）與法國詩華動物保健公司的并購項目順利簽約，是一個歷史性時刻。

中法兩國都是農業和養殖業大國，很多地方都有相似之處，最大的區別就是規模大小的問題，法國駐華農業副參贊Dr Charles在簽約儀式上講到。法國是歐洲第一大農業國，而中國的生豬養殖量占全球養殖量的50%，全球每出欄兩頭生豬則會有一頭來自中國，這就使得中法兩國在食品加工和農業、畜牧業發展上有了合作的可能。疫病的有效防控是提高養殖場效益的重中之重，疫苗的有效使用不僅可以保護豬只健康，還能在食品生產方面安全性更高，法國詩華是法國疫苗企業的佼佼者，而諾倍威專注研發和生產豬類疫苗，兩家公司的強強聯合，優勢互補，會在發展上更上一個臺階，中國在養豬業方面也將會實現自給自足的目標。

法國詩華動物保健公司董事長＆首席執行官馬克博士在致辭中講到，諾倍威走過的歷程是值得追崇的，他們生產了一系列優秀的疫苗，與主管部門建立了良好的關系，有著平均年齡不超過30歲的年輕團隊，其銷售網絡也是遍布全國各地，法國詩華愿與諾倍威攜手同行，共創美好未來。

圖1 中國動物衛生與流行病學中心主任馬洪超博士

圖2 簽約儀式現場合影

圖3 法國駐華農業參贊Ms.Carole LY

據杭州經濟技術開發區管委會副主任郝大龍介紹，浙江詩華諾倍威生物技術有限公司（前身浙江諾倍威生物技術有限公司）于2005年4月在開發區成立，是國家重點支持的高新技術企業，主要從事生物制品的研發、生產銷售，生物技術開發、轉讓、技術咨詢服務，經營進出口業務。統計數據顯示，2016年詩華諾倍威銷售收入達1.4億元人民幣，實現凈利潤2 300萬元。

法國詩華是全球領先和歷史最為悠久的動物保健企業之一，公司在發展最初10年中，年均增長率為8.4%，遠遠高于業界平均水平，已連續5年成為成長最快的世界動物保健品公司之一，目前在全球動物保健行業中排名第六名。法國詩華取得如此成就的另一重要原因，也得益于公司把內部產品為導向的發展模式與收購相結合的策略——自2000年至今，詩華已收購了20家公司。截止目前，詩華在全球6大區域進行運營，包括西歐，中歐和東歐（包含土耳其），北美，南美，非洲和中東，與亞太區。在全球42個國家設有機構，擁有13個研發中心，21個生產基地與4 500名員工。目前，該公司集研發、生產、市場運營為一體，為寵物、家禽、反芻動物、豬生產藥劑產品與疫苗。他表示，開發區政府將給詩華諾倍威提供強有力的支持和服務，希望法國詩華加快其投資。

會后，本刊就對未來公司的發展計劃對詩華諾倍威總經理李寶臣博士進行了采訪，李總表示諾倍威與法國詩華合作對中國養豬業的發展是非常有意義的。首先諾倍威現有產品通過這幾年的發展已經得到了市場和客戶的認可，和國內同行相比也有一定的優勢，但和國際水平相比還是有些差距，還有很長的路要走。所以接下來，諾倍威的產品將通過法國詩華的工藝、技術快速得到提升，法國詩華的產品也可以通過諾倍威的產品工藝基礎快速熟化以適應本土。這樣詩華諾倍威的產品就能夠更好地滿足不同層次客戶的需求。未來法國詩華豬事業部也將設在詩華諾倍威。詩華諾倍威的銷售渠道目前亦未作明顯地調整。對法國詩華來講，也有一個長遠的產品布局，他們目前已收購了梅里亞幾個產品（包括豬圓環疫苗、豬藍耳病疫苗、細小二聯苗和單獨的滅活疫苗），這些都將成為詩華諾倍威未來3-5年內非常重要的支持，而且會陸續在中國市場進行推廣，這對詩華諾倍威現有產品體系是一個非常好的補充。在市場開發方面，未來一兩年內是諾倍威和法國詩華的快速融合期，包括產品結構的互相融合、服務體系的互相融合，最終的結果一定是諾倍威現有的基礎和法國詩華在全球各個國家市場的推廣經驗結合起來，最終使得服務客戶的水平得到迅速提升。

相關鏈接：諾倍威和法國詩華合資簽約后，法國詩華持股64%，為控股大股東。2011年以來，法國詩華動保與首農旗下的華都集團創立了北京華都詩華生物制品有限公司；與華南農業大學簽署科技合作協議；與北京大學合作制定生產商和獸醫培訓計劃；其在中國的辦事處也升級成為詩華諾康科技發展（北京）有限公司，北京協信詩華生物科技有限公司為法國詩華進口產品的總代理。此外，法國詩華與北京華都集團有限責任公司合資成立的北京華都詩華生物制品有限公司，目前由詩華、華都和鼎暉投資共同控股，由法國詩華實際控制，目前用于禽用疫苗的生產。

此外，法國詩華還收購了前梅里亞豬病和牛病疫苗與非甾體類抗炎藥組合，其中包括前梅里亞市場份額相對較大的豬克喘和豬克偽疫苗，所有產品都將通過當地詩華公司/詩華經銷商提供，而且供應不會中斷。

圖4 法國詩華動物保健公司董事長＆首席執行官馬克

圖5 杭州經濟技術開發區管委會副主任郝大龍

圖6 本刊采訪詩華諾倍威總經理李寶臣博士

圖7 合影