吳敏慧
摘 要:寫作是初中英語(yǔ)教學(xué)的一個(gè)重要板塊,是學(xué)生必須掌握的一項(xiàng)基本的英語(yǔ)技能。但是在當(dāng)前的初中英語(yǔ)教學(xué)中,寫作教學(xué)問(wèn)題重重。主要分析目前初中英語(yǔ)寫作教學(xué)中的問(wèn)題,提出運(yùn)用“圖式理論”教學(xué),以提高初中生英語(yǔ)寫作的水平和能力。
關(guān)鍵詞:英語(yǔ)寫作;圖式理論;支架理論
一、問(wèn)題提出
在英語(yǔ)的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫四項(xiàng)技能中,寫作的重要性不言而喻,它體現(xiàn)了學(xué)生綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力的輸出性技能。寫作能力訓(xùn)練發(fā)展學(xué)生思維能力和表達(dá)能力的有效途徑,也是衡量教學(xué)效果的標(biāo)準(zhǔn)之一。因此,寫作的重要性,怎么強(qiáng)調(diào)都不過(guò)分。然而,通過(guò)筆者多年的觀察以及教學(xué)實(shí)踐,發(fā)現(xiàn)寫作并沒(méi)有得到教師和學(xué)生的足夠重視,初中英語(yǔ)的寫作教學(xué)現(xiàn)狀堪憂,筆者認(rèn)為在學(xué)生和教師層面都存在問(wèn)題:
(一)學(xué)生層面
1.語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)不扎實(shí),導(dǎo)致遣詞造句錯(cuò)誤較多
學(xué)生詞匯方面的欠缺在寫作中表現(xiàn)為單詞拼寫錯(cuò)誤、詞匯誤用、詞不達(dá)意,甚至還出現(xiàn)語(yǔ)言拼音代替英語(yǔ)單詞等現(xiàn)象。語(yǔ)法方面則表現(xiàn)在用詞不當(dāng)、語(yǔ)序混亂、主謂不一致、時(shí)態(tài)亂用、句子成分缺失或重疊等。
2.篇章結(jié)構(gòu)松散,缺乏有效銜接
學(xué)生所寫文章邏輯性差,內(nèi)容安排上主次不分明;上下文沒(méi)有恰當(dāng)?shù)倪B接詞或過(guò)渡詞,文章內(nèi)容缺乏一致性和連貫性;甚至還有要點(diǎn)遺漏的現(xiàn)象。
3.刻意追求“高級(jí)表達(dá)形式”
部分學(xué)生自以為英語(yǔ)功底扎實(shí),刻意采用所謂的“高級(jí)表達(dá)形式”,將簡(jiǎn)單句復(fù)雜化,或者將兩種句式混用,造成“重句”現(xiàn)象。
4.對(duì)寫作存有恐懼心理
由于在寫作方面缺乏成功體驗(yàn),有相當(dāng)一部分學(xué)生對(duì)寫作望而生畏,對(duì)寫作有明顯的不耐煩和焦慮情緒。
(二)教師層面
1.教師對(duì)寫作教學(xué)不夠重視,沒(méi)有把“寫”的要求貫穿于英語(yǔ)教學(xué)的全過(guò)程
很多老師對(duì)寫作教學(xué)不重視,他們認(rèn)為學(xué)生只要掌握了一定的詞匯和語(yǔ)法知識(shí),寫作能力的形成就是水到渠成的事情。因而在日常英語(yǔ)課堂教學(xué)中,多數(shù)英語(yǔ)教師只注重對(duì)英語(yǔ)詞匯和英語(yǔ)知識(shí)的講解,而忽略對(duì)句子結(jié)構(gòu)、段落層次和語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)的分析。久而久之,學(xué)生對(duì)于句子構(gòu)造和語(yǔ)篇整體結(jié)構(gòu)沒(méi)什么概念,導(dǎo)致寫出的文章錯(cuò)誤百出,毫無(wú)層次和邏輯可言。
2.教師對(duì)寫作教學(xué)方法的要求過(guò)于簡(jiǎn)單、機(jī)械
相當(dāng)一部分英語(yǔ)教師往往只注重學(xué)生最后作品的準(zhǔn)確性,而忽視了整個(gè)寫作過(guò)程中出現(xiàn)的問(wèn)題和困難。他們認(rèn)為在課堂上指導(dǎo)學(xué)生寫作,讓學(xué)生寫作簡(jiǎn)直是浪費(fèi)時(shí)間。因此,英語(yǔ)寫作教學(xué)常常是“匆匆走過(guò)場(chǎng)”,甚至被“課后作業(yè)化”,學(xué)生也常常是敷衍了事。很少有老師把寫作教學(xué)的時(shí)間和權(quán)力歸于課堂、歸于學(xué)生。學(xué)生缺少寫作能力的漸進(jìn)發(fā)展過(guò)程的有效指導(dǎo),這也是導(dǎo)致學(xué)生面臨寫作時(shí),常常提筆忘詞、言之無(wú)物、漏洞百出。
修訂后的人教版Go for it!教材為了強(qiáng)化寫作訓(xùn)練,將原教材中要求學(xué)生一課時(shí)完成的閱讀和仿寫任務(wù)一分為二,改在兩個(gè)課時(shí)完成,以保證閱讀理解的充分性和仿寫過(guò)程的完整性。筆者以教材修訂為契機(jī),努力探索英語(yǔ)寫作的過(guò)程教學(xué)法。在教學(xué)實(shí)踐中,以“圖式理論”為依據(jù),以學(xué)生的“最近發(fā)展區(qū)”為介入點(diǎn),不斷為學(xué)生搭建“寫作支架”,在提高初中生英語(yǔ)寫作的水平和能力方面取得了一定成效。
二、理論依據(jù)
(一)“圖式”理論
“圖式”是每個(gè)人過(guò)去獲得的知識(shí)在大腦中儲(chǔ)存的方式,是大腦對(duì)已有知識(shí)的呈現(xiàn),是被學(xué)習(xí)者儲(chǔ)存在記憶中用來(lái)對(duì)新信息進(jìn)行積極組織、及時(shí)反應(yīng)的原有信息,是借助原有知識(shí)豐富和完善學(xué)習(xí)者知識(shí)庫(kù)的過(guò)程。語(yǔ)言圖式指學(xué)生已有的語(yǔ)言知識(shí),即關(guān)于語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法等方面的知識(shí)。形式圖式指學(xué)生對(duì)文章體裁、篇章結(jié)構(gòu)的熟悉程度。
(二)“支架”理論
“腳手架”(也稱“支架”)理論是建立在建構(gòu)主義基礎(chǔ)上的,它來(lái)源于維果斯基的“最近發(fā)展區(qū)”理論。它是指在教學(xué)中,學(xué)習(xí)者在教師的指導(dǎo)下或同伴的幫助下,將復(fù)雜的學(xué)習(xí)任務(wù)分解,逐步建構(gòu)起整體框架。這樣,學(xué)習(xí)者在“支架”的幫助下能較快地邁向更高臺(tái)階,思維積極活躍,并且能夠在完成任務(wù)的同時(shí)提升能力;在“支架”撤離后,學(xué)習(xí)者也能夠獨(dú)立思考,解決問(wèn)題。學(xué)習(xí)者也因此而變得自信和獨(dú)立。
由此可見(jiàn),利用“圖式”理論,以學(xué)生的“最近發(fā)展區(qū)”作為教師介入的區(qū)域,在寫作教學(xué)中搭建寫作“支架”是遵循語(yǔ)言學(xué)習(xí)的規(guī)律,也是符合學(xué)生認(rèn)知發(fā)展水平的。
三、實(shí)踐操作
(一)為寫作搭建“情境支架”,模擬語(yǔ)言輸出的真實(shí)語(yǔ)境
語(yǔ)言的學(xué)習(xí)和使用離不開(kāi)情境。相對(duì)于真實(shí)的語(yǔ)言情境的設(shè)計(jì),將寫作內(nèi)容與學(xué)生的生活經(jīng)驗(yàn)相關(guān)聯(lián),激發(fā)了學(xué)生參與課堂學(xué)習(xí)活動(dòng)的熱情和興趣,使學(xué)生在生動(dòng)的類似生活情境中,積極思考,選用合適的單詞,豐富話題詞匯,提高英語(yǔ)語(yǔ)言的表達(dá)能力。總之,合適的情境支架能幫助學(xué)生迅速進(jìn)入寫作情境,調(diào)動(dòng)已有認(rèn)知,激發(fā)表達(dá)欲望。
(二)為寫作搭建“內(nèi)容支架”,激活學(xué)生的“內(nèi)容圖式”
在學(xué)生進(jìn)入寫作情境且表達(dá)欲望被激發(fā)之后,教師就要幫助學(xué)生選擇切合主題的寫作內(nèi)容。雖然寫作教學(xué)是每個(gè)單元中的最后環(huán)節(jié),學(xué)生在前面的學(xué)習(xí)過(guò)程中已經(jīng)學(xué)習(xí)了有關(guān)服裝的詞匯、句型和閱讀篇章,但是如果直接讓學(xué)生去寫,很多學(xué)生很難建立起一個(gè)概念框架。這時(shí)就需要在教師的指導(dǎo)下調(diào)出大腦中儲(chǔ)存的相關(guān)信息,并進(jìn)行整合和取舍,即教師需要搭建內(nèi)容支架,幫助學(xué)生穿越這一層面的“最近發(fā)展區(qū)”。英語(yǔ)寫作教學(xué)的順序一般為詞—句—篇,詞匯是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。為此,筆者需要設(shè)計(jì)各種活動(dòng)為學(xué)生搭建“內(nèi)容支架”,激活他們的“內(nèi)容圖示”,這樣循序漸進(jìn)的“內(nèi)容支架”有效地幫助學(xué)生穿越最近發(fā)展區(qū),并帶領(lǐng)他們沿著框架不斷攀升。它不僅幫助學(xué)生發(fā)展其寫作中的選材能力和表達(dá)能力,更重要的是有助于學(xué)生形成縝密的思維習(xí)慣并培養(yǎng)學(xué)習(xí)策略。
(三)為寫作搭建“語(yǔ)言支架”,豐富學(xué)生的“語(yǔ)言圖式”
“內(nèi)容支架”幫助學(xué)生解決了“what to write”的問(wèn)題,那么,這里說(shuō)的“語(yǔ)言支架”就是要幫助學(xué)生解決“how to write”的問(wèn)題, 即如何幫助學(xué)生正確、得體、地道地使用語(yǔ)言的問(wèn)題。語(yǔ)言的使用要簡(jiǎn)練,但要豐富,要幫助學(xué)生通過(guò)優(yōu)美的文辭來(lái)展示語(yǔ)言的張力。如果沒(méi)有經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期有效的訓(xùn)練,學(xué)生是難以達(dá)到如此高的要求的。語(yǔ)言的內(nèi)涵也很豐富,不可能在一節(jié)課中全面提高,需要教師有計(jì)劃、有針對(duì)性的指導(dǎo)。因此,針對(duì)本節(jié)課的內(nèi)容和需要,筆者設(shè)計(jì)了兩個(gè)任務(wù),著重從以下兩個(gè)方面幫助學(xué)生搭建“語(yǔ)言支架”,以豐富學(xué)生的“語(yǔ)言圖式”并逐步提高學(xué)生的語(yǔ)言能力。
1.以高頻詞匯為抓手,通過(guò)熟練使用基本句型幫助學(xué)生形成“語(yǔ)言支架”
高頻詞匯是指在英語(yǔ)寫作中經(jīng)常用到的詞匯,如動(dòng)詞be,have,like,do等。這些高頻詞匯的正確使用與否直接關(guān)系到學(xué)生寫作文本質(zhì)量的優(yōu)劣。因此,教師在日常教學(xué)中尤其要關(guān)注這些高頻詞匯在六種基本句型中的使用,讓學(xué)生在開(kāi)始學(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)候就要有句型意識(shí),并對(duì)句型有一定的敏感度。
2.以同義句轉(zhuǎn)換為突破口,通過(guò)使用豐富的句式幫助學(xué)生搭建“語(yǔ)言支架”
同義句轉(zhuǎn)換客觀地反映了英語(yǔ)表達(dá)方式多樣性的特點(diǎn)。通過(guò)同義句轉(zhuǎn)換幫助學(xué)生理解并鞏固所學(xué)句型,不僅可以增強(qiáng)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)各種句法結(jié)構(gòu)的認(rèn)識(shí),而且豐富學(xué)生的寫作表達(dá)手段。
通過(guò)使用不同的表達(dá)方式,學(xué)生知道了如何使自己的語(yǔ)言更豐富、更具特色。其實(shí)這樣的訓(xùn)練只是向豐富優(yōu)美的語(yǔ)言邁出的第一步,僅僅是一個(gè)支架的作用,因?yàn)閷W(xué)生一旦有了語(yǔ)言意識(shí),他們就會(huì)嘗試更多的表達(dá)方式,不斷積累和豐富自己的語(yǔ)言,使自己的表達(dá)水平不斷提高。
3.以邏輯順序?yàn)榍腥肟冢ㄟ^(guò)恰當(dāng)使用關(guān)聯(lián)詞幫助學(xué)生升華“語(yǔ)言支架”
學(xué)生通過(guò)基本句型的操練和同義句的轉(zhuǎn)換之后,對(duì)于寫作不會(huì)難以落筆、無(wú)話可說(shuō)了,但是這并不意味著學(xué)生就能寫出高質(zhì)量的文章。這是因?yàn)槿魏握Z(yǔ)篇都是寫作人邏輯思維的外在體現(xiàn)。老師應(yīng)該明確地告知學(xué)生,關(guān)聯(lián)詞運(yùn)用正確得體,能使語(yǔ)言表達(dá)更清晰,語(yǔ)言思維更有層次感和邏輯感,關(guān)系到整個(gè)寫作篇章的流暢性,是構(gòu)成高分作文的關(guān)鍵。因此,在日常教學(xué)中,教師要幫助學(xué)生整理出常見(jiàn)的關(guān)聯(lián)詞,并明確這些關(guān)聯(lián)詞的用法。為了學(xué)生能做到真正有創(chuàng)造性地自由表達(dá),筆者讓學(xué)生一起回憶所學(xué)的表示邏輯順序的關(guān)聯(lián)詞。學(xué)生的思路再次打開(kāi),調(diào)動(dòng)起記憶儲(chǔ)存的內(nèi)容,學(xué)生開(kāi)始小組討論,如何將句子按照一定的邏輯順序連成語(yǔ)篇。
四、反思感悟
在反復(fù)的教學(xué)實(shí)踐中,筆者以“圖式理論”為依據(jù),以學(xué)生的“最近發(fā)展區(qū)”為介入點(diǎn),不斷地為學(xué)生架構(gòu)合適的寫作“支架”,寫作課堂氣氛輕松活躍,學(xué)生思維積極,最后生成的文本也給筆者帶來(lái)了驚喜。
有教育專家說(shuō),教師有怎樣的教學(xué)理念,就會(huì)實(shí)施怎樣的教學(xué)行為。的確,為了適應(yīng)時(shí)代的發(fā)展,教師要與時(shí)俱進(jìn),不斷學(xué)習(xí)新的教育教學(xué)理念,汲取、借鑒新的教育教學(xué)方法,真正給學(xué)生減負(fù),給自己減壓。
詞匯只有在語(yǔ)篇和話語(yǔ)中運(yùn)用才能發(fā)揮交際功能,因此,在英語(yǔ)寫作教學(xué)實(shí)踐中,教師千萬(wàn)不可將“內(nèi)容支架”“語(yǔ)言支架”和“結(jié)構(gòu)支架”孤立開(kāi)來(lái)。這三者之間是一個(gè)相輔相成、相互滲透的有機(jī)整體,其目的都是為了建構(gòu)起學(xué)生自己的概念框架。
寫作是一個(gè)復(fù)雜的認(rèn)知過(guò)程,學(xué)生寫作技能的形成和發(fā)展也是一個(gè)長(zhǎng)期訓(xùn)練的結(jié)果。教師切不可為趕教學(xué)進(jìn)度或者其他原因,而時(shí)斷時(shí)續(xù)。
誠(chéng)然,筆者的寫作教學(xué)還有許多欠考慮和斟酌的地方,如:筆者似乎有一根主線貫穿課堂始終,但是有時(shí)這條主線也好像首尾呼應(yīng)了一下,并未完全貫穿整個(gè)課堂;另外,學(xué)生的寫作過(guò)程同時(shí)也是學(xué)生心智發(fā)展和情感體驗(yàn)的過(guò)程,教師還應(yīng)該努力去挖掘話題的情感內(nèi)涵,關(guān)注學(xué)生的情感世界,培養(yǎng)學(xué)生健康的人格。
總之,在寫作過(guò)程中,教師應(yīng)該注重寫作過(guò)程的詳細(xì)指導(dǎo),找準(zhǔn)學(xué)生的“最近發(fā)展區(qū)”并以此作為新知識(shí)的生長(zhǎng)點(diǎn),適時(shí)搭建合適的“支架”,幫助學(xué)生形成和發(fā)展自己的概念框架,即“圖式”,真正提高學(xué)生英語(yǔ)寫作的水平和能力。另外,在課堂上應(yīng)以學(xué)生的活動(dòng)為主逐步展開(kāi)教學(xué),多給學(xué)生思維發(fā)展的空間,活躍學(xué)生的思維,培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)篇意識(shí),發(fā)展學(xué)生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力,從而調(diào)動(dòng)學(xué)生參與課堂的積極性,為發(fā)展學(xué)生終身學(xué)習(xí)能力奠定良好的基礎(chǔ)。
參考文獻(xiàn):
[1]王篤勤.英語(yǔ)教學(xué)策論[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2002.
[2]周瑞穎.高中英語(yǔ)新教材寫作教學(xué)與圖式理論的結(jié)合[J].中小學(xué)教材(中學(xué)篇),2006(3):71-73.