“移植”——尊重地域性建筑風貌設計手法的運用

陳天哲+封中野樺+江嬌

1、緒論：與國外近郊商業旅游的發展相比，我國的地域性的旅游規劃研究目前尚屬于探索階段，大中型景區整體相對較好，但水平參差不齊，旅游區的建設主要還是以能夠滿足經濟發展為主要創作依據。通過分析研究，可以得知我國旅游建設在探索地域特征方面雖然取得了一些寶貴的經驗， 但同時也存在著許多問題：1、建筑設計上批量化生產，沒有做到真正的量體裁衣；2、功能單一，形式趨同；3、缺少地域特色，沒有建筑和景觀的地方標志性和獨特審美性。本文就以老龍洞養生溪谷為切入點，探索山谷旅游商業建筑的功能形態與空間體驗上的實踐和運用，從而尋求對自然，對文化，對人本身的尊重和地域性回歸。

2、研究價值

2.1地域性的建筑設計的理論基礎

2.1.1廣義地域性：地域性是個空間概念，也是時間概念；是地理上的概念，也是人文上的概念。空間上包含了地域地帶、地形與地貌、山川與河流、氣候，以及動植物分布等因素；時間上包含政治的變遷，民族的發展與存亡，傳統的基因遺傳，以及外來文化影響等要素。

2.1.2建筑學上的地域性：地域這個詞，在建筑學層面上的理解，是有著它自身特定的地理環境和人文環境的。例如，建筑的地域性含義從廣義上講，它會受到地理氣候、區域的影響；而從狹義上來講，則是指建筑地域內具體的地形、地貌條件、周圍建筑環境，這都是影響建筑空間、建筑平立剖設計以及建筑方式的關鍵因素。

2.2村鎮改造所面臨的問題

隨著我國新農村建設的政策和措施的不斷加深，以及城市化的進程不斷加快，在國內掀起了村鎮開發與改造更新的浪潮，一棟棟新樓拔地而起，一片片的鄉村舊貌煥然一新，可以說是產生了翻天覆地的變化。然而，卻在各地的鄉村景觀的開發與建設當中，出現了很多誤區，原來那種依山伴水，山水田園般的自然環境，正在一點點的被侵蝕。使全國各地的鄉村出現了“千村一面”、“南北一個樣”、“國內外一個樣”，造成了我國農村建設的“危機”。

2.2.2 規劃布局。照搬照抄城市建設的模式，村莊的規劃和布局以城市的形式為藍圖，使得農村成了城市的復制品——原來的那些青石窄巷、依山就勢的建筑方式、水路相依的交通結構等都早已被平整的柏油馬路、棋盤網式的路網結構以及如城市高樓般的建筑群所代替；城市中那些冰冷的公共設施代替了村莊的配套設施；在農村地區建設仿城市住區的聚居區域，都形成與環境格格不入的景象。

2.2.1住宅建筑。村莊住宅建筑的規劃建設水平，對地域建筑樣式、風貌、形式等的延續起著舉足輕重的作用。然而，卻在我國的村鎮住宅設計中，出現了兩個極端：一方面新建住宅建筑盲目的效仿那些所謂的傳統民居樣式，一味的使用現代建筑材料和建造技術，對傳統的建筑風貌不假思索的照抄，從而使得建筑風格“不古不今”、“不倫不類”；另一方面在新建的農村住宅中，只是簡單地追求住宅的商業價值，卻背棄了村鎮建筑的地域性特征，使得真正的傳統民居形式很難再見到，很難再體現村鎮發展的歷史文脈和地方特色。

2.3公共空間

2.3.1交往空間被忽視。村鎮改造過程中“大拆大遷”，忽視了村鎮本身的地域性特征，使得往日村中自然形成的公共交往空間，如村口大樹下、河岸旁、水井旁等等記憶中的場所已經漸漸消失了，村莊正在失去以前的親切感、歸屬感。

2.3.2綠化景觀被破壞。再村鎮更新的過程中，照著城市景觀的樣板做設計，沒有充分且更加貼地地考慮當地環境特征，忘記了對地域性景觀與文化的保護利用，從而使得各地農村景觀千篇一律。以及片面地追求現代化和工業化，導致村莊原有的生態鏈斷裂，使得村鎮的景觀設計整體水平不高。

3、案例分析

3.1云南麗江悅榕莊的設計手法。云南麗江悅榕莊建于2006年3月，同樣也坐落在較為偏僻的郊區，定位為5星級酒店。五十五棟納西式別墅均朝東北向，房間朝向的開啟設置別具一格，每間房開窗后都可直接欣賞5600公尺高的玉龍雪山。同樣它也有養生項目，三百五十英尺的寬敞空間里包括室外溫水按摩浴池或私人泳池。①玉龍雪山景觀奇特，冰河壯麗，足以令游客嘆為觀止，但在悅榕莊的每一處庭院當中都可隨時欣賞到這一風景這也正是悅榕莊選址與設計的一大重要理念。悅榕莊的建筑設計反映出了傳統的納西建筑風格，迂回曲折的屋頂，精致的庭院，黃褐色的金絲地毯，從內到外都保留著皇室氣派。②麗江悅榕莊使客人能夠見析納西族房屋的建筑特色，同時還可以擁有現代化的舒適生活，在此，投資者還可以選擇雙臥室或三臥室別墅，也可以選擇雙臥室聯排別墅，這些都有不同的格局，也帶給人不同的居住感受，這也正是設計多樣性選擇理念的體現。

3.2麗江古城納西院落建筑考察與分析。麗江古城文化是與納西文化特有的傳統、風俗緊密相連的，傳統的建筑材料，以木材和石材為基本材料。傳統的院子被認為是一代人生活的藍圖，而賦予新的功能意義則是移植為商業酒店，也同樣將提供多種可能的用途。

4、結論概述

沖突時常會有，它可以表現為對抗，也可表現為共生。關鍵是承認沖突的存在性，找到一種方式來解決問題。

在此次課題研究中，主要闡釋如何以建筑設計與規劃的手段，解決旅游規劃項目中現有的“沖突”，這里的“沖突”則表現為舊有的粗放型經營模式，與人們迫切希望改善經濟現狀的對抗，以及水龍文化的存在性與旅游開發之間的對抗。于是采用了“移植”的設計手法，植入一種新的產業模式與生活方式，尊重自然，尊重傳統，尊重地域特色，保護與開發并進，使原有文化得以保存與延續，并與產業模式進行巧妙結合，從而使自然、經濟、文化達到共贏。

注釋

① http：//wenku.baidu.com/view/20ff40260722192e4536f6ef.html《麗江悅榕莊》

②http：//wenku.baidu.com/view/20ff40260722192e4536f6ef.html《麗江悅榕莊》