演繹外國政要，美國套路深

本報駐美國特約記者　劉宇凡　本報特約記者　韓林

美國影視劇喜歡用政治戲博取眼球，如何演繹外國政要更成為其中的“微妙”環節。單一刻板的熒屏形象恐被人嫌棄“不走心”，而如果明顯夸大、遠離現實，又容易引發爭議，甚至可能上升為外交事件。北京時間13日播出的新一集美劇《國務卿女士》中，菲律賓總統就被塑造成企圖對美國女國務卿性騷擾的“小丑”，結果引發菲律賓的強烈抗議。

“美劇《國務卿女士》有關菲總統的劇情引發一場社交媒體戰爭，”《菲律賓每日問詢者報》12日以此為題報道稱，該劇已經引發杜特爾特的支持者和詆毀者之間針鋒相對的互諷“大戰”。有人替杜特爾特反擊說：“我們一樣可以取笑特朗普！”“如果美國人想表現一位性欲狂總統，就讓比爾·克林頓來試試吧”“注意了，《國務卿女士》的制片人們！你們如此惡毒，欠菲律賓一個道歉！”但也有菲律賓網民不以為然。“該劇的任何負面描繪對我們國家的名譽傷害，都比不上杜特爾特一張嘴”。菲律賓《馬尼拉公報》撰文稱，菲駐美使館別指望獲得劇組回應。該劇讓人想起史泰龍主演的《第一滴血》，盡管美國在越戰中慘敗，但片中主角蘭博僅用一只手就將越南人打敗，并用他的弓箭和匕首解救了美國人。無論怎樣，美國人都是電影里的“老大”。

除了“永恒的老大”，能在美國影視劇里獲得“尊貴地位”的，莫過于英國人了。作為美國政治上的盟友和文化上的“表兄”，英國王室和首相的上鏡率可以說是最高的，從“獅心王”理查（《勇敢的心》）到偉大的伊麗莎白一世《伊麗莎白》、喬治五世（《國王的演講》），再到現任的伊麗莎白二世（《女王》），都被搬上銀幕、供人點評。……