文/徐 潔
高等院校口述檔案工作探析
文/徐 潔
“口述歷史,回憶點滴”,這個過程既是開啟口述者回憶之門的方式,也是旁聽者了解過往歷史的方式,更是記錄者采集歷史信息的方式。作為口述資料的一種形式,口述檔案的口述過程更有針對性、更有目的性。高校口述歷史檔案是伴隨著地區(qū)經(jīng)濟、文化的不斷發(fā)展和高校發(fā)展改革過程中編史修志的需要而興起的。通過采訪見證學校歷史發(fā)展變遷的人物,從而生動地還原校史校貌、填補學校歷史空白,進一步豐富高校檔案資源。
1.豐富館藏資源,完善校史資料。隨著社會經(jīng)濟的快速發(fā)展,我國高等教育事業(yè)得到了長足的發(fā)展,無論是辦學水平還是辦學規(guī)模上都遠遠超過了上個世紀。但是,中國的高等院校辦學歷程歷經(jīng)了艱苦卓絕的歲月,因為歷史、人為和其他不可抗拒的因素經(jīng)歷了諸多曲折坎坷,館藏的檔案資料并不能完整記載學校的辦學歷程,僅有的也只是學校發(fā)展的官方資料,所以,這就造成了檔案的空白點和斷層。口述檔案工作的開展可以有效彌補學校發(fā)展歷史資料不全的缺陷,通過采訪相關人員,可以獲得第一手的資料,從而豐富或還原歷史的本來面目,也將從多角度、多渠道更加全面地展現(xiàn)學校的發(fā)展歷程、辦學理念和辦學風格。此外,近年來,許多高校檔案館相繼開展口述檔案工作,在原有的館藏檔案以黨群、行政、教學、科研、財會、基建等十一大類的基礎上,逐步進行館藏結構調(diào)整。口述檔案的主要載體形式是聲像檔案,由于檔案固有的特性和科學技術的限制,聲像檔案只占館藏檔案的很少比例,因此口述檔案的出現(xiàn)不僅彌補了高校發(fā)展歷程中可查檔案資料的斷代、斷層問題,而且極大地填補了館藏檔案的種類,豐富了館藏資源。
2.創(chuàng)新宣傳形式,激發(fā)愛校之情。檔案是學生、教師、社會人士了解學校的一種工具,由于口述檔案是以聲音、影像的形式記錄保存,因此,對比單純的文字檔案或者電子檔案,其呈現(xiàn)形式更加豐富、渲染能力更強,學校如果可以恰當?shù)亍⑶擅畹厝グl(fā)揮口述檔案的價值(下文將著重分析),那么口述檔案的資源,對外可以成為宣傳學校的一種創(chuàng)新形式,對內(nèi)則有利于激發(fā)與喚醒師生熱愛學校,為學校感到自豪的感情。
1.確定主題方向——填補校史空白。口述檔案的創(chuàng)建目的是豐富并完善校史資料,因此,開展口述檔案工作的第一步就是要確認主題方向,而這就必須以填補校史空白為確定標準。比如,當檔案管理人員在梳理高校創(chuàng)建之初到目前為止在每一年的發(fā)展大事記時,突然發(fā)現(xiàn)有某幾年發(fā)生了資料的缺失,不論是紙質(zhì)檔案或者電子檔案都查無蹤跡,這就是校史的空白所在,這個時候,檔案管理人員就可以考慮采取創(chuàng)建口述檔案的方式,而這個主題,顯然就是圍繞缺失了紙質(zhì)檔案或電子檔案的那幾年里關于高校的一些發(fā)展大事。確定主題方向?qū)τ趧?chuàng)建口述檔案來講非常重要,因為它會關系到后續(xù)一些包括確認訪談對象、設計訪談問題等諸多環(huán)節(jié),因此,檔案管理人員一定要重視。一般來講,筆者認為,檔案管理人員可以先行對學校現(xiàn)有的檔案進行“摸底調(diào)查”,及時了解清楚目前的校史記錄存在哪些領域的空白,在這些空白中,有哪些是富有意義的、值得被挖掘與記錄下來的,然后再對這部分“待記錄”部分進行歸類。比如是高校教學改革方面的、高校發(fā)展變遷方面的、對高校而言具有里程碑意義的、原本應有的記錄但是在高校發(fā)展過程中發(fā)生了資料丟失的等等。總的來講,口述檔案的創(chuàng)建與內(nèi)容選擇應當是有目的性的。
2.確定訪談對象——見證校史發(fā)展。確定訪談對象,是開展口述檔案工作的第二步,而這就必須以見證校史發(fā)展為選擇標準。一般來講,凡是以檔案形式記錄在冊的內(nèi)容,都是既已發(fā)生、具有記錄意義且發(fā)生時間較早的,這意味著了解或者參與這件事情的人,他/她必須是對所記錄的事情有充分認知的,唯有符合這個標準,才能保證我們所記錄的內(nèi)容是真實有效的。從實際操作的角度來講,對高校的早期比較了解熟悉的人都是一些年紀比較大的人,他/她或是仍然在工作崗位上,或是已經(jīng)退休在家的,對于大部分高校檔案工作室的人員來講,都是老前輩,因此,在初步擬選出受訪對象后,檔案人員就應當進一步向受訪對象發(fā)出邀請。在這個過程中,可能會出現(xiàn)以下幾種情況,比如,受訪者目前不在本地的,這種情況下,檔案工作人員除了考慮去外地直接面談訪問外,還可以考慮電話訪談,網(wǎng)上在線訪談(如視頻通話)等。比如,受訪者因年事已高,在訪談中可能會諸多不便的(如吐字不清、無法站立/坐著等),這種情況下,檔案工作人員除了與受訪者進行充分溝通,對其表示人文關懷并盡最大可能為受訪者創(chuàng)建適宜的受訪環(huán)境外,最重要的還是應當給予充分的理解、尊重與耐心。在實際的操作過程中,檔案工作人員可能會在與前期初步擬選的受訪者溝通時因出現(xiàn)各種情況而更改了受訪名單,但最終仍然一定要堅持以“見證校史發(fā)展”作為選擇標準與原則。
3.細化訪談過程——圈定所需素材。細化訪談過程,指的是檔案工作人員在開始正式地進入到與受訪者的對話之前,應當要事無巨細地考慮下訪談過程可能需要做的準備,其指導原則就是圈定所需的素材。比如,上文中的舉例,高校在某幾年的歷史記錄出現(xiàn)空缺,這就是我們要做口述檔案的主題與方向,那么,檔案工作人員應當要思考,具體想了解哪些問題,比如,在教學研究方面的,在教學成果方面的,在人物事跡方面的,等等,尤其是要準備一些與當時記錄有關的一些輔助資料。因為受訪者大部分是一些年紀比較大的長者,時隔多年之后,要讓長者回憶起過去的歷史是存在一定難度的,如果檔案工作人員能夠提供一些與當時有關的資料,則將更容易喚醒長者對過去的記憶,尤其是對于既有資料存在模糊疑點,需要與受訪者確認的,更是要提前準備好。筆者認為,為了準備更加充分有序,檔案工作人員可以先行模擬訪談過程,感受或者預想下過程中可能需要的資料,或者可能出現(xiàn)的問題,以提前準備好。
4.引導訪談思路——緊扣口述目的。引導訪談思路,指的是檔案工作人員在與受訪者進行對話訪談或問題提問時,引導始終以緊扣口述檔案創(chuàng)建目的為原則來有序地引導訪談思路。一方面,由于受眾者年紀比較大,不論是邏輯思維能力,還是口頭表達能力,都有所減弱,因此,即使是按照“一問一答”這種操作方式來口述歷史時,也還是可能會在口述的過程中跑偏、跑遠。另一方面,由于口述檔案的創(chuàng)建方式——口述,本身就是一種基于受訪者自我意思表達,尤其是當陷入到過往的歷史回憶時,當受訪者的思緒回到過去,進入狀態(tài)時,他/她可能會一時有感而發(fā)而講很多很多,這些都是客觀存在且可能發(fā)生的一些現(xiàn)象,但是對于檔案工作人員來講,不論是對話訪談還是問題拋設,其目的都是客觀、公正地記錄史實,而不是主觀地被個人的感情思想所影響,因此,在整個過程中,檔案工作人員自己應當保持著理性的思維,如果發(fā)現(xiàn)過程中受訪者跑偏時,應當及時將其思緒與表達拉回到正軌之中,以保證所交談的內(nèi)容、所講述的內(nèi)容都是符合口述檔案創(chuàng)建之初的目的與初衷。
5.整理口述成果——搜集有效信息。整理口述成果,指的是檔案工作人員訪談結束后,要將所記錄的信息逐一進行篩選與整理,其目的就在于搜集有效信息。在這個過程中,有幾個關鍵點是需要著重注意的:其一,記錄的完整性。對本次口述記錄所發(fā)生的時間、地點、時長、口述者、提問者、記錄者、旁觀者、訪談大綱、具體問題等等基礎信息,都要詳細記錄在冊,以便后期查閱時使用。其二,記錄的翔實性。檔案工作者,無論是在編制管理紙質(zhì)檔案,還是電子檔案時,都必須秉承客觀真實的原則,這一點在編制口述檔案時同樣適用而且更值得引起關注。由于口述檔案的形成過程是依靠口述者對過去歷史的回憶,因此,我們無法做到,也難以要求口述者所回憶起來的每一點每一滴都是真實無誤的,面對這種情況,就需要檔案工作者去考究與對比,比較好的方式就是將口述者所口述的內(nèi)容,與現(xiàn)存的,既有的一些資料進行仔細地對比與鑒別,盡量做到?jīng)]有矛盾,如果遇到矛盾或者模糊不清的地方,則應當及時與受訪者進行溝通與確認,如果最終仍然無法確認,那么在記錄時就應當備注說明,以防止“以訛傳訛”。總的來說,檔案工作人員在整理口述資料并最終將其編制成冊時,應當盡量保證檔案內(nèi)容是真實有效的。
6.利用口述檔案——發(fā)揮檔案價值。最后要提到的一點就是對口述檔案的利用,高校應當最大程度地去挖掘與發(fā)揮口述檔案的價值。本文在開篇時已經(jīng)提到,檔案不僅是記錄與反映高校發(fā)展過程的一種載體資料,同時也是高校以外的人了解高校的一種工具方式。筆者認為,在以下兩種情況下,高校可以創(chuàng)新性地去利用好口述檔案:其一,招生時期。當學生高考之后要選報大學時,一般都會通過高校的官方網(wǎng)站或其他渠道來對高校進行了解,如果高校可以適當?shù)爻檫x出口述檔案中的精華部分,將其放置于官方網(wǎng)站上或微信公眾號等平臺上,則無疑豐富了學生對高校的了解。尤其是涉及高校發(fā)展歷史、人文背景、科研成果、教學成果、里程碑事件等。學生在報讀時非常想要了解的資訊,與單純的文字形式對比起來,顯然以音頻、視頻等形式出現(xiàn)的資訊會更吸引學生,這對于學校的招生工作也有一定的幫助與促進作用。其二,慶典時期。比如高校的周年慶等具有重要意義的慶祝活動時,可以精選口述檔案里面的內(nèi)容,將其巧妙地與慶典活動進行有機結合。實際上,任何一座學校,無論建校長短,在時間的推進過程中,它都會積累沉淀下屬于自己的寶貴歷史財富,如果學校沒有通過某種合理的方式與全校的師生進行分享,那么全校的師生也無法增加自己對本校的了解。如果能夠在周年慶這種特殊慶祝時期,將可以開放的口述檔案拿出來與全校師生分享,則不僅豐富了慶典的內(nèi)容素材,而且也會在這種特殊時期里對全校師生的愛校之情起到很好的激發(fā)、催化作用。總的來說,檔案工作人員對于口述檔案的利用應當更富有創(chuàng)新性,從而最大程度地發(fā)揮口述檔案的價值。
口述檔案作為檔案的其中一種形式,它能夠通過豐富館藏資源,完善校史資料,創(chuàng)新宣傳形式,激發(fā)愛校之情的價值來與紙質(zhì)檔案、電子檔案相互補充,從而構建起一個高校從過去到現(xiàn)在,一路歷程的數(shù)據(jù)庫,以見證高校的發(fā)展之路。為了更加科學有效、有的放矢地創(chuàng)建口述檔案,高校可以根據(jù)“確定主題方向→確定訪談對象→細化訪談過程→引導訪談思路→整理口述成果→利用口述檔案”這個思路去一步步地實施,以提高檔案記錄的真實性、可讀性,從而為高校的歷史資料添加更為豐富的素材!
(作者單位:西北民族大學)