“她”在“我們”的視野里
——《獻給艾米麗的一朵玫瑰花》敘事解讀

徐健翔，劉福芹

（紅河學院，云南蒙自 661199）

“她”在“我們”的視野里
——《獻給艾米麗的一朵玫瑰花》敘事解讀

徐健翔，劉福芹

（紅河學院，云南蒙自 661199）

《獻給艾米麗的一朵玫瑰花》是美國著名作家威廉·福克納的經典之作，其敘事手法—“她”在“我們”的視野中——獨特而新穎。可以說，在很大程度上其敘事手法正是該短篇小說意義豐富而難解的原因所在。因此，解讀其敘事也就是對其意義的解讀。文章認為，這種復雜的敘事體現了作者對傳統價值觀的眷戀和譴責的雙重矛盾心態。

《獻給艾米麗的一朵玫瑰花》；敘事；傳統價值觀；意義

一 敘事可靠性問題的提出

美國著名短篇小說家威廉·福克納的《獻給艾米麗的一朵玫瑰花》是一篇百讀不厭的經典短篇佳作，其敘事手法——“她”在“我們”的視野中——獨特而新穎。可以說，在很大程度上其敘事手法正是該短篇小說意義豐富而難解的原因所在。因此，解讀其敘事也就是對其意義的解讀。

根據法國敘事學家熱奈特的觀點，所有的敘事都是第一人稱，因為敘述者就是故事的講述者，“不管敘述者以第幾人稱指涉故事中的人物，也不管這個人物是不是敘述者自己，敘述者始終占有一個本源性的‘我’。當敘述者以第三人稱指涉人物，與客體性‘他’相對的當然是主體性的‘我’。”[1]15從敘事視點來看，一般來說，常見的小說敘事有第一人稱敘事和第三人稱敘事，第一人稱敘事在本質上視點是有限的，[2]84只能以“我”之視點為準。在第三人稱敘述中，敘事者是故事之外的角色，一般用“他”“她”或者“他們”來稱呼。……