魯婷婷
(廣西師范大學 文學院,廣西 桂林 541004)
解讀田湘詩歌中的幾個意象
魯婷婷
(廣西師范大學 文學院,廣西 桂林 541004)
田湘的漢英雙語詩集《雪人》中,表現了在抒情中重意象的特點。他的詩歌不僅天真、簡約、明快,還巧妙而嫻熟使用了意象:一、代表作《雪人》中使用了大量文學作品中的經典意象。二、《遇見》一詩中運用了大量悖謬自然的意象并使用了隱喻手法。三、《兇手》以擬人手法使意象充滿感染力,極具視覺沖擊效果。
詩歌;田湘;意象
田湘是20世紀80年代中國“詩歌熱”影響下成長起來的詩人,他的成長中深受以意象見長的海子、顧城、龐德、特蘭斯特羅姆等中外詩人的影響。他2016年出版的漢英雙語詩集《雪人》中,表現了在抒情中重意象的特點。
我國古代詩人往往托物言志,以景抒情;西方現代派詩人更喜歡借助意象去象征。文學創作中,詩人的情緒有時無法通過單純的敘述和抒情表達,這時便會訴諸“客觀對應物”,也就是經常出現在生活中,與我們生存環境息息相關的一些意象。英美象征主義詩人艾略特最擅長使用意象,他關于“客觀對應物”的理論非常著名:“藝術形式中表達情感的唯一方式就是找到一個'客觀對應物',換句話說,找到將是那種特殊情感配方的一套物體,一個場景和一連串事件。”[1]
賞析田湘詩歌的時候,除了感受到天真、簡約、想象和激情,更多的時候是被詩人展現的意象吸引,詩中意象的巧妙使用而使人眼前一亮,忍不住要去探究其意象背后的深層含義。……