從《雪人》看田湘詩歌創(chuàng)作的敘事化

施秀娟

(廣西師范大學(xué) 文學(xué)院，廣西 桂林 541004)

從《雪人》看田湘詩歌創(chuàng)作的敘事化

施秀娟

(廣西師范大學(xué) 文學(xué)院，廣西 桂林 541004)

雙語詩集《雪人》反映出田湘詩歌創(chuàng)作的新變化，他在抒情詩敘事化方面做了可貴的嘗試，契合了當(dāng)下中國現(xiàn)代詩敘事化潮流。一、平靜的敘事中有強(qiáng)烈的憂患意識；二、豐富多樣的敘事手法寫親情；三、敘事性的愛情詩，儼然袖珍小說；四、多視角的敘事主體與抒情對象的隱遁。

田湘；《雪人》；抒情詩；敘事化

2016年英漢雙語詩集《雪人》的出版，標(biāo)志著田湘以成熟詩人的姿態(tài)走向世界。《雪人》是詩人的自選詩集，由詩人、翻譯家北塔先生翻譯成英文。其中收入的大多是近兩年的新作，也不排除《虛掩的門》《沉香》《黃花梨》等前幾年的佳作。無論是這幾首詩人割舍不下的心愛之作，還是近兩年的新作，都內(nèi)蘊(yùn)深刻并具有藝術(shù)審美價值。

田湘肯定了自己創(chuàng)作中更為純粹、符合人類普遍審美的部分，無疑是考慮到了這部詩集走出國門，必然要超越國界、民族、意識形態(tài)的因素，因此這部詩集比此前詩人的任何一部詩集更加唯美，充滿了動人的詩性和哲理味。

本人曾經(jīng)在《虛掩的門·跋》和《美丑對照造就的浪漫詩篇》等論文中指出：“沉淀在他詩歌血液中的，最鮮明的莫過于歐洲19世紀(jì)浪漫主義詩歌因子。”[1]田湘喜歡直抒胸臆。但對雙語詩集《雪人》進(jìn)行文本細(xì)讀后，不難發(fā)現(xiàn)田湘詩歌創(chuàng)作出現(xiàn)了新的特點，在抒情詩中運用了敘事性手法，而且這種趨勢正在逐漸增強(qiáng)。……