從方志文獻看吉林省與“一帶一路”國家的經濟文化交流

寇旭華

[摘 要]吉林省作為北線節點省份，是“一帶一路”戰略實施的重要一環。大量方志文獻記載了吉林省與俄、日、朝、韓、蒙古等國自古以來延續至今的經濟、文化交流互通，對吉林省“一帶一路”建設的發展與突破提供了歷史借鑒和智力支持。

[關鍵詞]吉林省；一帶一路；地方志

2013年9月和10月，中國國家主席習近平在出訪中亞和東南亞國家期間，先后提出共建“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”（以下簡稱“一帶一路”）的重大倡議。2015年3月，國家發展改革委、外交部、商務部聯合發布了《推動共建絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路的愿景與行動》，在最終版規劃中，“一帶一路”重點圈定了18個省，其中包括東北地區的吉林省。吉林省位于“一帶一路”東端的的東北亞地區，所接壤或聯系緊密地區除了幅員廣大的俄羅斯，還有隔日本海的日本，韓國、朝鮮與蒙古國。從大量地方志文獻中可看出，自古以來，吉林與這些國家的水路與陸路經濟文化交流就極為頻繁，對東北的社會民生產生長久和深遠的影響，為“一帶一路”戰略實施提供了彌足珍貴的史鑒與參考。

一、吉林省與“一帶一路”國家的經貿往來

吉林省的“絲綢之路”貿易可謂歷史久遠，受地理、人文環境及地緣政治影響，經歷了幾個明顯帶有時代烙印的發展階段。

1.自由貿易階段。早在唐代渤海國時期吉林就已經與日本有頻繁的貿易往來。《吉林省志·對外經貿志》記載，從公元698—927年間，曾派使者34次，2000多人去日本的福井、石川，進行物資交換（1）。當時海上交通相當發達，有“海上絲綢之路”之譽。所謂“海上絲綢之路”，具體指琿春經鹽州、摩闊崴（今蘇聯庫拉斯基諾）抵達日本的航道，這條通道使中國與亞洲許多國家增強了經濟文化交流。但此后由于元代吉林地區專注發展農牧業，明代著重邊防，尤其是清政府長期實行封禁政策，嚴重阻礙了吉林經濟的發展。明末清初，吉林省以陸路貿易為主，清前期以吉林烏拉為中心形成了物資交流網絡，不僅有城鄉之間貿易，也與朝鮮和俄國在邊境上開展互市貿易。在朝鮮咸境北道的會寧、慶源兩地開市，交換馬、牛、鹽、白紙、農具等物品。到光緒年間，開放了龍井市和琿春市村鎮的三處中朝貿易商埠。據《琿春市志》載，19世紀80年代，大批華人在海參崴經商，海參崴200余家店鋪中有80%是華人開設的（2）。

2.被侵略和不平等商貿階段。17世紀中葉，隨著清政府的腐敗無能，其政治軍事統治在世界舞臺的全面落后，中國的廣大領土和資源日益被列強所覬覦。俄國、日本相繼加緊入侵的腳步。1689年7月，經過雅克薩反擊戰收復雅克薩城，中俄簽訂《尼布楚條約》之后，每年夏秋兩季，滿漢商人在吉林和三姓（今黑龍江省依蘭縣），把農貿商品運往中俄邊境，同阿穆爾河沿岸居民交換畜產品和海產品。“俄國商隊以尼布楚為基地紛紛來中國貿易，從1698年開始到1718年的20年間，沙俄商隊來中國有10次之多，人數也超過清政府規定，最多時達到800人”，而且“是賤買貴賣的不等價交換，他們帶來100盧布的貨物，在中國就可換回6000盧布的貨物。（3）”貪婪的侵略者并不滿足，此后，在1858年中俄的《璦琿條約》和1860年的《北京條約》等不平等條約簽訂之后，沙俄加緊掠奪式貿易，“1868—1895年，沙俄經由敖德賽和海參崴兩港從中國掠購的農副產品及原料價值就分別為4107萬海關兩和1372萬海關兩，同期經由上述兩港銷往中國的俄國商品價值也分別為420萬海關兩和416萬海關兩，占同期輸入中國商品總值的41%”（4）。1907年后，琿春、龍井村等地相繼開放為通商口岸。作為圖們江入海口的琿春成為中俄、中朝貿易的交通樞紐，作為東北亞大陸的經濟地緣戰略要沖，琿春在吉林省的絲路經濟方面具有重要地位。此外，長春的商貿優勢也日益凸顯，《長春市志·對外經濟貿易志》載，清末，遼寧營口開港后，“東三省出產的農副產品沿遼河流域經營口港輸往國外，國外工業品也自營口運往東北各地，長春地當要沖，恰在南北交接之處。”長春成為重要進出口商品集散地之一，是東北一大商業中心。當時長春的運貨馬車被國外商戶稱為“寬城子騾馬大車隊”（5）。光緒三十四年（1908年），吉林省的大豆打進歐洲市場，作為重要油脂工業原料的世界性需求日增，也使帝國主義對吉林省的原材料掠奪和資本輸出加劇。據編于民國年間的《長春商工人名錄》載，1922年長春已有歐美商人40戶，日本商人660戶，占當時長春工商和金融業戶總數的三分之一以上。商戶中以俄商居多。據日本人所著記載：“（1894年）從長春輸于俄領黑龍江沿岸的商品有歐羅巴洲和亞美利加洲的制造品、朝鮮的低廉織物、馬尼拉的卷煙、奧地利的洋火和洋酒等（6）”。1917年十月革命后，一批原俄國資產階級流入長春開設店鋪，如著名的秋林洋行，“不僅經營呢料、五金、化妝品、裘皮制品、毛毯、地毯、各種罐頭、酒等中高檔百貨、食品的批發和零售，還附設制茶部和火腿腸加工部，是當時長春最大的百貨店”（7）。

日俄戰后，根據1905年不平等的《中日會議東三省善后事宜條約》，日本取代俄國在南滿的一切特權，其經濟勢力開始侵入吉林。日本商人分布在全市商業、工業、交通運輸、金融等各個領域。1920年后，蘇聯邊境封鎖，中蘇邊民貿易中斷，日貨大量傾入，民族商業逐年減少。1926年以后，日本人陸續在長春投資開設一些企業，“到1931年九·一八事變前，日本人在長春直接投資額約3981.2萬日元，實收約3392.4萬日元，其中開設的各種會社71戶（不包括支店和出張所）（8）”。在淪陷時期，吉林省的經濟命脈則完全被日本侵略勢力操縱，本民族經濟發展緩慢，甚至難以生存和立足。《琿春市志》載，淪陷時期琿春商品緊缺，絕大部分商鋪倒閉。

3.迎接解放的戰時貿易階段。抗戰勝利后至中華人民共和國成立前，日偽勢力陸續逃離東北，吉林省的對外貿易也隨之進入新政權成立前的過渡階段。中共吉林省委從解放戰爭和人民生活需要出發，積極開展對外貿易，領導解放區人民克服缺吃少穿的困難。據《吉林省志·對外經貿志》記載，1947-1949年，東北解放區對蘇聯、朝鮮和其他國家出口總值為77925美元，從蘇聯、朝鮮進口了紡織品、鋼材、車輛、軍工產品、民用百貨等大量生產生活物資。如《琿春市志》記述，1945年11月，琿春新政權建立，由共產黨人擔任縣政府領導，組成琿春縣貿易有限公司籌備委員會，1946年從朝鮮清津仍有商貿交易，購進化肥、明太魚卵、糧食、食鹽等生活物資。對解決人民生活困難和贏得解放戰爭的勝利起到巨大作用。

4.獨立自主、平等互利的經貿往來階段。中華人民共和國成立后，外來侵略勢力被徹底驅逐，吉林省與“一帶一路”國家的商貿交流得以恢復和發展。據《吉林省志·對外經貿志》記載，吉林省對蘇聯特別是改革開放后，吉林省的經貿往來開始不斷擴大，穩步增加。“一五”計劃期間，國家確定從蘇聯引進重點工程項目，吉林省就有包括長春第一汽車制造廠、吉林熱電廠、長春客車廠等十多個項目。1956年以后，陸續建成投產，成為全省國民經濟的骨干企業。吉林省同日本也有正常的經濟貿易往來，1963年，省農機局從日本引進各種農業機械122臺，在龍井市東盛鄉進行水稻生產試驗。“六五期間”，一汽和吉林市電冰箱廠分別從日本引進先進技術和設備，提高了企業生產能力和年產值（9）。《琿春市志》載，1985年琿春外貿公司對朝鮮開展邊境小額貿易，進出口額達693.9萬元（人民幣）。同年與蘇聯哈桑區達成易貨協議，中蘇邊貿開始復興。1988年6月，吉林省政府批準琿春市外貿公司行使對蘇聯邊境貿易權。雖然當年貿易額只有10多萬元，但對蘇聯貿易的大門已打開，成為吉林省對外貿易的窗口之一。此后，俄羅斯逐漸成為吉林省境外投資的最大國別。吉林省對朝鮮的貿易品種也愈益豐富，如1985年琿春基本只從朝鮮進口單一的海產品、少量木材，出口也只有棉紡織品，1986年以后增加了糧油、土特產、飼料、五金、工業制品等（10）。吉林省外銷市場不斷擴大。“六五”期間，吉林省出口商品增加到1000多種，其中大豆、玉米、豆粕、園參、混合飼料作為拳頭產品，五年累計出口4.9億美元。1980-1985年，吉林省最大的外銷市場為香港地區、日本與蘇聯。1985年，向日本出口金額為12208萬美元，向蘇聯為9792萬美元，向香港為12379萬美元，合計占全年出口創匯總值的81%（11）。

二、吉林省與“一帶一路”國家的文化互通

東北土著狩獵、游牧民族如滿族和蒙古族的社會文化在長期建政的過程中不斷發展，加之漢民族拓荒者帶來中原文化與之交通互融，在清建國前后300年吉林文化達到繁榮階段。但由于清朝的東北封禁政策，吉林文化在世界近代文明發展進程中仍處于相對封閉和較為緩慢的發展態勢。盡管如此，早期自發開展的對外經貿活動，近代地緣政治的劇烈變革與沖擊，使吉林省的社會文化發展不可避免的受到“一帶一路”國家影響。

在方志文獻中，記述吉林省與朝鮮民間文化交流密切，相處融洽的史實屢見不鮮。如《長白匯征錄·長白山江崗志略》中多有記載。“漫江營”一節中寫到：“（此地）有韓民30余戶，池邊多膏腴之田，韓民亦皆富饒，故名為營。”描述了越懇朝民勤勞樸實，與邊境漢民友好和睦相處的怡然圖景。書中還記述一件軼事，作者劉建封在路途中見一牧童騎牛，手執一書，借過來一看，原來是《漢書》。經過詢問得知此牧童姓許，年僅15歲（12）。牧童一邊牧牛一邊讀《漢書》，顯示了朝鮮對教育的重視，也從一定程度上反映了漢文化對朝鮮文化的影響。

隨著與“一帶一路”國家交往事務漸趨繁多和復雜，清末，清廷也開始著手培養外交人才。如《琿春市志》載，光緒十三年（1887）三月，副都統依克唐阿在琿春設立中俄書院，挑選琿春、寧古塔、三姓八旗子弟15人入院學習中俄文學，由總理各國事務衙門揀派工部候補主事毛鴻遇主持并兼俄文教習，專門培養中俄外交人才（13）。

俄、日等帝國主義侵入東北后，現代化媒介以強硬姿態輸入東北社會。據《吉林省志》載，清光緒三十三年（1907），俄國人在長春西三道街首演“電燈影戲”，電影從此傳入長春。1920年，日本人在長春經營“長春座”和“株式會社長春座”，長春始有專業影院（也兼演戲劇）（14）。1932年3月，日本帝國主義扶持的傀儡政權偽滿洲國在長春成立。為了利用廣播和電影等新媒介向東北淪陷區人民進行奴化教育，1933年4月，成立“新京（長春）放送局”進行漢、日、朝、英、俄等多語種無線廣播15；1937年8月，偽滿洲國設立“株式會社滿州映畫會社”，吉林開始出現電影故事片制作單位。1945年日本戰敗，廣播和電影事業的主導權最終回到中國人手中。

在語言、飲食、服飾、建筑等方面，吉林省也受到“一帶一路”國家影響。民眾購買俄國商品，與俄商接觸，也熟悉了一些俄語單詞，并自然運用到生活當中。如“大列巴”（大面包）“布拉吉”（連衣裙），至今仍時有習用。日本的“注射器”“衛生”“健康”等許多日常口語詞匯也成為東北的常用語。啤酒、面包、紅腸等特色俄式食品成為東北民眾飲食的一部分。朝鮮的泡菜、打糕，日本的壽司，蒙古的奶茶等在東北食品中也不少見。《吉林新志》載：“（舊式之氈鞋）自十七年（1928）冬，為哈爾濱、海拉爾等處俄人工廠所制之‘氈疙瘩（形似靴）所奪，銷路漸窘。”談到建筑，該志記述：“近年之建筑，都市民宅仍為舊式，惟新建筑之衙署、工廠、鐵路、站房及新京（長春）之頭道溝、日租界，哈埠之道里，則皆為西式。故入頭道溝、哈埠道里，幾疑其為西洋市街。（16）”至今，長春的俄人所建寬城子火車站、華俄道勝銀行，日本修建偽滿八大部，仍保留著昔日鮮明的異國特色，也昭示著當年東北曾被侵略、被掠奪，那段殖民統治的屈辱史。

但總體說來，吉林省的歷史傳統文化，在社會變革中表現出穩定的傳承性，沒有因外族侵略而變異變質，它的根系仍然頑強的保持了東北地方特色。東北淪陷時期，吉林省上層社會的禮儀接受了清代某些習俗及日本禮節。一些封建迷信陋俗得到提倡（17）。但抗戰勝利后，這些硬性灌輸的禮節和陋俗不復傳續。

蒙古與中原及東北地域文化也始終處于互相交流和影響中。據《郭爾羅斯考略》記述，蒙古自古以來一直沿用十二獸名紀年。隨著蒙古族進入中原，受漢文化影響，出現了漢文化的干支紀年與十二獸名紀年并用。19世紀末到20世紀初（是時外蒙尚未獨立），清王朝強力推行“移民實邊”，黃河流域大量貧困農民進入吉林、黑龍江和蒙古草原。喀喇沁、蒙古貞等卓索圖盟的大批破產的蒙古族農牧民也進入嫩科爾沁和呼倫貝爾，出現了喀喇沁、蒙古貞文化北移（18）。

新中國成立后，吉林省作為獨立主權國家的組成部分，與蘇聯（1991年12月后為俄羅斯）、朝韓、日本、蒙古等“一帶一路”國家開始正常交往互訪，平等友好的文化交流一直持續至今。

三、啟示與思考

從方志文獻的記載可看出，吉林省有很好的先天地理位置優勢，又由于歷史上民族融合、邊貿交往的聯系，與接壤各國有著天然的親緣關系。近現代雖有一段不堪回首的被侵略和剝削奴役的屈辱史，但其中也不乏各國民眾之間自發、自愿的經濟文化交流。歷史告訴我們，文化的強求一致，經濟掠奪與剝削，侵略和戰爭與人類的發展趨勢背道而馳，終將失敗。國家間互相交往和共同繁榮的關鍵，在于政治互信、經濟融合和文化包容。“一帶一路”戰略恰好是實現共同繁榮的最佳途徑。

吉林省雖然居于東北亞重要區位，但在地理上仍是一個“關中”，有一定的封閉性，因而更需要在“一帶一路”的更大開放環境中實施振興規劃。吉林省“一帶一路”戰略的關鍵區位——圖們江口地區的發展，制約于歷史的被動，也制約于多邊博弈造成人工的一個“喉結”，打開這個喉結，還需要經濟一體化和文化交流的利器。《推動共建絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路的愿景與行動》明確提出，共建“一帶一路”的途徑是以目標協調、政策溝通為主，不刻意追求一致性，可高度靈活，富有彈性，是多元開放的合作進程。吉林省應依據開放需要，結合共同的利益點，加強不同文明間的交流與對話，尋求“一帶一路”建設的突破。

地方志的傳播和研究是“一帶一路”文化交流中的重要組成部分。因擁有翔實豐富、集多少代多少人才的智慧薈萃而成的廣闊資料，其所提供的歷史借鑒與啟發未來的智庫作用是其它媒介不可替代的。目前吉林方志在“一帶一路”戰略中的作用研究還有很多空白點，未來隨著對方志文獻研究的不斷深入，相信會不斷挖掘出地方志服務于吉林省“一帶一路”建設的新亮點。

注釋：

（1）《吉林省志·對外經貿志》，吉林人民出版社，1995年8月出版，第3頁。正文中所提同名志書均指此志。

（2）《琿春市志》，吉林人民出版社，2000年5月出版，第3頁。正文中所提同名志書均指此志。

（3）《吉林省志·對外經貿志》，吉林人民出版社，1995年8月出版，第3-4頁。

（4）《吉林省志·對外經貿志》，吉林人民出版社，1995年8月出版，第4頁。

（5）《長春市志·對外經濟貿易志》，吉林人民出版社，1996年8月出版，第126-128頁。正文中所提同名志書均指此志。

（6）《滿洲通志》，日文，守田利遠編纂，清光緒三十二年（1906）出版，遼寧圖書館館藏。轉引自《長春市志·對外經濟貿易志》，吉林人民出版社，1996年8月出版，第129頁。

（7）《長春市志·對外經濟貿易志》，吉林人民出版社，1996年8月出版，第133頁。

（8）《長春市志·對外經濟貿易志》，吉林人民出版社，1996年8月出版，第378頁。

（9）《吉林省志·對外經貿志》，吉林人民出版社，1995年8月出版，第8頁。

（10）《琿春市志》，吉林人民出版社，2000年5月出版，第267-268頁。

（11）《吉林省志·對外經貿志》，吉林人民出版社，1995年8月出版，第12頁。

（12）《長白匯征錄·長白山江崗志略》，清·張鳳臺，劉建封著，吉林文史出版社，1987年8月出版，第213，214頁。

（13）《琿春市志》，吉林人民出版社，2000年5月出版，第311頁。

（14）《吉林省志·電影》，吉林人民出版社，1996年6月出版，第1頁。

（15）《吉林省志·廣播電視》，吉林人民出版社，1991年10月出版，第13頁。

（16）《吉林新志》，1934年編，吉林文史出版社，1991年6月出版，第272，273頁。

（17）《吉林省志·民俗志》，吉林人民出版社，1992年6月出版，第3頁。

（18）《郭爾羅斯考略》，王迅著，遼寧民族出版社，2002年3月出版，第77頁。蒙古貞文化：遼寧阜新境內的蒙古族在從游牧文明向農耕文明的過渡中，部族之間相互融合，蒙古族與其他民族相互交融，積淀了獨特的蒙古族地域文化，即蒙古貞文化（因蒙古貞部落而得名）。