引進(jìn)英國(guó)文化項(xiàng)目小心“水土不服”

本報(bào)記者　杜天琦

隨著中國(guó)老百姓收入水平和對(duì)精神文化的需求不斷增長(zhǎng)，雅文化逐漸從中國(guó)精英階層走向大眾化。在這樣形勢(shì)下，很多中國(guó)投資者看好投資英國(guó)高端文化項(xiàng)目的前景。

中國(guó)社科院世界經(jīng)濟(jì)所研究員萬(wàn)軍在接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)表示，對(duì)英國(guó)文化項(xiàng)目的投資確實(shí)有錢可賺，中國(guó)企業(yè)不妨一試。但投資英國(guó)文化產(chǎn)業(yè)也有風(fēng)險(xiǎn)，最大的風(fēng)險(xiǎn)就是怕英國(guó)一些文化形式比如話劇、歌劇，引進(jìn)到了中國(guó)會(huì)出現(xiàn)“水土不服”。萬(wàn)軍稱，如果引進(jìn)歌劇、話劇，觀眾必須要對(duì)英國(guó)文化歷史有所了解。不然，在英國(guó)廣受歡迎的劇目也可能在中國(guó)市場(chǎng)遭到“滑鐵盧”。當(dāng)然，這種風(fēng)險(xiǎn)并非絕對(duì)。比如英國(guó)莎士比亞歌劇，在中國(guó)大劇院也是場(chǎng)場(chǎng)爆滿。所以如何投資一些適合中國(guó)人胃口、又不失英國(guó)文化特色的項(xiàng)目，是中國(guó)企業(yè)要特別思考的問(wèn)題。

清華大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院宋逢明接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)也認(rèn)為，對(duì)英國(guó)文化項(xiàng)目的投資潛力非常大。他認(rèn)為，在英國(guó)藝術(shù)團(tuán)體積極尋找中國(guó)市場(chǎng)的同時(shí)，中國(guó)企業(yè)也可以開發(fā)一些特色項(xiàng)目向海外推廣，比如書法。西方人一直對(duì)東方文化有一種神秘感，而一些帶有這些神秘感的文化產(chǎn)品，就是中國(guó)企業(yè)可以向海外市場(chǎng)推廣和輸出的。

在教育方面，宋逢明認(rèn)為，英國(guó)是一個(gè)把教育做成了生意的國(guó)家。中國(guó)企業(yè)可以學(xué)習(xí)英國(guó)，嘗試把中文培訓(xùn)做到國(guó)外去。如果中國(guó)也有像GRE、雅思那樣的中文考試，那么我們就可以開一個(gè)外國(guó)人學(xué)中文的“新東方”。▲