韓 周 敬
(暨南大學 歷史地理研究中心,廣州 510632)
越南《大南一統志》地圖的初步研究
韓 周 敬
(暨南大學 歷史地理研究中心,廣州 510632)
在越南阮朝時期編撰的五部地理總志中,以兩部《大南一統志》——嗣德本與維新本——最為重要。兩部《一統志》中都繪有不少地圖,其所涉地域、繪制方式、所標注的地理要素,都體現出了鮮明的時代特色。兩部《一統志》中地圖的編繪方式頗有差異:嗣德本中的地圖全為手繪,其編繪方式分為傳統山水象形畫法和中西融合畫法兩類;維新本中的地圖則為刻印,基本采用西方繪制方式,放棄了山水象形畫法,力圖忠實展現現實情況。維新本地圖中還出現了新要素——鐵路、海上航線和“地界”。不過,嗣德本和維新本地圖,都編繪于阮朝衰落時期,嗣德本地圖編目零亂、卷目分布不均,可見混亂的時勢對王朝經濟文化事務的影響;與嗣德本相比,維新本記述的地域范圍要小很多,且從編撰過程到地圖風格,都受到法國的更大影響。
越南阮朝;地理總志;《大南一統志》;地圖繪制方式
地圖是地理志書的一個重要組成部分。在志書中,盡管地圖的篇幅往往所占甚少,但與其他內容在地位上是相當的。地圖作為志書的插圖,主要表現了志書編撰者對所描述空間的認知層次和理解水平,是對當時山川疆域、行政區劃、戶籍人口、道路關隘等事宜的綜合反映。越南志書編撰的高峰是在阮朝時期,在阮朝編修的五部大型官修總志[依編修時間,依次為:《皇越一統輿地志》(嘉隆五年,1806。……