廷桂《柳文惠公集》序跋

包 涵（整理）

?

廷桂《柳文惠公集》序跋

包 涵（整理）

（湖南科技學院 國學院，湖南 永州 425199）

清同治七年永州刊本柳宗元集，劉禹錫原編，寧遠楊季鸞重校，知府廷桂作序，是晚出柳集版本中比較重要的一種。茲截取廷桂序跋三篇，標點排錄，以饗讀者。

柳宗元集；《柳文惠公全集》；永州刊本；楊季鸞；廷桂

柳文惠公集序

柳文惠公以清雄之才，思欲跨騰風雲，孤行其志，而乃誤墮塵網，謫永移柳，流落南服十餘年，賫志以逝，昌黎《墓誌》 詳言之。余少時讀公文，憫公遇，不覺心折而思尚友焉。道光己酉，作吏湘南，竊喜償所願。顧十數年宦轍，從未涉永境，又疑其有數存焉。同治甲子，擢永守，越二年，始履任。桂林龔譜香明府適筦郡釐局，出公集見贈，知集刊於寧遠楊紫卿徵士，旋爲書賈所有，賴局紳李君笠帆贖而存，余甚韙之。明年，李君旋省門歸，集板於公祠。會甄別濂溪書院，得柳生染衣、弟湘濟兩卷，詢知爲河東裔，則索其族譜而觀之，惜僅載國初以來，其由唐至明舊譜，久淪兵燹，無從上溯。則又稽諸府志，諗公於元泰定帝致和元年邀謐法。公弟宗一卒於永，是爲柳氏居永始祖。明零陵生員柳應權者，爲宗一之後，子四，孫十餘人，志列《先正傳·行義門》。隆慶間，貢生楊一第修郡志，訂公文集行於世。祠藏舊本十六冊，爲嘉慶壬申以前物。雖殘缺，然筆墨古拙，紙材黯黮，足爲公集魯靈光。郡城華嚴巖舊有公題名，數十年來失所在，今春訪得之，亟榻以傳世。公祠舊有蘇文忠公所書《荔子碑》，爲國初魏和旭太守紹芳由柳州原本摹刻者，重爲兵勇、童稚所摧，字畫多剝落。適酃湖譚仲維以新得柳州拓本見示，擬分四石，嵌祠壁而泐之。蓋至是而公之裔、之文、之譜與夫題名、廟碑，始薈萃而一以貫之矣。譜載：乾隆二十三年，學使者鄭虎文爲置奉祀生，以族力不齊，尋廢。今其後裔邀隣佑白諸縣，請復之。公祠在零陵者八，以愚溪爲最。世傳七月十三日爲公初度，祝者無算，咸酺歠以去，主者不索錢，蓋祠租足以供所費云。春秋演劇，婦女勿觀。祠外市廛百餘家，居民倍之，執業罕卑汚者。於以知公之流澤長，而清風足礪百世矣。方公謫永時，水有螭患，民苦火災。公爲文，愬螭而逐畢方，患遂息，事與驅鱷同。然則公故有功於永民，而不止以文詩昌後學已。乃世俗動以“多石少人”一語爲公詬病，而不合全文以觀之，無怪其以文害辭、以辭害義也。余來永年餘，於公所記石城、袁家渴、西山諸勝境未暇縱探，而往來愚溪，覺水色山光，悉載靈氣。既定公集，拔公裔，釐公族譜，又適獲公題名，而《荔子碑》已得善本，將拓而新之。於三十餘年尚友私衷，庶幾少慰，皆初願所不及者。爰爲之序而刊之。

同治六年，歲次丁卯，十月既望，道銜永州府知府輝發廷桂序於愚園萬石山房。

柳文惠公集跋

昔在吳門，從仁和王杏樓師受古文。師以《韓柳年譜》見贈，字畫嚴重，紙頁舊且精，逼真宋板也。姚星甫師爲題簽，奉爲枕中秘。尋以赴粵舟行，書簏爲水所敗，深惜之。去年序公集，既付刊，而意若嗛，則以前函久失，徒憶良朋耳。會家玉符兄由灤陽以函來，折疊頗厚，似有書卷也者，啓視則兄以手抄公年譜覆寄也，狂喜欲絶，如逢故吾。復屬零陵□□□茂才校正，□□□古有同癖，更從《新唐書》中參互考訂，得若干條，遂同付梓。噫！公集得譜而全，譜得《新唐書》而無差謬。乃以四十餘年已亡之籍，六千里外僅達之書，適爲公集補千百餘年之缺略，此其中殆有數焉。爰截録家兄來書，俾知得譜端委。讀是集者，其亦有志於尚友乎！

同治戊辰二月，廷桂再跋。

附刊麒玉符家兄來函

寄來柳集，卷目內韓昌黎《誌銘》等誤刊，劉夢得《天論》三篇，不知何故？可檢《韓集》易之。又《年譜》有序無譜，兄處恰有《韓柳年譜》一書（仿宋槧極工，乃壬戌喬寉儕中丞由江北寄來者）。今特抄録寄去，可刊入譜序之前，便是一完書也。柳州學問，本有根柢，只以功名太熱，致爲八關十六子所累，困頓以終。觀其自永迄柳所作文字，大抵謾駡之處較多，加以乞憐，殊乖儒者身分。然其才實不易得，而其遇尤可矜。表章而俎豆之，正守土者所有事也。

（責任編校：張京華）

2016－12－15

包涵（1997－），女，湖南株洲人，湖南科技學院國學院學生。

I209.9

A

1673-2219（2017）01-0013-01