桑德拉·希斯內羅絲
選段:
“我想成為海里的浪,風中的云, 但我還只是小小的我。有一天我要跳出自己的身軀, 我要搖晃天空, 像一百把小提琴。”
簡介:
這本書由幾十個短篇組成,一個短篇講述一個人、一件事、一個夢想、幾朵云、幾棵樹、幾種感覺,語言清澈如流水,點綴著零落的韻腳和新奇的比喻。
所有的講述都歸于一個敘述中心:居住在芝加哥拉美移民社區芒果街上的女孩埃斯佩朗莎(埃斯佩朗莎,是西班牙語里的希望)。生就具有對弱的同情心和對美的感覺力,她用清澈的目光打量周圍的世界,用美麗稚嫩的語言講述成長,講述滄桑,講述生命的美好與不易……