鄭香花
摘要:2010年日語能力測試進行改革后,閱讀理解和聽力比重增加。但是目前很多學生還是比較重視文字、詞匯、語法部分,對閱讀理解的重視度不夠高。本文簡單介紹新能力測試閱讀理解的題型的基礎上,提出幾點閱讀理解的答題技巧和方法。
關鍵詞:新日語能力測試;閱讀理解;答題技巧
一、關于新日語能力測試中的閱讀理解
除去做文字、語法部分的時間,做閱讀理解部分的答題時間大概是70分鐘到80分鐘。新日語能力測試閱讀理解大體上分以下幾個部分:
(一)短篇的內容理解
字數在200字左右,說明文、指示文等。考查對文章內容的理解能力。
(二)中篇的內容理解
字數在500子左右,評論、解說、隨筆等。考查理解因果關系、理由等的能力。
(三)長篇的內容理解(N2中沒有此題)
字數在1000字左右,評論、解說、隨筆等。考查理解文章大意和作者觀點等的能力。
(四)綜合理解(N3中沒有此題)
比較幾篇文章,每篇300字左右,考查比較、綜合的能力。
(五)長篇的主張理解(N3中沒有此題)
字數在1000字左右,社論、評論等抽象性、理論性文章。考查掌握整篇文章所要表達的想法的能力。
(六)信息檢索
字數在700字左右,廣告、宣傳單、信息雜志、商務書信等信息類文章。考查從中獲取所要信息的能力。
二、閱讀理解的答題技巧
(一)提高詞匯量和語法
做閱讀理解最主要的還是詞匯量和語法,如果這兩項沒有過關,閱讀題做的再多,技巧再多也是提高不了正確率。因此,基礎知識不夠牢固的學生,先從基礎抓起,在此基礎上掌握一些答題技巧的話,能提高答題的能力。
(二)閱讀之前要看文章的出處
很多文章的最后寫著出處,閱讀文章之前先看出處的話,可以大體上了解是什么類型的文章,這對理解文章內容有一定的提示作用,提高理解程度。
(三)先看問題,再看文章
試題中答案一定在文章中,因此閱讀文章之前,先看提出的問題,帶著問題再回到文章中找正確的答案,這樣比較有針對性,可以節省時間。要注意的是,備選答案中有的與文章中的表達不太一樣,用不同的表達,但是意思是一樣的,這時應選擇此答案。
(四)遇到結構復雜的句子,分析句子成分
遇到長句子,先抓住主要句、主要成分,然后將從句和修飾部分內容逐步弄清楚,無論是多么長的句子,都可以理解。日語的謂語在句子的最后,先找出謂語,再找出相應的主語、賓語。這樣基本上能看出這個句子的意思了。
三、不同題型的答題方法
(一)選擇作者主張的問題
文章中出現「~と思う(我想)」「~と考える/考えられる(我認為)」「~ではないだろうか(不是嗎?)」「~はずだ(應該)」「~に違いない(一定是)」等語句的時候要格外注意。一般作者提出自己的主張,在第一段或最后一段。先提出主張,下面舉例說明,或者先舉例說明,最后提出自己的主張。因此做此類題的時候,注意第一段和最后一段。
(二)選擇劃線部分的內容的問題
詢問劃線部分理由和問題的內容,解題線索就在離劃線部分不遠的前后。因此只要閱讀劃線部分鄰近的前后,就可以找到相應的答案。選擇「その/そんな/それ」等指代內容有關的問題的時候,一般在指示詞前面出現所說的內容。選擇「この/こんな/これ」等指代內容有關的問題的時候,一般在指示詞后面出現要說的內容。「あの/あんな/あれ」等指代內容,一般指大家熟知的事物。
(三)選擇是否符合文章內容的問題
做此類題,先通讀整篇文章,抓住大意,之后再認真閱讀備選答案。可以采用排除法,要抓住不正確的選項的錯誤敘述部分,排除掉與文章內容意思不同的選項。如果遇到備選答案是長句的時候,可以把句子分成幾句話,一句一句進行仔細的檢查。其中,只要一句不符合文章內容的話,此選項就是錯誤的。
(四)括號中填入接續詞、句子的問題
無論是在括號中填接續詞還是句子的問題,首先要仔細閱讀整篇文章,把握文章的主旨,看清文脈關系,之后仔細看括號前后文。如果是填接續詞的問題,括號前后文的關系屬于轉換話題的話,應選「では」「ところで」「さて」等詞,括號前后文的關系屬于逆接、相反的內容的話,應選「しかし」「ところが」「それなのに」等詞。如果是填句子的問題,也得看括號前后文有沒有出現接續詞,副詞(「つまり」「すなわち」「いわば」「やはり」等)。如果出現這些詞,從語法角度來考慮填入哪個句子。還要注意的是文章中反復出現的詞和句子是應填空的內容。
(五)信息檢索的題
給出的文章是廣告、宣傳單、信息雜志、商務書信等時,不要沒字每句看完這些信息之后再看問題。一定要先看提出的問題,根據問題,在相應的部分找答案。例如:2012年12月份的N2題中,有關于冰箱使用說明的題。「74.ジョンージさんはこの冷蔵庫を使っているが、最近中の食品があまり冷えない。ジョージさんが確認する必要がないことがないことはどれか。」做此題的時候,不用先把所有的使用說明書讀完一遍,再看提問,應該先看完提問后,在說明書中「よく冷えない」這部分找相應的內容就可以。
以上是筆者對新日語能力測試中閱讀理解提出的幾點答題技巧和方法。做閱讀理解最重要的還是詞匯量和語法,因此平時通過各種方法(看課外書,看動漫等)多積累單詞和語法。在此基礎上掌握一些答題技巧和方法,就可以提高分數。希望本文對備戰能力考試的學生有一定的幫助。
參考文獻:
[1]樊曉萍.國際日語能力測試閱讀理解備戰要領[J].考試周刊,2008.
[2]張鑫友.歷年日語能力考試真題試卷N2 [M].九通電子音像出版社,2015.
[3]許小明,Reika.鑫日本語能力考試N1全真模擬試題[M].華東理工大學出版社,2011.