開展大熊貓國際合作研究項目基本技術要求的探討

張 玲 鐘 義 朱思雨

(中國野生動物保護協會，北京，100714)稿件運行過程

開展大熊貓國際合作研究項目基本技術要求的探討

張 玲 鐘 義 朱思雨

(中國野生動物保護協會，北京，100714)稿件運行過程

大熊貓；合作研究；技術要求

大熊貓是中國特有物種，國家Ⅰ級保護野生動物，被譽為中國“國寶”，是野生動植物保護領域的旗艦物種，深受世界人民喜愛。開展大熊貓國際合作研究是一項長期的保護研究項目，對國外合作單位有著綜合技術與能力要求，本文根據多年來順利實施大熊貓合作研究項目經驗，通過9個方面對技術要求進行了分析和說明，得出結論：保證合作單位高效運營和管理，優化飼養環境和條件，保障動物健康和福利，加強科研攻關與合作，豐富科普教育與宣傳，緊密溝通與協作是開展大熊貓國際合作研究項目的前提基礎和必備的技術要求。

1 開展大熊貓國際合作研究項目的現狀和意義

大熊貓(Ailuropodamelanoleuca)是中國特有物種，國家Ⅰ級保護野生動物，《瀕危野生動植物種國際貿易公約》[1](CITES)附錄Ⅰ物種，被譽為中國“國寶”，是野生動植物保護領域的旗艦物種，深受世界人民喜愛，成為我國生態文明和美麗中國建設的一個重要標志性物種，在推進我國對外交往和文化傳播方面發揮著特殊作用。長期以來，世界上許多國家都向我國提出獲得大熊貓的愿望。自1994年起，我國政府根據CITES公約精神，啟動了開展中長期大熊貓保護國際合作研究項目。目前，我國已與日本、美國、奧地利、泰國、西班牙、澳大利亞、英國、法國、新加坡、加拿大、比利時、馬來西亞、韓國、荷蘭和德國共15個國家的20個動物園開展大熊貓國際合作研究項目，旅居海外的大熊貓及其幼崽達到54只。多年來，大熊貓國際合作發揮了特殊及有效的貢獻，一方面滿足了國外民眾觀賞大熊貓的愿望，搭建了中外人民友好溝通的橋梁，提升了大熊貓等野生動物保護工作的形象，在促進對外交往上發揮了獨特并有效的作用。另一方面與國外動物園一起開展了相當規模的大熊貓科學研究工作，解決了部分大熊貓疾病、繁育及野外保護方面的技術問題，發表了大量研究論文，傳播了大熊貓文化及其科研、保護知識，促進了瀕危物種保護國際合作與能力的提高。

2 開展大熊貓國際合作研究項目應滿足的基本技術要求

大熊貓國際合作項目是一項長期的保護研究項目，技術方面對外方合作單位在大熊貓場館選址、建設、飼料供給和技術支撐等方面有著嚴格的要求，務必要保證大熊貓能在國外得到良好的居住環境和飼養條件，保障其健康和福利。同時項目也對科學研究及協調溝通方面有著較高的要求，以保障大熊貓國際合作研究項目的順利實施。下面從9個方面探討國外合作單位開展大熊貓國際合作研究項目應滿足的基本技術要求。

2.1 行業要求

2.1.1 具有綜合性或專類性動物飼養管理資質的動物園或相關組織機構。

2.1.2 在動物保護方面具有良好的聲譽，是所在國家動物或自然保護教育的主要場所。

2.2 資金保障要求

具備較好的經濟條件，管理或擁有當地經營管理能力位列前茅的動物園。能夠保障大熊貓及園內其他動物的日常所需，能夠為推動大熊貓保護事業發展提供一定的資金支持。

2.3 大熊貓場館要求

國外合作單位應根據國家林業局2017年3月出臺的《大熊貓國內借展場館設計規范》[2]設計建設大熊貓場館。相關技術指標可高于《規范》中的基本要求，同時還應注意滿足以下指標。

2.3.1 場館一般要求

2.3.1.1 大熊貓場館應選址在周邊無污染，通風采光良好，地形地貌盡可能接近大熊貓自然棲息環境，周邊植被條件良好的區域。

2.3.1.2 盡量滿足大熊貓生物學特性的需求，滿足其生理和心理需求。

2.3.1.3 周邊至少100 m范圍內不應有猛獸(犬科Canidae、貓科Felidae)類動物飼養場館，滿足大熊貓疾病防疫和隔離的需要。

2.3.2 場館功能區要求

大熊貓場館應具備室內飼養區、室內展區、室外展區、人工育幼區、疾病診療區、飼養管理區、公眾教育區等功能區。其中室內展區面積為每只大熊貓活動區域不宜低于150 m2，室外展區面積為每只大熊貓活動區域不宜低于300 m2?；顒訁^域內應提供環境豐容物品，以滿足大熊貓環境富集的需要。

飼養管理區應包括值班室、管理工作間、飼料儲存間、飼料加工間、監控室庫房等功能區域。

在設計上應參考國內執行的《大熊貓國內借展場館設計規范》和《大熊貓飼養管理技術規程》[3]的技術要求，特別是應與中方專家提前細化大熊貓場館建設的細節，保證大熊貓館安全、舒適，保障大熊貓的動物福利，達到適用、美觀、節能、環保的要求，滿足大熊貓科學研究、公眾教育、飼養繁育、游客展示等方面的需求。場館竣工后須接受中方驗收，合格后方可投入使用。

2.4 食物保障要求

具備大熊貓喜食竹的竹子基地或竹子來源供給商，能夠保證飼料常年的正常供給。每只成年大熊貓每天提供不少于40 kg的新鮮竹子。竹子、竹筍的來源地應為無污染區，糧食、果蔬等食品的質量必須符合相關國家的糧食標準。飼養管理細節可參考《大熊貓飼養管理技術規程》。

2.5 醫療條件要求

自身具備小型獸醫院和專業獸醫資質的從業人員，能夠依托當地醫院、科研院所、大學獸醫院等疾病防控及治療單位的專業技術力量，保證大熊貓在生病期間能夠得到有效的救治。

2.6 管理團隊要求

國外合作單位應配備一支優秀的大熊貓管理科研團隊。主要由飼養管理團隊、科研團隊、宣傳教育團隊和綜合事務團隊組成。其中飼養管理團隊至少應由1名畜牧營養師、2名獸醫師、3名飼養員和育幼人員以及若干后勤人員組成。大熊貓飼養人員應到中國接受專業培訓，具備相關技術操作的從業能力。

2.7 科研規劃要求

國外合作單位應與中方具體合作單位充分交流大熊貓等野生動物保護及科研合作計劃，具有開展科研合作項目的科研人員，或與當地科研院所、醫療機構、大學、博物館等合作，提供相關技術支持，與中方開展優勢領域內的科研合作，共同開展科技攻關，促進大熊貓等野生動物的保護。

2.8 公共宣傳要求

大熊貓場館鼓勵配備各種形式的宣傳設施，包括展板、宣傳欄、宣傳手冊、多媒體展示等。宣教內容可包含合作大熊貓介紹、大熊貓科普知識、中國大熊貓保護情況介紹等。鼓勵充分利用動物園網站或手機軟件等網絡新媒體，開辟大熊貓專欄開展宣傳。鼓勵對當地青少年開展各種形式的科普宣傳教育活動。

2.9 溝通機制要求

雙方要建立良好的溝通機制，外方應設有固定協調聯絡人員，具有動物學背景和中文能力的人員更佳。定期溝通大熊貓健康狀況、體檢報告、科研進展和宣傳合作等項目實施的信息。特別是合作研究中出現大熊貓突發情況、重要社會輿情時，要保證聯絡渠道順暢，及時核查并溝通情況。

3 結語

大熊貓是深受世界人民喜愛的珍稀瀕危野生動物，也是傳遞中國人民友誼的友好使者。大熊貓在國外的飼養環境和生活情況，甚至一舉一動都備受全世界大熊貓粉絲的高度關注。國外單位在提出開展大熊貓合作研究項目的愿望時，應提前了解相關技術背景，做好基礎工作，滿足技術要求，具備綜合技術能力。多年來大熊貓國際合作研究項目順利開展的經驗表明，保證合作單位高效運營和管理，優化飼養環境和條件，保障動物健康和福利，加強科研攻關與合作，豐富科普教育與宣傳，緊密溝通與協作是開展大熊貓國際合作研究項目的前提條件和合作過程中的必備技術要求。同時，大熊貓國際合作研究是一項基于以科研為載體的保護合作項目，探索大熊貓這一“傘護物種”的保護效應，開展瀕危物種就地保護與遷地保護的長期科學研究，有利于進一步促進雙方在生物多樣性領域內的合作水平和能力的提高，同時也將進一步增進中國人民與相關國家人民的友好交流。

[1] 中國野生動物保護協會.瀕危野生動植物種國際貿易公約[EB/OL].(2011-03-16)[2015-05-20].http://zdx.forestry.gov.cn/portal/bhxh/s/709/content-466692.html.

[2] 國家林業局. LY/T 2769-2016.大熊貓國內借展場館設計規范[S]. 國家林業局. (2016-12-27). http://bhs.forestry.gov.cn/portal/zrbh/s/1472/content-933681.html.

[3] 國家林業局. LY/T 2015-2012.大熊貓飼養管理技術規程[S].北京：中國標準出版社,2012.

Giant panda；Collaborative research；Technical requirements

Basic Technical Requirements for Conducting International Collaborative Research Projects on Giant Panda

Zhang Ling Zhong Yi Zhu Siyu

(China Wildlife Conservation Association，Beijing，100714，China)

Giant panda (Ailuropodamelanoleuca) is a unique species in China.It is listed as a first-class national protected species of China and is listed in CITES appendix I.Giant panda is praised as s “National Treasure” of China，a flagship species of wildlife conservation，and is loved by people of the world.To conduct international cooperation in the conservation of giant panda is a long-term conservation research approach with technical and capability requirements for any collaborating overseas institutions.Based on the successful implementation of the giant panda collaborative research projects over the years，we analyze and explain the technical requirements in nine aspects.We conclude that international collaborators on research of giant panda must ensure efficient operation and management in collaborative institutions，optimize the rearing environment and conditions，ensure animal health and welfare，strengthen scientific research and cooperation，have diversified approaches in popular science education，and strengthen communication and collaboration between institutions.

2017-07-07

修回日期：2017-08-15

發表日期：2017-11-10

Q959.838

A

2310-1490(2017)04-668-03

張玲，女，38歲，大學本科；主要從事中國野生動物保護、瀕危物種國際合作與研究。E-mail：zlcwca@163.com