利比亞青年辦報紙

閭丘露薇

我們在利比亞一家酒店吃晚飯，兩個年輕人走過來，用流利的英文自我介紹：“我們自己做了一份報紙，現在做一個調查，能否花你們幾分鐘時間？”他們的英文沒有口音，長著一張輪廓清晰俊俏的臉，更接近白種人的樣子。我的兩個男性同事，事后都不斷地贊嘆他們的帥氣。

“你到我們的國家，最有興趣的是什么？”這是他們的第一個問題，其中一個男孩拿著筆，準備記錄我們的答案。

“我不知道如何回答你們的問題，我們是記者，我們對任何事情都感興趣。”他們的問題讓我很為難，問題過于寬泛，似乎更應該問游客，不過誰都知道，基本不會有游客來到這個地方。

“到目前為止，你印象最深刻的是什么？”男孩聽到我的答案，顯得頗為失望，但還是繼續嘗試。

“我們是記者，我們的工作就是記錄我們看到的東西，所以很難告訴你，我們印象最深的是什么，因為從工作的層面，我們不應該有這樣的想法。至于私人層面，我們還在了解這個地方。”他們的問題，讓我不自覺地開始用老師上課的口氣。

兩個年輕人站在那里，不知道是不是應該繼續他們的調查。很快，我們的身份開始掉轉，我變成了提問者，因為我對他們充滿了興趣。兩個利比亞大學生，能夠講流利的英文，自己在辦報紙，這和我自己對利比亞年輕人的想象有太大的距離。

之后，我們約好去這幾個年輕人工作的地方采訪。

他們的辦公室在一座政府大樓里面，左拐右拐，推開門，寬敞的大廳分隔成了好幾個辦公區域，從這些辦公區域的布置看得出來，這些都是媒體，有報紙、雜志，還有電臺。每個辦公區域都有幾個年輕人在那里工作，和街頭那些拿著槍、揮舞著三色革命旗幟的年輕人比較，他們顯然都接受過良好的教育，而且身上的穿著顯示出家境都很不錯。

那兩個年輕人還沒有出現，我就被他們辦公區域旁邊的一群年輕女孩吸引住了。她們正圍著電腦在討論著什么。她們辦公區域的標志是英文的，是一份周報，名字非常有意思“Berenice Post”。Berenice是古代希臘語，意思是“勝利者”，是希臘人給班加西起的名字，而在意大利人占領了利比亞之后，他們用自己的發音為班加西起名“Berenice”。

在討論了一陣之后，她們推舉了其中的一個女孩接受訪問。她只有17歲，是一名高中學生，不過不要小看她，她是這份報紙的創辦者之一。

這份報紙售價5毛第納爾，相當于3元人民幣，由14個從17歲到23歲的女孩子經辦，從封面設計到排版、社論，阿拉伯、英文雙語，每期印刷兩千多份。報紙篇幅不多，只有三頁六版，而且從新聞專業的角度來看，稱之為宣傳刊物更加適合一些。至于經費，剛開始是這些女孩子的家人拿錢出來資助她們，在第一期出刊之后，她們已經得到了一家銀行、一家私人企業的資助，至于這個辦公地點，則是過渡政府下面的青年委員會專門為年輕人提供的地方。

這位女孩在其中一期報紙上寫了一篇文章，題目叫作《你們這些利比亞的女孩》。在這篇文章里面，她描繪了一個普通的利比亞女孩的樣子，因為她發現，原來很多外國人眼中的利比亞女孩讓她覺得好笑，和她自己所認知的利比亞女孩有很大區別：

我決定讓全世界來看一眼我的生活，一個普通的利比亞女孩的生活。其實我和你們沒有太大的區別。

你看，我和朋友在一起覺得很開心，我喜歡音樂、藝術、電影，我的房間里面貼滿了我喜歡的樂隊、球星的海報。我們和所有17歲的女孩一樣，不能沒有手機，不太喜歡讀書，但是卻會努力取得好成績，好讓父母滿意。

我們每天花很多時間在臉譜網和推特網上面，我們喜歡攝影、旅行，喜歡發掘新的事物，喜歡遇見陌生人，喜歡去有趣的地方。

所以，我和你們沒有太大的區別，讓我們變得隔閡的，是我缺乏表達自己的能力，不能更好地向世界展現我是怎樣的一個人。

利比亞人被壓抑得太久了，我們被我們所謂的領袖向全世界代表了我們，讓全世界以為我們是那些生活在沙漠中的頭腦簡單的人，但我們不是這樣的。向世界展示真正的我們，正是我們這次革命的許多理由之一。這是我第一次，可以如此自由地表達，表達我真實的想法，不是別人要求我說的東西。這是第一次，我沒有了恐懼，我終于擁有了言論自由。

天哪，我好喜歡這樣！

（摘自《利比亞戰地日記》 光明日報出版社 圖/矢風）