中國反腐讓佤邦陷入困境

英國路透社1月21日文章，原題：隨著越來越少的中國人來找樂子，緬甸偏遠的佤邦陷入困境　中國政府強力的反腐行動給佤邦首府邦桑（緬甸東北部偏遠地區(qū)）的賭場帶來不利影響。在一座賭場內(nèi)，數(shù)百名當?shù)厣倘撕娃r(nóng)民只押低至10美分的小賭注，失去了往日中國客一擲千金的榮光。而其中的一名服務(wù)員玲玲（音）正在考慮離職，以尋找收入更高的工作。她說：“自從中國游客不再來之后，生意一落千丈?！?/p>

受到中國豪客人數(shù)下降影響的不僅是曾經(jīng)興隆的賭博業(yè)。從零售商人到出租車司機，當?shù)鼐用裾f，北京近年來加強了對于來佤邦賭博的賭客們的簽證限制，這給佤邦的生計帶來陰影。這里是亞洲最貧困的地區(qū)之一，當?shù)刎糇遛r(nóng)民年收入只有115美元（約合790元）。而佤邦嚴重依賴中國作為其橡膠和錫等金屬的出口地?，F(xiàn)在，佤邦正在努力推動經(jīng)濟多樣化。佤邦領(lǐng)導(dǎo)人表示，該地區(qū)早在十多年前便已經(jīng)不再種植鴉片，代之以農(nóng)作物和經(jīng)濟作物，大部分為橡膠林、咖啡樹和茶樹。許多種植場得到來自中國的投資者以及與佤邦領(lǐng)導(dǎo)層關(guān)系密切的商人們的支持。

雖然佤邦面臨困境，但橡膠種植園的發(fā)展，卻讓當?shù)氐钠髽I(yè)老板和佤邦政治精英們過上舒適的生活，他們住著別墅豪宅，用著最新款的蘋果手機，他們也渴望將自己的孩子送到中國上學(xué)。當?shù)匾凰鶕碛?00名學(xué)生的小學(xué)教師瓦瓦敏（音）說：“這些孩子的父母們都希望他們學(xué)習(xí)中文，以后能在中國工作，因為在佤邦學(xué)校接受教育的孩子們無法融入中國教育體系，沒有機會?！薄?/p>

（作者李藝謀[音]、安托尼·斯洛德斯基，伊文譯）