臨近年末，一些在海外市場辛苦打拼的中國企業，卻未能滿載而歸。來自歐洲、美國及澳大利亞等市場的阻力有加大之勢，頻繁的監管審查令正常投資并購行為“蒙羞”。

美國以安全審查為由，給中國企業設置重重投資障礙的現象一向兇猛，近幾年更是變本加厲。但讓人沒有想到的是，很少干預投資市場的德國政府，本次竟然畫風突變，近期成為扼殺中國企業收購案的主要操縱者。

繼福建宏芯收購德國半導體設備生產商愛思強，被德國政府撤回許可并面臨被重新審核的命運之后，中國企業收購德國老牌照明巨頭歐司朗旗下業務也被否決。這種出爾反爾的做法，不符合德國人嚴謹、守信的形象。他們到底在怕什么？

怕中國企業在海外市場的并購熱潮？據商務部數據，2016年前9個月，中國企業實施海外并購項目的實際交易金額，已超過2015年全年的并購總額。而并購結構也從傳統的能源領域延伸到了加工業、服務業，甚至高科技及高端制造業。那些大規模的收購案，往往被歐美冠以損害“國家安全”、背后由 “政府主導”等“罪名”。

也許，他們實際上怕的是中國高新技術的崛起，以及自己的關鍵技術和品牌被超越。這種誠惶誠恐的心理背后，是扮演世界經濟“領導者”角色的歐美等發達市場，對中國這名快步追趕者的忌憚。這就不難理解，為什么向來催促中國放寬市場準入的歐美，卻屢屢對中國投資者關閉大門了。

值得一提的是，中國企業海外并購的姿態已經成熟許多。過去那種100%全接管式的投資已少見身影。而今，部分股權投資占了上風。這種越來越低調的并購方式，并未讓中國企業在海外市場低調，反而招致更多阻撓。只能說是時運多變，部分國家故意為之。

“欲戴王冠，必承其重。”隨著中國高端制造業更多地參與國際競爭，以及更多中國品牌以高質量的形象亮相全球，來自海外市場的壁壘只會更多。中國企業要做好接招的準備，在摩擦中熟悉國際市場“游戲”規則，進而在“游戲”中掌握主動權。本期封面報道《制勝美國專利戰》告訴外貿企業如何有效應對美國專利訴訟。